Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық телесериал
1986 жылғы телесериал
American television series
the 1986 television series
Fast Times – 1982 жылғы Fast Times at Ridgemont High фильміне негізделген американдық комедиялық сериал. Оны түпнұсқа фильмнің режиссері Эми Хеккерлинг жасаған. Сериал 1986 жылдың 5 наурызынан 23 сәуіріне дейін CBS телеарнасында 7 бөлімнен көрсетілді. Fast Times романы мен киносценарийін жазған Камерон Кроу шығармашылық кеңесші болды. Мун Заппа жасөспірімдердің сөйлеу тілі мен мінез-құлқын зерттеу үшін шақырылды, себебі ол жақында орта мектепті бітірген және сол кездегі оқушылардың мінез-құлқын сериал авторларынан жақсы білген. Оинго Боинго сериалдың тақырып әнін жазды. Рей Уолстон Мистер Хэнд және Винсент Шиавелли Мистер Варгас рөлдерін фильмнен қайта ойнаған жалғыз актерлер болды.
Fast Times is an American sitcom based on the 1982 film Fast Times at Ridgemont High that was produced by Amy Heckerling, who directed the original movie. The series ran for 7 episodes on CBS from March 5 until April 23, 1986. Cameron Crowe, who wrote the original Fast Times novel and film screenplay, served as creative consultant. Moon Zappa was hired to research slang terms and mannerisms of teenagers, as she had recently graduated from high school and had a much better grasp of then current high school behavior than the series writers. Oingo Boingo provided the theme song. Ray Walston as Mr. Hand and Vincent Schiavelli as Mr. Vargas, were the only actors from the film to reprise their roles for the TV series.
Жауап
The Charlotte Observer басылымынан Джефф Борден сериалдың ең үлкен кемшілігін атап өтті: "Fast Times" сериалының ең үлкен қиындығы – фильмнің негізгі бөлігі болған жасөспірімдердің құштарлығын азайтып, R рейтингісі бар фильмнің комедиялық элементтерін баса көрсету. "Мысалы, серфингші Джефф Спиколи сияқты әзілге құмар кейіпкерлер жақсы ойнатылған, ал жылдам тамақ империясының иесі әрі қыздарды бағындыруға тырысатын Брэд Гамильтон сияқты күрделі кейіпкерлер көңілсіздікке ұшырап, сүректенген". Кристофер Корнелл The Philadelphia Inquirer газетінде былай деп жазды: "Фильмді ұнатып көргендер (яғни, жасөспірімдер) кинотеатрдағыдай бір нәрсені көруді күтеді. Бірақ телеарна фильмдегі есірткіге құмарлықты толығымен жойып, жыныстық мазмұнды жұмсартуға мәжбүр болады, әйтпесе ата-аналар наразы болады". Дегенмен, Борден "Fast Times" сериалын "бірнеше маусым бұрын қайғылы жағдайға ұшыраған 'Square Pegs' сериалынан кейін орта мектеп өмірін ең жақсы бейнелеген туынды деп атады, сонымен қатар мұғалімдерге құрметпен және мейіріммен қарастырады. 'Біз бен олар' деген қарым-қатынастан аулақ". Детройт Пресс газетінің журналисі Майк Даффи мүлдем келіспейді, "Fast Times" сериалымен "Dull Pegs" сериалын салыстырады. Акрон Beacon Journal газетінің Марк Давидзак бұл комедиялық сериалға онша мейірімділік танытпады: "CBS сәрсенбілік кешкі бағдарламасы нашар бола алмайды деп ойлағанда, осы екі зиянды сериал (Fast Times және одан бұрын шыққан Tough Cookies) пайда болды. Желілік бағдарламалаушылар сағатты Төтенше жағдайлар туралы хабар тарату жүйесінің қайталап тексерулеріне арқаласа, жақсы болар еді. Одан да жақсы, көңілдірек болар еді, егер олар сағатты Ньюарк телефондық анықтамасын оқуға арнаса. Одан да жақсы, мейірімдірек болар еді, егер олар жай ғана эфирден тоқтаса. Бұл видеолық қоқысты көруден гөрі кез келген нәрсе жақсырақ. Шындығында, Tough Cookies және Fast Times сериалдары "Шыңқыр" фильмін теледидардағы "Улисс" романының нұсқасы ретінде көрсетіп тұр".
Jeff Borden of The Charlotte Observer observed the series' biggest downfall: "The challenge 'Fast Times' faces is emphasizing the comedic elements from the R rated film while soft pedaling the teen lust aspects that were a major part of the movie. Comic characters like spaced out surfer Jeff Spicoli fare well, while subtle characters like fast food king and would be ladies man Brad Hamilton are sanitized into blandness." Christopher Cornell, writing in The Philadelphia Inquirer, echoed the sentiment: "People who liked the movie (read: teenagers) will tune in expecting something like what they saw in the theater. But the network is going to have to completely eliminate the movie's cheerfully rampant drug use and tone down the lusty sexual content, so that parents won't be uncomfortable." However, Borden calls Fast Times "the hippest look at high school life since the late, lamented Square Pegs few seasons back, yet it treats the teachers with compassion and respect. An 'us vs. them' mentality is avoided." Mike Duffy of the Detroit Press disagreed entirely, saying "With 'Fast Times,' we have 'Dull Pegs'." Mark Dawidziak of the Akron Beacon Journal was far less than kind to the sitcom: "Just when you thought the CBS Wednesday schedule couldn't get any worse, along comes these two lethal stinkers (Fast Times and another series that preceded it, Tough Cookies). It would be better if the network programmers turned the hour over to repeated tests by the Emergency Broadcast System. It would be better, and considerably more entertaining, if they devoted the hour to a reading of the Newark Yellow Pages. It would be better, and far more merciful, if they just went dark. Just about anything would be kinder than subjecting even a few stray viewers to this video swill. Indeed, Tough Cookies and Fast Times make Stir Crazy look like television's answer to Ulysses."