Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық композитор
American composer
Джон Уолтер Браттон (21 қаңтар 1867 – 7 ақпан 1947) – американдық Tin Pan Alley композиторы және театр өндірушісі, ол «Қызық Тоқсан» деп аталатын дәуірде танымал болды.
John Walter Bratton (January 21, 1867 – February 7, 1947) was an American Tin Pan Alley composer and theatrical producer who became popular during the era known as the Gay Nineties.
Ерте өмір
Джон Уолтер Браттон (кейде Браттен деп те жазылады) Делавэр штатындағы Нью-Касл қаласында, Уильмингтон қаласының жанында әжесі Мэри Браттон тәрбиелеген. Ол Джон Ф. және Эмма Браттонның ұлы болды, олар туралы көп мәлімет белгілі емес. Ол Уильмингтондағы Харкнес академиясында білім алды, содан кейін баритон әншісі болып мансап бастамас бұрын Филадельфия музыка колледжіне қабылданды.
Raised by his grandmother, Mary Bratton, in New Castle, Delaware, near Wilmington, John Walter Bratton (sometimes spelled Bratten) was the son of John F. and Emma Bratton, of whom little is known. He was educated at the Harkness Academy in Wilmington and later attended the Philadelphia College of Music before embarking on a career as a baritone singer.
Мансап
Джон Браттонның мансабы көп ұзамай орындаушыдан композиторға және продюсерге айналды. Ол аптасына 18 доллар төлеммен «Ship Ahoy» атты қойылымның хорында бастады, көп ұзамай досы, лириктер Уолтер Х. Фордпен жазған әндерін бір атауына 10 доллардан сата бастады. Жылдар бойы Браттон Форд пен Пол Уэстпен 250-ден астам әнге бірлесіп жұмыс істеді. Олардың ерте туындыларының бірі – испан-американ соғысының қатысушыларына арналған «Жақсылық жасаған жігіттерге құрмет» әні, кейін жылдары Браттон бұл ән «қорқынышты» екенін мойындады. Бұл оның жазған әндерінің арасындағы жалғыз ұзаққа сақталған хиті болды. Көптеген композициялары сөздермен жазылса да, ол «Teddy Bears' Picnic» әнін аспаптық музыка ретінде қалдырды. Бәлкім, ол нота түрінде жақсы сатылғандықтан, онымен қосымша жұмыс істеудің қажеті жоқ деп ойлаған шығар; үнсіз фильмдер дәуірінде ол көптеген танымал фильмдерге қосымша музыка ретінде пайдаланылды. Көп жылдар өткен соң, британдық, бірақ ирланд туған Джимми Кеннеди бұл әнге сөз жазды. Осы себепті американдық композицияда «аналар мен әкелер» деген сөздің орнына британдық «мүмкіндер мен әкелер» термині қолданылады, бірақ соңғысы бұрынғы колонияда басылған нұсқаларында кейде кездеседі. Браттонның өз заманында танымал болған әндері: «The Sunshine of Paradise Alley» (шамамен 1895), «Henrietta, Have You Met Her?» (шамамен 1895), «I Love You in the Same Old Way» (шамамен 1896), «Isabella» және «In a Cosey Corner» (шамамен 1901). «Lefler and Bratton» фирмасының бір бөлігі ретінде ол «Hodge Podge and Co.» (1900), «The Star and the Garter» (1900), «The Man from China» (1904), «The Pearl and the Pumpkin» (1905) және тағы да басқа музыкалық комедияларды жарыққа шығарды.
John Bratton's career soon moved from performer to composer and producer. He began in the chorus of a show called Ship Ahoy for $18 a week and not before too long was selling songs written with his friend, lyricists Walter H. Ford, for as little as $10 a title. Over the years Bratton would collaborate on over 250 songs with Ford and Paul West. One of their earlier tunes was a tribute to veterans of the Spanish–American War called "Hats off to the Boys Who Made Good", that years later Bratton conceded was "terrible". the only one of his songs to be a lasting hit. Although most of his compositions had lyrics, he left "Teddy Bears' Picnic" as an instrumental. Perhaps because it sold so well as sheet music he felt little need to do anything else with it; during the silent film era it was used as background music for a number of popular movies. Many years later, British based but Irish born Jimmy Kennedy wrote the lyrics. This explains why an American composition contains the British term "Mummies and Daddies" rather than "Mommies and Daddies", though the latter does crop up from time to time in copies printed in the former colony. Tunes Bratton wrote that were popular in their day include "The Sunshine of Paradise Alley" (ca. 1895), "Henrietta, Have You Met Her?" (ca. 1895), "I Love You in the Same Old Way" (ca. 1896), "Isabella" and "In a Cosey Corner" ( ca. 1901). As half of the firm Lefler and Bratton, he produced the musical comedies Hodge Podge and Co. (1900), The Star and the Garter (1900), The Man from China (1904), The Pearl and the Pumpkin (1905) and others.
Неке
Браттон 1907 жылдың 21 мамырында Бродвейдегі танымал актриса Дороти Циммерманға (1883–1957) үйленді. Олардың некесінен қыз дүниеге келді.
Bratton married popular Broadway actress Dorothy Zimmerman (1883–1957) on May 21, 1907. Their marriage produced a daughter.
Өлім
Джон Уолтер Браттон 1947 жылдың ақпан айында 80 жасында Бруклиндегі үйінде қайтыс болды. Ол өзінің серігі Лео Эдвардспен, ән жазушы Гас Эдвардстың інісімен бірге "Time Brings Many Changes" әнін аяқтаған болатын. Браттоннан әйелі Дороти Браттон (қызметтес аты – Циммерман) және қызы қалды.
John Walter Bratton died at his Brooklyn home in February 1947, aged 80. He had just completed the song "Time Brings Many Changes" with his partner Leo Edwards, brother of songwriter Gus Edwards. Bratton was survived by his wife Dorothy Bratton (née Zimmerman) and daughter.