АҚШ Теледидарындағы "Отбасылық Сағат" Саясатының Тарихы
Family Viewing Hour
АҚШ FCC-нің 1975ж. отбасылық бағдарлама сағаты саясаты, телеарналардың 8-9 кеш сағаттарындағы контентін реттеуге бағытталған. Бірақ, конституциялық негізде тоқтатылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Федералды байланыс комиссиясының тоқтатылған теледидар саясаты
Defunct television policy by the Federal Communications Commission
"Отбасылық көру сағаты" – 1975 жылы АҚШ-та Федералды байланыс комиссиясы (FCC) енгізген саясат. Бұл саясат бойынша, АҚШ-тағы әрбір телеарна ең жақсы уақыттың (кешкі 8-ден 9-ға дейін, Шығыс уақыты) алғашқы сағатында "отбасылық" бағдарламалар көрсетуге міндетті болды. 1976 жылы федералды соттың Бірінші түзетуді бұзады деген шешімінен кейін 1977 жылы бұл саясат тоқтатылды. Дегенмен, бұл идея әртүрлі нысандарда ерікті түрде қолданылып келеді.
The Family Viewing Hour was a policy established by the Federal Communications Commission (FCC) in the United States in 1975. Under the policy, each television network in the U. S. bore a responsibility to air "family friendly" programming during the first hour of the prime time lineup (8 to 9 p. m. Eastern Time). The policy was abandoned in 1977 following a 1976 ruling by a federal court that found it violative of the First Amendment. However, the concept has continued on a voluntary basis in various manifestations.
Өмірбаян
1974 жылы американдық теледидарда көрсетілетін жыныстық қатынас және зорлық-зомбылықтың деңгейіне байланысты көпшілік арасында кең пікір қалыптасты. Әсіресе, 1974 жылғы NBC телеарнасының "Таза туылған" фильміндегі лесбиянканы зорлау эпизоды қатты наразылық тудырды, тіпті бұл көрініс күндізгі жарнамалық роликтерде де қысқаша көрсетілді. Бұл эпизод жас қызға жасалған нағыз зорлау оқиғасына себепкер деп айыпталды, нәтижесінде іс Калифорния Жоғарғы Сотына жетті. 1975 жылдың қаңтар айында FCC төрағасы Ричард Э. Уайли Сенат пен Өкілдер палатасының коммуникация және сауда комитеттеріне сөз сөйлеп, үш телеарнаның барлығы сынға жауап ретінде "Отбасылық көру сағатын" енгізуге келіскенін мәлімдеді. Ұлттық телерадио хабар таратушылар қауымдастығы (NAB) бұл бастаманы бір қадам алға жылжытып, жергілікті телестанцияларға да кешкі сағат 7-де отбасылық бағдарламалар көрсетуді міндеттеді, ал бұл уақытта телеарналарға премьерлік уақытта бағдарлама беруге тыйым салынды. CBS президенті Артур Р. Тейлор бұл шараны қабылдауға ниеттенді, бірақ NBC және ABC келісім берген жағдайда ғана келіседі, себебі CBS жалғыз бағдарламаны сынап көрсе, рейтингтердің төмендеуі мүмкін еді (телеарна 1950-ші жылдардың ортасынан бері АҚШ-тағы үй шаруашылықтары арасында бірінші орында тұрды). 1974 жылдың соңына қарай әр телеарна басшысы Отбасылық көру сағатын қолдауға және оны 1975 жылдың күзінде іске асыруға келісті. Фергюсон бұл идеяның пайдалы екенін айтса да, FCC бұл мәселе бойынша қоғамдық тыңдаулар өткізудің орнына үш ірі телеарнаға жеке лобби жасау арқылы өкілеттігінен асып кеткенін мәлімдеді. 1975 жылы Ұлттық телерадио хабар таратушылар қауымдастығы (NAB) шығарған қаулы да күшін жойды, себебі NAB-тің бұл қаулыны мәжбүрлеу арқылы қабылдағаны анықталды. Бұл шешім телестанцияларға премьерлік уақыттан бұрынғы уақытты бағдарламалауда еркіндік берді.
In 1974, widespread public criticism had arisen regarding the amount of sex and violence depicted on American television. One example that caused a particularly strong backlash was a lesbian rape scene during the 1974 NBC television film Born Innocent that was also briefly shown in daytime promotional spots. The scene was blamed for the real life rape of a young girl, which led to a case before the California Supreme Court. In January 1975, FCC chairman Richard E. Wiley addressed the Senate and House Communications and Commerce Subcommittees, stating that all three networks had agreed to adopt a "family viewing hour" in response to the criticism. The National Association of Broadcasters advanced the gesture one step further, decreeing that local stations also air family friendly programming in the 7 p. m. time slot during which the networks were forbidden from programming under the Prime Time Access Rule. CBS president Arthur R. Taylor wished to adopt the measure but would only agree if NBC and ABC consented, citing a possible decline in ratings if CBS were the only network to try the new policy (the network had been #1 in U. S. households since the mid 1950s). By the end of 1974, each network executive agreed to endorse the Family Viewing Hour, and to implement it by the fall 1975 season. Ferguson stated while the idea had merits, the FCC had overstepped its bounds by privately lobbying the three major networks to adopt the policy instead of holding public hearings on the matter. The decree issued by the National Association of Broadcasters in 1975 was also overturned, ruling that the NAB had done so under duress. The ruling allowed stations the freedom to program their pre prime time slots.
Қазіргі қолданысы
Отбасылық көру сағаты конституциялық емес деп жарияланғаннан кейін, телеарналар «Косби шоуы» және «Бақытты күндер» сияқты отбасылық бағдарламаларды ерікті түрде көрсетуді жалғастырды, әсіресе кешкі эфирдің алғашқы сағаттарында. 1989 жылы Мичиган штатының үй шаруасымен айналысатын Терри Ракольта әйелi өзiнiң үш кiшкентай баласымен «Оның тостағандары толды» атты эпизодты көргеннен кейін, Fox телеарнасының «Үйленген балалар» ситкомын демеушіліктен бас тартуға жарнама берушілерді көндіру үшін ашық хаттарды жазу кампаниясын бастады. Нәтижесінде екі компания шоуға деген демеушілігін толығымен тоқтатты, ал басқалары, Coca-Cola компаниясы сияқты, демеушілікті азайтты. 2000–2001 оқу жылынан бастап ABC телеарнасы R рейтингілі фильмдердің жарнамаларын кешкі эфирдің алғашқы сағатында көрсетуді тоқтатты. 2003 жылы FCC комиссары Кевин Мартин Отбасылық сағатты қайта жандандыруға ниеттенгенін білдірді. 2001 жылы Ата-аналар теледидар кеңесі (PTC) «Ащы отбасы сағаты» атты есеп жариялады және FCC-ге Отбасылық сағатты ерікті түрде қайта орнатуға шақыру науқанын жүргізді. PTC кейіннен көптеген есептер жариялады, онда кешкі эфирдің алғашқы сағаты, яғни сағат 20:00 (Орталық және Таулы аймақтарда 19:00) отбасылық көруге көбірек сәйкессіз болып бара жатқаны айтылды. Бернард Голдберг және Зелл Миллер өздерінің кітаптарында алғашқы кешкі эфирді сипаттау үшін «отбасылық сағат» терминін қолданды. Интернеттен теледидарды көру мүмкіндігінің пайда болуы «отбасылық сағат» тұжырымын қатаң түрде сақтауды қиындатты, себебі бұл технология тұтынушыларға ересектерге арналған бағдарламаларды (соның ішінде сексуалдық мазмұн, зорлық-зомбылық және тілдік өрнектерді, эфирлік теледидардан әлдеқайда артық деңгейде) кез келген уақытта көруге мүмкіндік береді.
After the Family Viewing Hour was declared unconstitutional, the networks voluntarily continued to offer family friendly programs such as The Cosby Show and Happy Days in the early prime time hours. In 1989, Michigan housewife Terry Rakolta started a public letter writing campaign to persuade advertisers to stop sponsoring the Fox network sitcom Married with Children after watching the episode "Her Cups Runneth Over" with her three young children. Consequently, two companies completely withdrew sponsorship from the show, while others, including the Coca Cola Company, reduced sponsorship. Beginning with the 2000–2001 season, ABC stopped showing commercials for R rated films during the first hour of primetime. In 2003, FCC commissioner Kevin Martin expressed a desire to resurrect the Family Hour. In 2001, the Parents Television Council (PTC) issued a report titled The Sour Family Hour and campaigned for the FCC to reinstate the Family Hour on a voluntary basis. The PTC has issued numerous subsequent reports claiming that the first prime time hour of 8:00 p. m. (7:00 p. m. in Central and Mountain Time Zones) has grown increasingly unsuitable for family viewing. Bernard Goldberg and Zell Miller have used the term "family hour" in their books to describe the early prime time hours. The advent of streaming television has rendered the concept of a strictly defined "family hour" difficult to enforce, given that the technology provides consumers with the ability to view adult themed programming (including sexual content, violence and language to a degree that far exceeds that of broadcast television) at any time of the day.