Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Давостағы мұз хоккей аренасы, Швейцария
Ice hockey venue in Davos, Switzerland
Давостағы мұз стадионы – Швейцарияның Давос қаласындағы жабық арена. Ол негізінен мұз хоккеі үшін пайдаланылады және HC Davos клубының үй аренасы болып табылады. Сыйымдылығы 7080 адамға дейін, оның ішінде 3280 орын отыруға арналған. Жыл сайын осы аренада Шпенглер кубогы өткізіледі. Аренаның негізгі жөндеу жұмыстары 2017–18 маусымы аяқталғаннан кейін көптеген трибуналар мен фойесін жаңарту мақсатында басталды. Орын саны арттырылмады, ал жалпы құны шамамен 27 миллион швейцариялық франкқа бағаланды. Құрылыс 2018 жылы басталып, 2021 жылы аяқталды.
Eisstadion Davos is an indoor arena in Davos, Switzerland. It is primarily used for ice hockey and is the home arena of HC Davos. It holds 7,080 people, of which 3,280 are seated. Every year the Spengler Cup is played in this arena. Major renovation of the arena started at the conclusion of the 2017–18 season to upgrade most of the stands and the concourse. The seating capacity was not increased and the total cost was around CHF 27 million. Construction began in 2018 and was completed in 2021.
Жылдамдықпен сырғанау
Аренаның жанындағы ашық табиғи мұз айдыны, Давос мұз стадионы, бұрын (1997 жылға дейін) көптеген халықаралық жылдам коньки тебу жарыстарының өткізілген орны болды және осында көптеген жылдам коньки тебуден әлемдік рекордтар жасалды. Ол әлі де Швейцария чемпионатында жылдам коньки тебу үшін қолданылып келеді. Бұл ашық, табиғи мұз айдыны (ішкі және/немесе жасанды мұзды мұз айдындарынан өзгеше) және теңіз деңгейінен 1560 метр (шамамен бір миль) биіктікте орналасқан. Жылдам коньки тебуде жоғары жылдамдыққа қол жеткізу үшін биік орналасқан жерлер ауа кедергісінің азаюына байланысты тиімді, сондай-ақ мұз жағдайы да көбінесе жақсы болғандықтан, Давоста көптеген әлемдік рекордтар тіркелді, 1898 жылы төрт рекорд жасаған Педер Остлундтан бастап. Аренадағы жағдайлар да өзгермелі болды, күн немесе жылы жел чемпионат барысында мұздың жағдайына кері әсер ете алатын.
The open natural ice rink beside the arena, Eisstadion Davos, was in the past (up until 1997) the venue for many international speed skating events and many speed skating world records have been broken here. It still continues to be used for Swiss Championships in speed skating. It is an outdoor, natural, ice rink (as opposed to ice rinks that are indoor and/or use artificial ice) and lies 1,560 metres (almost one mile) above sea level. For the high velocities achieved in speed skating, high altitudes are favorable due to lower air drag, and since the ice conditions produced were also often very favorable, many World Records were set in Davos, beginning with Peder Østlund who set four records in 1898. The arena also had a reputation for variable conditions, the sun or warm winds could play havoc with ice conditions throughout a championship.
Топтама
Банди Айсстадионда ойналған. Жергілікті ойындардан өзге, 1913 жылы осы жерде Еуропа банди чемпионаты және 2014 жылы төрт ел қатысқан банди турнирі өткізілді.
Bandy has also been played at the Eisstadion. Apart from local games, the 1913 European Bandy Championships was held at the site and a four nation bandy tournament was held here in 2014.
Мұз үстіндегі хоккей
ХХ ғасырдың басында «Давос» хоккей клубы үй ойындарын ашық мұз айдынында өткізді. Мұз айдынын жабуға алғашқы талпыныс 1970 жылы жасалды. Ағаштан қоршау құрылысы басталғалы тұра, қаржы жетіспеуі салдарынан жоба тоқтатылды. 1979 жылы «HC Davos» Ұлттық лигаға іліккендіктен, жабық арена қажет болды. Ағаш құрылысы аяқталды, бұл командаға 1979/80 маусымында қатысуға мүмкіндік берді. Арена 1981/82 маусымында ғана шыны панельдермен толығымен «жабылды». 1998 жылы батыс трибуна жаңартылып, үлкен тұрған орынның орнына пластик орындықтары бар екі қабатты бөлім салынды. Сол кезде аренаға 7 680 адам сыятын. 2005 жылдың жазында жаңа, заманауи трибуна салынды, оған «Nordside» мейрамханасы, VIP бөлмелері, демеушілер секторы және солтүстік жағында жаңа киім ауыстыру бөлмелері орналастырылды. Жаңа құрылыс салдарынан аренаның сыйымдылығы 7 080 адамға дейін азайды. 2006 жылы оңтүстік және шығыс трибуналарының қауіпсіздігіне, сондай-ақ жарнамалық экрандарға қосымша инвестициялар жасалды. 2007 жылдың қаңтар айында жабық мұз хоккей аренасы «Vaillant Arena» деп аталды, себебі «Vaillant Group» болашақ жөндеу жұмыстарын қаржыландыру үшін 3 миллион швейцариялық франк көмек көрсетті.
At the beginning of the 20th century HC Davos played home games at an outdoor ice rink. The first attempt to cover the ice rink came around 1970. Soon after work began on the wooden enclosure, the project was stopped because of a lack of funds. In 1979 HC Davos, qualified for the Nationalliga A and a covered rink was necessary. Construction finished on the wooden structure, allowing the team to participate in the 1979/80 season. It was not until the 1981/82 season that the arena was then "closed" by glass panes. In 1998 the west tribune was renovated and instead of a big standing area, a two level section with plastic seats was built. At that time the arena could hold up to 7,680 people. In summer 2005 a new, modern, tribune was built, which included the restaurant "Nordside", VIP rooms, a sector for sponsors, and new changing rooms were built in the northern sector. Capacity was subsequently reduced by the new construction to 7,080 people. The renovations continued in 2006 with small investments in the security of the southern and eastern tribune and screens for advertising. In January 2007 the indoor ice hockey rink was renamed "Vaillant Arena" after the Vaillant Group paid CHF 3 million to help fund future renovations.