Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канаданың Онтарио провинциясындағы Мускрат көлінде мекендейтін монстр туралы әңгімелер бар.
Monster rumored to live in Muskrat Lake in Ontario, Canada
Канадалық фольклорда Мусси – Канаданың Онтарио провинциясындағы Мускрат көлінде өмір сүретін жаратылыс деп айтылады. Ол әртүрліше сипатталады, мысалы, морж немесе үш көзді Лох-Несс монстрына ұқсас жаратылыс. Мусси туралы аңыз 1916 жыл шамасында пайда болған, алайда, аңыз бойынша, канадалық пионер Сэмюэл де Шамплен осы туралы он жетінші ғасырдың басында жазған екен. Мусси жергілікті мәдениеттің бір бөлігіне айналып, жергілікті туризм саласының маңызды бір бөлігіне айналды.
In Canadian folklore, Mussie is a creature said to live in Muskrat Lake in the Canadian province of Ontario. It is variously described, for example, as a walrus or as a three eyed Loch Ness Monster like creature. The legend of Mussie likely began around 1916, though legend claims that Canadian pioneer Samuel de Champlain wrote about it in the early seventeenth century. Mussie has become a part of the local culture and a fixture in the local tourism industry.
Сипаттамалары
Муссидің аты оның айтылатын орналасқан жерінің атауынан туындаған кішіретілген нұсқасы: Мускрат көлі, Онтарио провинциясының Кобден ауылының жанында орналасқан үлкен, терең көл, Оттавадан солтүстік-батысқа қарай шамамен 75 миль қашықтықта. Мускрат көлі тағы бір паранормальді құбылысқа да мекен: жергілікті әңгімелерде Канаданың атом энергиясы компаниясының автобус жүргізушісі бір ғарыш кемесінің төбеге қонғанын және қайта ұшып кеткенін көргендігі айтылады. Шындығында, осы төбеде қара түсті, дөңгелек сызық бар, онда шөп өспейді, және оның себебі әлі анықталған жоқ. Ғалымдар да бұл аймақты зерттеген, бірақ ештеңе таппады. Дегенмен, Мусси сияқты жаратылыстың жоқ екенін толыққанды дәлелдеу қиын, себебі Мускрат көліндегі кейбір шатқырлар 60 метрден асып кетеді. Жыл сайын Мускрат көлі аймағына саяхаттап келгендер көлде Муссині іздейді. Қазірге дейін оның бар екенін нақтылайтын ешбір дәлел табылмады. Мусси Уайтвотер аймағының туристік буклеттерінде де еске алынады, олардың бірінде оны балық аулауға арналған жеңгемен ұстауға болатыны айтылады.
Mussie's name is a diminutive form of the name of its reported location: Muskrat Lake, a large, deep lake near the village of Cobden, Ontario, and about 75 miles northwest of Ottawa. Muskrat Lake is home to another paranormal phenomenon: local legends state that an Atomic Energy of Canada bus driver saw an extraterrestrial spacecraft landing on a spot atop a hill and leaving. There is indeed a dark colored, circular outline on this hill where grass does not grow, with no widely accepted cause. Scientists have also surveyed the area and found nothing, though the definitive nonexistence of a Mussie like creature is difficult to establish because some of the trenches in Muskrat Lake extend to over 60 metres. Every year, visitors in the Muskrat Lake area search for Mussie in the lake. So far, none have yet captured conclusive evidence of its existence. Mussie is referenced in travel pamphlets for the Whitewater Region area; one suggests that it can be caught by a fishing rod.