Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Family Feud ойынына негізделген видео ойындар сериясы ShareData компаниясының 1987 жылы Apple II және Commodore 64 консольдары үшін шығарған ойынымен басталды. 1990 жылы GameTek NES консолі үшін нұсқасын шығарды. Кейін GameTek 1993 және 1995 жылдар аралығында Super NES, Sega Genesis, 3DO және PC платформалары үшін тағы төрт "Feud" ойынын шығарды. Hasbro Interactive, Global Star және Ubisoft компаниялары да 2000 жылдан бастап ойынның нұсқаларын шығарып келеді.
The video game series based on the game show Family Feud began with ShareData's 1987 release on the Apple II and Commodore 64 consoles. In 1990 GameTek released a version on the NES. GameTek later released four more Feud games for the Super NES, Sega Genesis, 3DO, and PC between 1993 and 1995. Hasbro Interactive, Global Star, and Ubisoft have also released versions starting in 2000.
ShareData нұсқалары
ShareData 1987 жылы Apple II және Commodore 64 компьютерлерінде телешоудың алғашқы видео ойынын шығарды, оның екі нұсқасы болды: біреуі жаңа ғана аяқталған раунд суретін көрсетті (Milton Bradley үй ойынының көркем дизайны қолданылды), ал екіншісі – бірінші Ричард Доусон дәуіріндегі студияның толық көрінісін. Ойын Доусон дәуіріне ұқсас (көрінісі 1976-1985 жылдардағыдай), 2 жеке раунд, 1 қос раунд және 1 үштік раунд 300 ұпай ережесімен және $10,000 жылдам жеңіс сомасымен ойнатылады.
ShareData released the first video game versions of the game show in 1987 on the Apple II and Commodore 64, with two versions of the packaging: one shows a drawing of a just completed round (using the Milton Bradley home game art design), and another shows a full shot of the set from the first Richard Dawson era. The game plays like the Dawson era (with the look similar to the 1976 1985 era) with (2 Single rounds, 1 Double Round, and 1 Triple Round with 300 point rules and Fast Money Win of $10,000)
1989 жылы ShareData "The All New Family Feud" ойынын PC, Apple, C64 платформаларында, Рей Комбс дәуіріне негізделген ережелермен, ойын процесімен және графикасымен шығарды.
Later in 1989, ShareData released "The All New Family Feud" on PC, Apple, C64 with rules, gameplay and look based on the Ray Combs era.
NES
Family Feud ойынының NES нұсқасында, ойын түпнұсқа Ричард Доусон жүргізген бағдарламаның көрінісі мен сезімін қайта жасай беруге тырысты, тіпті Доусонға ұқсас, ойынның әйел персонаждарын сүйетін жүргізушіні қосуға дейін барды. (Бұл, Ray Combs дәуіріндегі декорацияларды қолданған ойынның қаптамасынан өзгеше болды.) Бір немесе екі ойыншы ойнай алатын. Шоудағыдай, мақсат – 100 адамға қойылған сауалдарға жауап беру болатын. Дұрыс жауаптар ақшамен бағаланды, 200 доллар ойынды жеңіп, 5000 долларға Fast Money ойнау құқығын берді, ол шоудағыдай ойналды (жеңу үшін кем дегенде 200 ұпай қажет болды). Раундты сәтсіз ойнаған үшін 5 доллар ұпай берілді. Ойыншы экранның төменгі жағында орналасқан әліпби арқылы жауаптарын енгізді, контроллерді пайдаланып әріптерді іздеді; жауап белгілі бір уақыт ішінде аяқталуы керек еді. Дұрыс жауаптарға ұқсас, ақылға қонымды жауаптар қабылданды, сондай-ақ шағын қателер де ескерілді. Ойыншы жеңгеннен кейін оған екі мүмкіндік берілді. Біріншісі – ойнауды тоқтату, ал екіншісі – жалғастыру. Чемпион 20 000 доллардан астам ұтып алғаннан кейін, жеңіліске ұшырамаса, автоматты түрде зейнеткерлікке шықты. Егер компьютер басқаратын отбасы ойынды жеңсе, Fast Money ойналмайды, себебі "салық мәселелері" немесе "отбасыда туылған бала" сияқты түсіндірмелер беріледі. Бұл ойынның ShareData нұсқасынан алынған.
In the NES version of Family Feud, the game tried to recreate the look and feel from the original Richard Dawson hosted series, even going as far as to include a Dawson like host who kissed the female characters in the game. (This differed from the game's packaging, which used the set from the Ray Combs era.) One or two players could play. Just like the show, the object was to come up with answers to survey questions posed to 100 people. Correct answers were worth money, with $200 winning the game and the right to play Fast Money for $5,000, which was played exactly the same way as on the show (at least 200 points needed to win). $5 a point was awarded for unsuccessful playings of the round. A player entered his answers by using the controller to scroll through the alphabet, contained in a string along the bottom of the screen; the answer had to be completed within a time limit. Reasonable similes to correct answers were accepted, and slight misspellings were also recognized. Once a player won, they were given two options. The first was to stop playing, with the other being to continue on. A champion retired after winning over $20,000 automatically unless they were defeated. If a computer controlled family wins the game, no Fast Money is played with an excuse given to the form of "Due to (EXCUSE), the (NAMES) will not be playing Fast Money today". Excuses used include "tax considerations" and "a birth in the family". This is a carry over from the ShareData versions of the game.
SNES/Genesis және 3DO/PC
Кейінгі нұсқалар Комбс жиынтығын пайдаланды, SNES және Genesis нұсқалары Комбске ұқсас жүргізушіні пайдаланды, ал 3DO және PC нұсқаларында Доусонға ұқсас жүргізуші болды (өйткені ол осы кезде серияға оралған еді). Кейінгі нұсқалар ойыншыға қарсылассыз ойын ойнау мүмкіндігін және 1992 жылы шоуға қосылған, сондай-ақ кейінгі шығарылымдардың барлығына енгізілген "Bullseye Round" ойнауға қатысты опцияларды қосты. "Bullseye Round" Комбс Feud-тың соңғы екі маусымында ойналғандай ойналды, онда 5000 долларлық бастапқы сома қолданылды және команда дұрыс жауап берген сұрақтар санына байланысты 15000 долларға дейін қосылуы мүмкін еді. Ойынның кейінгі нұсқалары доллардың орнына ұпайлар үшін ойналды, 300 ұпай ойынды жеңуге жеткілікті болды. Жеңіске жеткеннен кейін ойыншы ойынды тоқтатып, кейіннен сол жерден жалғастыру үшін код алды. Бес рет жеңіске жету ойыншының қанша ақша жеңгеніне қарамастан, автоматты түрде зейнеткерлікке шығуға әкелді. Next Generation ойынның 3DO нұсқасын қарап, оған бестен үш жұлдыз берді және "Егер сізбен ойнауға адамдар көп болса, бұл керемет, бірақ соңғы есепте, сізге ұнайды ма, жоқ па, бұл сізге телешоу ұнайды ма, жоқ па, соған байланысты" деді.
The versions that followed used the Combs set, with the SNES and Genesis version using a host resembling Combs and the 3DO and PC versions featuring a host resembling Dawson (as he had returned to the series by this point). The later versions also added options to where a player could play a game without facing an opponent and whether or not they wanted to play the Bullseye Round, which had been added to the show in 1992 and was included in each of the later releases. The Bullseye Round was played as it was during the last two seasons of the Combs Feud, where a $5,000 starting bank was used and up to $15,000 could be added depending on how many questions a team answered correctly. The later version games played for points instead of dollars, with 300 winning the game. After a win, a player received a code to use if they wanted to stop playing but pick up where they left off. Five wins meant automatic retirement regardless of how much money a player won. Next Generation reviewed the 3DO version of the game, rating it three stars out of five, and stated that "It's a blast if you have a bunch of folks with whom to play, however, in the final analysis, whether or not you like it probably depends on whether or not you like the television show."
Hasbro, Global Star және Ubisoft нұсқалары
2000 жылы Hasbro Interactive компаниясы «Family Feud» ойынын PlayStation және PC платформалары үшін шығарды. Сол кездегі жүргізуші Луи Андерсон ойынның жүргізушісі рөлінде, толық қозғалыстағы бейне кейіпкері ретінде көрінеді. Ойын телешоудың сол қырын қайта жасауға бағытталған, осы арқылы жақсырақ ойын тәжірибесін ұсынуға мүмкіндік береді. IBM PC нұсқасы өз бетінше бет суретін жүктеу және оны үш өлшемді анимациялық денеге орналастыру мүмкіндігін ұсынады. Бұл ойынға жақындату үшін жасалған және ойынның жақсы мүмкіндігі саналады. ПК нұсқасы кейіннен 2001 жылы Ұлыбританияда «Family Fortunes» деген атаумен шығарылды. Екі нұсқаның арасындағы жалғыз айырмашылық – «Family Feud» жүргізушісі Луи Андерсонды «Family Fortunes» жүргізушісі Лес Деннис ауыстырды, сондай-ақ графика ойынның шығу кезінде қолданылған «Family Fortunes» декорацияларына ұқсату үшін өзгертілді. 2006 жылы PlayStation 2, PC және Game Boy Advance үшін «Global Star» нұсқалары жасалды. Ойынның дизайнында 2006-2007 жылғы маусымның логотипі қолданылса да (Джон О’Харлидің жүргізуші ретінде таныстырылуынан бұрын алғаш рет көпшілікке көрсетілді), ойынның бастапқы дизайны 2005-2006 жылғы маусымға (Ричард Карнның соңғы жылы) сәйкес келеді. Қосымша ашуға болатын декорациялар: 1976-85, 1988-94, 1994-95 және 1999-2002 жылдар. Танымал телешоу жүргізушісі Тодд Ньютон ойынды жүргізумен қатар, дауыстау жұмыстарын да орындайды. 2009 жылы Ubisoft компаниясы Wii, Nintendo DS және PC үшін «Family Feud 2010 Edition» ойынын шығарды. Ойын 2009 жылғы декорацияларды пайдаланады және жылдам жауап беру үшін бейімделетін отбасылық аватарлар мен мәтіндік болжамдау құралын ұсынады. «Wii» нұсқасында ойыншылар «Face Off» кезінде дыбыс беру түймесін басу үшін «Wii Remote» құрылғысын төменге түсіруі керек. Ойын әдеттегі беске қарағанда төрт мүшелі отбасыларды қолданады (1994-1995 жылғы маусымдар сияқты); Ubisoft-тың «Price Is Right» видео ойынындағыдай, жүргізуші жоқ – барлық дауыстау жұмыстарын Теренс Макговерн орындайды. 2010 жылы Ubisoft «Wii» платформасы үшін «Family Feud Decades» ойынын шығарды. Ойын өткен төрт онжылдықтан алынған декорацияларды және сауалнамаларды пайдаланады, 1976, 1988, 1999 және 2009 жылғы декорацияларын қолданады. «Family Feud 2012» 2011 жылы жарық көрді. 2020 жылы Ubisoft Snap Finger Click тәуелсіз студиясы жасаған «Family Feud» атты ойынды PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch және Stadia платформалары үшін шығарды.
In 2000, Family Feud was released for the PlayStation and PC by Hasbro Interactive. Louie Anderson, who was the host at the time, is the host of the game, appearing as a Full motion video character. The game focuses on reliving the same aspect of the game show, in order to provide a better experience. The IBM PC version also features the ability to upload portraits of one's face, and placed in a three dimensional animated body. This brought the whole experience closer, and it is often considered to be a good feature of the game. The PC version would later be released in the United Kingdom in 2001 under the show's UK name Family Fortunes. The only differences between both is that Family Feud host Louie Anderson is replaced with then Family Fortunes host Les Dennis, and the graphics have been changed to resemble the Family Fortunes set used at the time of the game's release. In 2006, Global Star versions for the PlayStation 2, PC, and Game Boy Advance were made. Although the box art uses the 2006–2007 season's logo (the first time it was publicly seen before John O'Hurley was announced as host), the first set design in the game is the one from the 2005–2006 season (Richard Karn's final year). Other sets that can be unlocked are the original 1976–85, 1988–94, 1994–95, and 1999–2002. Well known game show host Todd Newton does the voiceover in addition to hosting the game. In 2009, Ubisoft released Family Feud 2010 Edition for the Wii, Nintendo DS, and PC. The game uses the 2009 set and features customizable family avatars plus a predictive text input tool for faster answers. In a unique twist, the Wii version requires players to swing the Wii Remote down to hit the buzzer during Face Offs. The game uses four member families (much like the 1994–1995 season) as opposed to the usual five; like Ubisoft's Price Is Right video game, there is no host featured – all voiceover work is done by Terence McGovern. In 2010, Ubisoft released Family Feud Decades for the Wii. The game uses sets and survey questions from the past four decades, using the 1976, 1988, 1999, and 2009 sets. Family Feud 2012 was released in 2011. In 2020, Ubisoft published a game simply called Family Feud, made by independent game studio, Snap Finger Click, for PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, and Stadia.
Басқа ойындар
Сиэтлде орналасқан Mobliss Inc. компаниясы Sprint, Verizon және Cingular желілерінде қолжетімді болған Family Feud ойынының мобильді нұсқасын да шығарды. 2008 жылдың қазанында Glu Mobile Family Feud ойынының мобильді бейне ойын нұсқасын жариялады.
Seattle based Mobliss Inc. also released a mobile version of Family Feud that was available on Sprint, Verizon, and Cingular. In October 2008, Glu Mobile released a mobile video game version of Family Feud.