Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Snoopy's Silly Sports Spectacular! – Жапонияда «Дональд Дак» (ドナルドダック) деп аталатын және британдық үй компьютерлік ойыны «Alternative World Games» негізінде жасалған, балаларға арналған спорттық ойын. Ол 1988 жылдың 22 қыркүйегінде (Солтүстік Америкада 1990 жылдың сәуір айында) Kemco компаниясы Nintendo Entertainment System жүйесі үшін шығарған.
Snoopy's Silly Sports Spectacular!, known in Japan as Donald Duck (ドナルドダック) and based on the British home computer game, Alternative World Games, is a child oriented sports game that was released by Kemco for the Nintendo Entertainment System on September 22, 1988 (April 1990 in North America).
Қорытынды
Бұл видео ойын қарсыластар ретінде «Peanuts» (жапон нұсқасында Дональд Дак) сериясының әртүрлі кейіпкерлерін пайдаланатын алты оқиғадан тұратын жиынтық. Оқиғаларға бут тастау (шекеш тастауға ұқсас), пиццаны теңестіру және қаппен жүгіру сияқты жарыстар кіреді. Фонда Италияға тән ерекше орындар (мысалы, Пиза мұнарасы) және римдік сәулеттің элементтерін қолданатын құрылыстар (мысалы, Колизей) көрсетіледі, ал ойыншы алты оқиғада бәсекелеседі. «Өзен секіру» ойынын ойнау үшін мінсіз уақытты дұрыс бағалау қажет; «Track & Field» видео ойынындағы ұзындыққа секіру сияқты, Дьюи (Дональд Дак нұсқасында) әрқашан артта қалған ойыншыны көшбасшыдан озатып, оларға жете алуға мүмкіндік береді. Ойынның көп бөлігі Gremlin Interactive компаниясының Commodore 64 платформасы үшін жасалған «Alternative World Games» видео ойынынан алынған сияқты. Ойын графикасы жиі жыпылықтайды, ал кейбір оқиғаларда түстер палитрасы ерекше болуы мүмкін. Мысалы, жапон нұсқасында Дональд Дактың терісі жасыл түске боялып, оның әйгілі көк қалпағы кенеттен қара түске айналуы мүмкін.
This video game is a collection of six events that uses various characters from the Peanuts series (Donald Duck in the Japanese version) as opponents. Events include boot throwing (similar to hammer throwing), pizza balancing, and sack racing, among others. In the background, landmarks unique to Italy are shown (i. e., Leaning Tower of Pisa) and the structures using Roman architecture (i. e., the Colosseum) are shown while the player competes at the six events. Playing the "River Jump" event requires impeccable timing; like in the long jump event in the Track & Field video game Dewey (in the Donald Duck version), always pushes the lagging player ahead of the leader, allowing them to catch up. A majority of the game seems to be ported from the Commodore 64 video game Alternative World Games by Gremlin Interactive. The graphics in the game tend to flicker while the color palette can be unusual for certain events in the game. For example, the Japanese version had Donald Duck developing green skin or his trademark blue hat suddenly becoming black.
Даму
Snoopy's Silly Sports Spectacular – 1987 жылы Commodore 64, Amstrad CPC және ZX Spectrum платформалары үшін шыққан Alternative World Games ойынының еркін көшірмесі. Kemco британдық Gremlin Graphics компаниясымен бірнеше компьютерлік ойындардың консольдық құқықтарын (мысалы, Monty on the Run) алуға келісім жасасқан. Дегенмен, бұл олардың Батысқа қайта шығарылған жалғыз ойыны болды. Ойынның екі әні бұрын Жапон Famicom нұсқасының Spy vs. Spy II: The Island Caper ойынында қолданылған, олардың ең танымалсы – меню тақырыбы.
Snoopy's Silly Sports Spectacular is a loose port of Alternative World Games, a 1987 title for the Commodore 64, Amstrad CPC and ZX Spectrum. Kemco had signed a deal with British developer/publisher Gremlin Graphics for the console rights to several of their computer games (such as Monty on the Run). However, this was the only title of theirs to be re released back to the West. Two songs in the game were previously used in the Japanese Famicom version of Spy vs. Spy II: The Island Caper, the most notable being the menu theme.
Лицензиялау
Family Computer Disk System ойыны "Роджер Түйе" шыққаннан кейін, Кемко Жапонияда Disney негізіндегі бейнеойындарды шығару құқығын сақтап қалды, бірақ "Роджер Түйеге кім кінәлі?" лицензиясы бітіп, олар Дональд Дақты таңдап, оның басты рөлде ойнаған бейнеойынын Жапонияда шығарды. АҚШ-тың Солтүстік Америкасындағы Disney лицензиясын Capcom USA компаниясы ұстағандықтан, Кемко Солтүстік Америка нұсқасы үшін Snoopy лицензиясын алуға шешім қабылдады.
After the release of the Family Computer Disk System title, Roger Rabbit, Kemco still had the rights to release Disney based video games in Japan, while the Who Framed Roger Rabbit license expired, making them choose Donald Duck and release a video game starring him in Japan. As Japanese video game company Capcom USA held the Disney license in North America, Kemco decided to license Snoopy instead for the North American version.