Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Терренс Симиен (3 қыркүйек 1965 жылы туған) – американдық зидек музыканты, әнші және ән жазушы. Ол және оның тобы The Zydeco Experience 2008 жылы «Ең жақсы зидек немесе кейджан музыкалық альбомы» және 2014 жылы «Ең жақсы аймақтық тамыр музыкалық альбомы» номинацияларында «Грэмми» сыйлығын жеңіп алды.
Terrance Simien (born September 3, 1965) is an American zydeco musician, vocalist and songwriter. He and his group The Zydeco Experience won the Grammy Award for Best Zydeco or Cajun Music Album in 2008 and for Best Regional Roots Music Album in 2014.
Ерте өмір
Симиен – Малет ауданында қоныстанған ең алғашқы креолдық отбасылардың бірінен тараған сегізінші буын креол. Ол үйдегі фортепиано, католик шіркеуінің хоры және мектептегі музыкалық үйірмелердегі керней арқылы музыкамен танысты. Жасөспірім шағында ол аккордеон ойнауды өзі үйреніп, алғашқы тобын – Terrance Simien & The Mallet Playboys құрды және аймақтық зайдеко клубтары мен шіркеу залдарында өнер көрсетуін бастады. 1980 жылдардың басында Симиен 20 жасқа толған, зайдеко өнерінде өркендеп келе жатқан екі артисттің (Сэм Бразерс екіншісі) бірі болды, ол топты басқарып, өзінің туған жерінің зайдеко музыкасын орындады. Бұл зайдеко музыкасының тарихындағы шешуші кезең болды, өйткені жанрдың негізін қалаушылар қартайып, дәстүрді жалғастыратын жаңа артистердің болуысыз музыканың жоғалу қаупі туды. 1991 жылғы сұхбатта өзінің тұңғыш альбомы туралы пікірін сұрағанда, Симиен былай деді: «Біз қойған мақсатымызға жеттік деп ойлаймын, ол – тікелей өнерлеудің қуатын сезіну. Сонымен қатар, көрермендерге тікелей орындауда мүмкін болмайтын жаңа нәрселер сыйлау. Бірақ біз әнді хитке айналдыруға тырысқан жоқпыз. Соңғы бес жылдағы жұмысымызды жолға қойдық, одан да жақсы нәтиже шығуы мүмкін емес еді. Әрине, кейбір өкініштер де бар. Әрқашан көбірек уақыт, көбірек қаржы, көбірек мүмкіндіктер болса екен дейсің».
Simien is an eighth generation Creole from one of the earliest Creole families documented to have settled in the Mallet area of St. Landry Parish. He was introduced to music via the piano at home, the Catholic Church choir, and in school band programs where he played trumpet. While in his teens, he taught himself to play accordion and formed his first band Terrance Simien & The Mallet Playboys, and began to play the regional zydeco club and church hall circuit. In the early 1980s, Simien was a youth in his early 20s and one of only two (Sam Brothers was the other) emerging zydeco artists leading a band and performing their indigenous zydeco roots music. This was a pivotal time in zydeco music history since the pioneers of the genre were aging and the music was in jeopardy of dying off without the critical presence of emerging artists continuing the traditions. Upon being asked about his opinion of his debut album in a 1991 interview, Simien said: "I think we've done what we set out to do, and that is catch the energy of the live performance. Also give the audience something new that we couldn't do live. But we basically stayed true to what we were doing; we didn't try to make a hit song. We just put out what we've been doing for the past five years on the road, and it couldn't have come out any better than it did. There are some disappointments. You always wish you had more time, more money, more everything."
Мансап
Симиен және оның тобы халықаралық гастрольдерде болып, 45-тен астам елде 8500-ден астам тікелей концерттер өткізді, сондай-ақ ондаған жеке туындылар мен бірлескен жобаларды жариялады. Ол Пол Саймон, Доктор Джон, The Meters, Марсия Болл, Дейв Мэтьюс, Стиви Уондер, Роберт Палмер және Los Lobos тобы сияқты әртістермен бірге студияда да, сахнада да жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол "The Big Easy", "Exit to Eden" және "A Murder of Crows" фильмдерінің саундтректеріне де үлес қосты. Симиен және оның серіктесі әрі әйелі Синтия креол музыкасын оқыту және қолдау көрсету ісіне белсенді түрде араласады. Олар "Creole for Kidz & The History of Zydeco" атты өнер бағдарламасын жасады, ол K 12 сыныптарының оқушыларына, мұғалімдеріне және ата-аналарына ақпараттық қойылымдар ұсынады. 2001 жылы құрылғаннан бері "Креолдық балаларға" бағдарламасы 20 штат, Мали, Доминикан Республикасы, Бразилия, Парагвай, Канада және Австралиядағы 500 мыңға жуық оқушыға, ата-анаға және мұғалімге жетті. Симиендер жас әртістерге кеңес берудің маңыздылығын түсінеді және білім беру мен қолдау мақсатында MusicMatters, Inc. коммерциялық емес ұйымын құрды.
Simien and his group have toured internationally, presenting over 8500 live performances in more than 45 countries, and released dozens of solo recordings and collaborations. He has shared studio and stage with the likes of Paul Simon, Dr. John, The Meters, Marcia Ball, Dave Matthews, Stevie Wonder, Robert Palmer and the roots rockers Los Lobos. He has also contributed to the soundtracks of movies, such as, The Big Easy, Exit to Eden and A Murder of Crows. Simien and his business partner/wife, Cynthia, are active in Creole music education and advocacy. They created the "Creole for Kidz & The History of Zydeco" performing arts program, which provides informational performances to K 12 students, teachers and parents. Since it was created in 2001, Creole for Kidz has reached nearly 500,000 students, parents and teachers in more than 20 states, Mali, Dominican Republic, Brazil, Paraguay, Canada and Australia. The Simiens understand the importance of mentoring emerging artists and created MusicMatters, Inc., a non profit for education and advocacy.
Марапаттар
2007 жылы Симиенс жаңа Грэмми дауыс беру санатын – «үздік зидеко немесе каджун музыкасы альбомы үшін Гремми сыйлығы» құруға көмектесті. Оның тобы «Терренс Симиен және Зидеко тәжірибесі» 2008 жылы «Live! Worldwide» альбомы үшін осы санатта Грэмми сыйлығын алған алғашқы ұжым болды. Симиен және оның бірнеше басқа да тобының мүшелері – Дэнни Джей Уильямс, Стэн Чемберс және Хосе Альварес 2013 жылы Джордж Ресели (Боб Дилан, White Trash, Lou Garou) продюсерлік еткен «Dockside Sessions» үшін «үздік өңірлік тамырлар жазбасы» санатында екінші Грэмми сыйлығын жеңіп алды.
In 2007, the Simiens helped establish a new Grammy voting category, Grammy Award for Best Zydeco or Cajun Music Album. His group, Terrance Simien and the Zydeco Experience, were the first ensemble to win a Grammy in that same category, in 2008 for Live! Worldwide. Simien and several of his other bandmates, Danny J. Williams, Stan Chambers and Jose Alvarez won their second Grammy in 2013, in the category Best Regional Roots Record for Dockside Sessions, produced by George Receli, (Bob Dylan, White Trash, Lou Garou).