Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мафиози (1906–1944)
American mobster (1906–1944)
Эммануэль "Менди" Вайс (11 маусым 1906 – 4 наурыз 1944) – американдық ұйымдасқан қылмысқа қатысқан тұлға. Ол әйгілі Луи Бухальтердің серіктесі және 1930 жылдары Бухальтердің "Murder, Inc." деп белгілі қылмыстық ұйымының мүшесі болды. 1941 жылы кісі өлтіргені үшін тұтқындалып, сотталып, 1944 жылы өлім жазасына кесілді. Федералдық есірткілер бюросы Вайс пен оның қылмыстағы әріптесі Филип "Литтл Фарвел" Коэннің есірткі саудасына белсенді қатысқандарын мәлімдеді. Оған көптеген есірткі қылмыстары бойынша айып тағылғанмен, Вайс ешқайсысы үшін сотталған жоқ.
Emanuel "Mendy" Weiss (June 11, 1906 – March 4, 1944) was an American organized crime figure. He was an associate of the notorious Louis Buchalter and part of Buchalter's criminal organization known as Murder, Inc. during the 1930s and up to the time of his arrest for murder in 1941, for which he was convicted and, in 1944, executed. The Federal Bureau of Narcotics claimed that Weiss and his partner in crime Philip "Little Farvel" Cohen were heavily involved in narcotics trafficking. Although he was indicted on multiple drug charges, Weiss was never sentenced for any of these crimes.
Мансап
1923 жылы Луис "Лепке" Бухальтер басқаратын жұмысшылардың қылмыстық ұйымдарының орындаушысы ретінде бастаған Вайс, Бухальтердің ең жақын және сенімді серіктестерінің біріне дейін өсті. Вайс Бухальтердің кірісті киім өнеркәсібіндегі қылмыстық схемаларында белсенді болды. 1937 жылы Бухальтер мен Джейкоб Шапиро соттан қашқаннан кейін Вайс бас директор міндетін уақытша атқарып, жалақы төлеу және қаржы мәселелеріне жауапкер болды. Бірақ Бухальтер ұйымды басқаруын тоқтатпады.
Starting as an enforcer for the labor rackets run by Louis "Lepke" Buchalter in 1923, Weiss rose to become one of Buchalter's most trusted associates. Weiss was active in Buchalter's lucrative garment industry rackets and once Buchalter and Jacob Shapiro became fugitives from justice in 1937 Weiss took over the post as the acting general manager and was left in charge of payrolls and finance. Buchalter continued to direct the outfit regardless.
Голландиялық Шульцті өлтіру
Вайс Ұлттық қылмыс синдикаты үшін бірнеше жоғары деңгейдегі шартты өлтірулерге жеке қатысты. 1935 жылғы 23 қазанда ол Чарльз "Құмырсқа" Уоркменмен бірге Ньюарк, Нью-Джерсидегі Палас Чопхаусқа кіріп, Датч Шульцты өлтіруге барды. Вайс бармендер мен официанттарға барып, еденге жатып қалғанын сұрады. Сонымен бірге Уоркмен Вайспен бірге өтіп, Шульц пен оның үш серігіне оқ атты. Олардың барлығы салдарынан ауыр жарақат алып, бірнеше сағаттан кейін немесе бірнеше күн ішінде қайтыс болды. Оқ атылғаннан кейін дереу полицияның келуінен қорқып, Вайс оқиға орнынан қашып, күтіп тұрған көлікке отырды. Ол олардың жүргізушісі Сеймур "Тоқпақ" Шехтерге Уоркмансыз, Шульцті мейрамхананың дәретханасында аяқтауға асығып жатқан Уоркмансыз кете беруге бұйрық берді. Артында қалғандықтан, Уоркман Нью-Йоркке жалғыз, жаяу қайтуға мәжбүр болды. Келесі күні Уоркман Murder, Inc. "басшылығына" шағымданып, Вайс пен Пигги оны қылмыс орнында тастап кеткенін, мұның өлім жазасына кесілетін қылмыс екенін мәлімдеді. Вайс өзін қорғап, Уоркман ерлер бөлмесіне жұмыстың аяқталғанын тексеру үшін емес (Уоркман айтқандай), тек Шульцтің ақшасын және басқа да мүліктерін ұрлау үшін оралғанын дәлелдеді. Сондықтан Вайс жұмыс бітірілгенін және Уоркманның жеке мүддесі үшін оқиға орнында қалуды таңдағанын, осылайша олардың қашуына қауіп төндіріп, тұтқындалу мүмкіндігін арттырғанын айтты. Ақырында Луи Бухальтер өзінің лейтенанты Вайсді қылмыстық топтың қолынан құтқара алды.
Weiss personally took part in a number of high profile contract killings for the National Crime Syndicate. On October 23, 1935, he and Charles "the Bug" Workman walked into the Palace Chophouse in Newark, New Jersey, to murder Dutch Schultz. Weiss went up to the barman and waiters and requested them to lie down on the floor. At the same time Workman walked past Weiss and opened fire on Schultz and his three associates. All of them were fatally injured and died of their bullet wounds within a few hours or days. Immediately after the shootings, Weiss, fearing the imminent arrival of police, fled the scene and jumped into the waiting getaway car. He ordered their getaway driver, Seymour "Piggy" Schechter, to drive off without Workman, who was still finishing off Schultz in the restaurant's restroom. As a result of his being left behind, Workman was forced to travel back toward New York alone, on foot. The next day, Workman filed a complaint to the "board" of Murder, Inc. that he had been abandoned by Weiss and Piggy at the murder scene, an offense punishable by death. Weiss defended himself by arguing that Workman had returned to the men's room not for the purpose of making sure the job had been completed (as Workman claimed), but simply for the purpose of stealing Schultz's money and other belongings. Therefore, argued Weiss, the job was already done and Workman had chosen to remain at the scene strictly for selfish personal reasons, thereby jeopardizing their escape and increasing their risk of capture. In the end it was Louis Buchalter who was able to save his lieutenant Weiss from being killed by the mob.
Жозеф Розеннің өлтірілуі
1936 жылғы 13 қыркүйекте Вайс Луи Капоне, Шолем Бернштейн, Филип "Литтл Фарвел" Коэн, Джеймс Феррако және Гарри "Питтсбург Фил" Штрауспен бірге Браунсвилл, Бруклиндегі тәтті дүкенінің иесі Джозеф Розенді өлтіруге қатысты. Бухальтер бұрын Розенді киім-кешек тасымалдау бизнесінен қуған еді, ал Розен Бухальтер мен оның қылмыстық схемаларын прокурор Томас Э. Дьюиге ашып беру қаупін тудырғандықтан, Бухальтер осы кісі өлтіруді тапсырған. Розеннің тәтті дүкеніндегі кісі өлтіру оқиғасынан алынған, бұрын жарияланбаған фотосуреттер "Нью-Йорк қаласының қылмыстық әлемі" кітабында жарияланды. Осы қылмыс Бухальтер, Вайс және Луи Капоне үшін апатқа ұшырады, Капоне – Бухальтердің кісі өлтіруді ұйымдастыруға және орындауға көмектескен лейтенанты еді.
On September 13, 1936 Weiss, along with Louis Capone, Sholem Bernstein, Philip "Little Farvel" Cohen, James Ferraco and Harry "Pittsburgh Phil" Strauss, took part in the murder of Brownsville, Brooklyn candy store owner Joseph Rosen. Buchalter had ordered the murder in order to prevent Rosen, whom Buchalter had earlier forced out of the garment trucking business, from making good on a threat to expose Buchalter and his rackets to prosecutor Thomas E. Dewey. Previously unpublished crime scene photos of the Rosen candy store murder appear in the book New York City Gangland. This crime eventually proved to be the undoing of Buchalter, Weiss, and Louis Capone, a Buchalter lieutenant who helped to set up and carry out the murder.
Көркем әдебиеттегі бейнелер
Вайс 1960 жылғы "Murder, Inc" фильмінде Джозеф Бернард бейнеленді.
Weiss was portrayed by Joseph Bernard in the 1960 film Murder, Inc.