Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рисалпур (пашту: رسال پور) – Пәкістанның Хайбер-Пахтунхва провинциясындағы Новшера ауданындағы қала. Пешавар қаласынан шамамен 45 км, Мардан қаласынан 18 км қашықтықта, 34°4'52N 71°58'21E координаталарында орналасқан. Теңіз деңгейінен 1014 метр биіктіктегі аймақта, оңтүстігінен Кабул, батысынан Калпани өзендерімен шектеседі. Атақты Хайбер жолы солтүстікке қарай 90 километр жерде жатыр. Рисалпур "Бүркіттер мекені" және "Сапёрлер мекені" деп белгілі. Қалада бірнеше маңызды білім беру орындары мен өнеркәсіптік кәсіпорындар бар. Мұнда урду, ағылшын, пушту және басқа да тілдерде сөйлейді. Рисалпур экспорттық өңдеу аймағы Новшера-Мардан тас жолында орналасқан. Рисалпур гарнизоны айналасынан 30 фут биік жартас үстінде салынған, ең көне құрылысы 1913 немесе 1914 жылға дейін салынған. Аймақта негізінен әртүрлі пуштун тайпалары тұрады.
Risalpur (Pashto/) is a city in Nowshera District, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, on the Nowshera Mardan Road. It is nearly 45 km from Peshawar and 18 km from Mardan and is located at 34°4'52N 71°58'21E. In a basin some 1014 feet above sea level, it is bounded on the south and west by the Kabul and Kalpani rivers, respectively. The famous Khyber Pass lies 90 kilometers to the north. Risalpur is known as "Home of Eagles" and "Home of Sappers". It has several important educational institutions and industrial plants. Languages spoken here are Urdu, English, Pashto, and others. The Risalpur Export Processing Zone is on the main Nowshera Mardan road. The Risalpur Cantonment itself lies on high ground, some 30 feet above the surrounding area, with the oldest building dating from 1913 or 1914 The population that mostly lives here are from mixed Pushtoon tribes 71|58|21|E|region:PK type:city|display=title
Әскери тарих
1910 жылы Рисалпурда Корольдік ұшу корпусының, кейіннен Корольдік әуе күштерінің әуежайы мен аэродромы болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік ұшу корпусы Британдық Үндістанның Рисалпур қаласында әуежай және ұшақтарды қайта даярлау бөлімін құрды. Екінші дүниежүзілік соғыста және 1940 жылға қарай RAF Рисалпур Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің (RAF) дайындық және операциялық әуежайына айналды. 1947 жылдың 15 тамызында ол ресми түрде Пәкістан әуе күштерінің (PAF) әуежайы болды. 1919 жылы 31-эскадрилья RAF Рисалпурда орналасқан, Ауғанстандағы Кабул және Жалалабадты бомбалау үшін қолданылды, содан кейін Вазиристанның Ипи қаласының Фақиріне қарсы FATA-да операциялар жүргізді, сонымен қатар Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің 114-эскадрильясымен бірге. 31-эскадрилья RAF 1915 жылдың 11 қазанында Фарнбороу қаласында құрылды. Оның алғашқы орналасуы Британдық Үндістанның Пахтунхва провинциясының (бұрынғы Солтүстік-Батыс шекаралық провинциясы) Рисалпурдың Ноушера ауданында болды. BE2C және Farmans ұшақтарымен, осы кезеңде 31-эскадрилья RAF және 114-эскадрилья RAF үшінші ағылшын-афған соғысына қатысып, Солтүстік-Батыс шекарасында және FATA-да Ұлы ойынның бір бөлігі болды. Бомбалау Ауғанстан мен Британдық Үндістан арасындағы Дюранд сызығының шекарасын сақтау мақсатында жасалды. 1919 жылдың қыркүйегінде Корольдік ұшу корпусының BE2 ұшақтары Бристоль Файтерімен ауыстырылды. 31-эскадрилья RAF және 114-эскадрилья RAF Кабул мен FATA-ны бомбалауы Равалпинди келісіміне (1919 жылдың 8 тамызында қол қойылған және 1921 жылдың 22 қарашасында өзгертілген) қол қоюмен тоқтатылды, бұл келісім қазір Ауғанстанның Ұлттық күні ретінде тойланады. 114-эскадрилья RAF 1920 жылдың 1 сәуірінде қайта нөмірленіп, таратылды. Бірақ Вазиристан науқаны (1936–1939) FATA және Бану Пактунхвада Ипидің Фақиріне қарсы жалғасты, оған Рисалпур мен Пешавардан ұшып келген Хокер Хартс, Вестленд Вапитис және Хокер Аудакс сияқты ұшақтар қатысты. 31-эскадрилья RAF Мир Али және Уаннадағы Ипидің Фақиріне және Пактунхваның Банну ауданында FATA науқанына әуе көмегін көрсетті. 1938 жылдың 23 шілдесінде лашкарлар Банну, Мир Али және Ванна қалаларына шабуыл жасап, 200-ге жуық бейбіт тұрғынды өлтіріп, көп мүліктің зардап шегуіне себеп болды. Науқанның разгары кезінде британдықтар FATA-ның шамамен 4000 жау тайпасын бақылауға алу үшін 60 000-ға жуық тұрақты және жалдамалы әскерді пайдаланды. 1939 жылдың сәуірінде 31-эскадрилья RAF бомбалаушы және көліктік рөлге ауысты. 1941 жылы 31-эскадрилья RAF DC 2 ұшақтарымен көліктік міндеттерге көбірек назар аудара бастады. Үндістанға оралғаннан кейін 31-эскадрилья RAF Dakota ұшақтарымен қайта жарақтандырылды. Бірмаға жапондықтар басып кіргеннен кейін 31-эскадрилья RAF Калькутта мен Рангун арасында XIV армияға жабдықтарды тасыды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 31-эскадрилья RAF Яваға көшірілді. 1946 жылы эскадрилья Явада таратылып, Марипур Карачидегі ПАФ базасы Масрурда қайта құрылды. 1947 жылдың соңында 31-эскадрилья RAF қайтадан таратылды, бірақ 1948 жылдың шілдесінде Ұлыбританияда қайта құрылды. Британдық үкім кезінде британдық армияның 14/20-гусарлары 1933 жылға дейін Рисалпурда екі жыл бойы гарнизонда болды. 14/20-гусар әскері 1933 жылға дейін Ноушера Пактунхваның Рисалпур қаласында болды. Шындығында, олар 1934 жылдың басында ғана Британдық Үндістанға сапарына шықты. Екі жыл бұрын Мысырда орналасқаннан кейін, олар Карачиде қонды және бірден Солтүстік-Батыс шекаралық провинциясының Ноушера ауданындағы Рисалпур қаласына сапар шегіп, 1936 жылдың соңына дейін сонда қалды, содан кейін Лакхнауға ауыстырылды. Корольдік ат артиллериясы Пактунхваның Ноушера ауданының Рисалпур қаласында да орналасты. Әуежай 1947 жылдың 15 тамызында Пәкістан құрылғаннан кейін ресми түрде PAF станциясы Рисалпур болып құрылды, онда 20 офицер, 21 оқушы, 23 аға сержант (SNCO) және 257 әуеші бар. Әуежайда тек біршама адам мен жабдық болды. Бір айдан кейін осы жерде Ұшқыштарды даярлау мектебі құрылды. Кейін ПАФ-тың бірінші әуе бастығы болған КП командирі Асгар Хан мектептің бірінші офицері болып тағайындалды, ал мектепте Гарвард және Тайгер Мотт ұшақтары болды. Кейін әуе вице-маршалы дәрежесіне көтерілген флот лейтенанты М. Хайбер Хан және оның шәкірті, ұшу кадеті Ахтар 1947 жылдың 22 қыркүйегінде алғашқы оқу-жаттығу рейсін орындады. 1948 жылдың 13 сәуірінде Пәкістанның негізін қалаушы Мұхаммед Әли Джинна Рисалпур ұшқыштар даярлық мектебіне сапар шегіп, оның деңгейін жоғары оқу орнына көтерді. Осылайша Рисалпур ПАФ ұшқыштарының пайда болуына себепкер болды. Бұл Джинна сапарлаған Пәкістанның жалғыз әскери академиясы болды. Осы салтанатта Джинна парадта салют қабылдады. Пешавар әуе базасынан келген Пешавар ауданының жауынгерлік ұшақтары салтанат кезінде әуеде акробатикалық көрсетулер жасады. 1967 жылдың 21 қаңтарында президент Аюб Хан Пәкістан әуе күштері колледжінің мәртебесін Пәкістан әуе күштері академиясының мәртебесіне көтерді. Қазіргі кезде ол бес түрлі бөлімнен тұрады. Пәкістанның құрылғаннан бері жүрегінде орналасқан Пәкістан әуе күштері академиясы, Рисалпурдың Ноушера Пактунхвасы ПАФ және Пәкістан қарулы күштерінің басқа да салалары үшін офицерлердің буын-буынын тәрбиеледі. Пәкістан әуе күштері академиясы Ноушера Пактунхвада 1947 жылы құрылды.
In 1910 Risalpur had a former aerodrome and airfield of the Royal Flying Corps, and later the Royal Air Force. During the First World War, the Royal Flying Corps established an airfield and a fighter conversion unit at Risalpur in British India. In the Second World War and by 1940, RAF Risalpur had become both an established training and an operational airfield of the Royal Air Force (RAF) of the United Kingdom. It officially became the airfield of the Pakistan Air Force (PAF) on 15 August 1947. No. 31 Squadron RAF was stationed at Risalpur in 1919 and was used to bomb Kabul and Jalalabad in Afghanistan and later conducted operations in FATA against Faqir of Ipi in Waziristan, along with No. 114 Squadron RAF of the Royal Air Force of Britain. No. 31 Squadron RAF was formed at Farnborough on 11 October 1915. Its first deployment was to Risalpur's Nowshera District of Pakhtunkhwa province (previously North West Frontier Province), in British India. With its BE2Cs and Farmans, during this time No. 31 Squadron RAF and No. 114 Squadron RAF took part in operations in the Third Anglo Afghan War and being part of The Great Game, on the North West Frontier and FATA. The bombing was done to ensure the patency of the Durand line border between Afghanistan and British India. In September 1919 BE2s of the Royal Flying Corps were replaced by Bristol Fighters. The No. 31 Squadron RAF and No. 114 Squadron RAF bombing of Kabul and FATA stopped with the signing of the Rawalpindi Agreement in Rawalpindi (signed on 8 August 1919 and amended on 22 November 1921) between British India and Afghanistan, celebrated as Afghanistan's National Day now. No. 114 Squadron RAF was disbanded by being re numbered No 28 on 1 Apr 1920. But the Waziristan campaign (1936–1939) continued in FATA and Bannu Pakhtunkhwa against Faqir of Ipi, which included the use of aircraft such as Hawker Harts, Westland Wapitis, and Hawker Audaxs flying from Risalpur and Peshawar. The No. 31 Squadron RAF conducted air support in the FATA campaign against Faqir of Ipi in Mir Ali and in Wanna, and in Pakhtunkhwa's district of Bannu. Trouble flared up on 23 July 1938, when a lashkar launched a daring attack on the town of Bannu, Mir Ali and Wanna, killing up to 200 civilians and damaging a considerable amount of property. At the height of the campaign, some 60,000 regular and irregular troops were employed by the British in an effort to bring in control an estimated 4,000 hostile tribesmen of FATA. In April 1939 the No. 31 Squadron RAF changed to the bomber and transport role. During 1941, the No. 31 Squadron RAF began to concentrate on transport duties with seconded DC 2s. Returning to India the No. 31 Squadron RAF re equipped with the Dakota. After the Japanese invasion of Burma, No. 31 Squadron RAF flew missions between Calcutta and Rangoon dropping supplies for the XIVth Army. After World War II the No. 31 Squadron RAF moved to Java. In 1946 the Squadron was disbanded in Java and reformed at PAF Base Masroor, Maripur Karachi. At the end of 1947 No. 31 Squadron RAF was again disbanded, but reformed in July 1948 in Britain. During British rule, the British Army's 14/20th Hussars were garrisoned for two years at Risalpur, Nowshera Pakhtunkhwa until 1933. It is stated that the army of 14th/20th Hussars stayed in Risalpur town of Nowshera Pakhtunkhwa until 1933. In fact, they never arrived for their tour of duty in British India until early in 1934. Upon arriving from Egypt, where they had previously been stationed for two years, they disembarked in Karachi and immediately traveled to the town of Risalpur in district Nowshera North West Frontier Province and stayed there until late in 1936 whereupon they were transferred to Lucknow. The Royal Horse Artillery were also stationed at Risalpur Town of District Nowshera of Pakhtunkhwa. The airfield was formally established as PAF Station Risalpur, after the creation of Pakistan on 15 August 1947 with 20 officers, 21 trainees, 23 senior non commissioned officers (SNCOs) and 257 airmen. The airfield comprised only a handful of men and some equipment. One month later, the Flying Training School was established here. Wing Commander Asghar Khan, later to become the first Air Chief of the PAF, took over as the first Officer Commanding of the school, with Harvard and Tiger Moth aircraft in the inventory. Flt Lt M Khyber Khan, who later rose to the rank of Air Vice Marshal, and his student, Flight Cadet Akhtar, flew the first training sortie on 22 September 1947. On 13 April 1948, the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, visited Risalpur Flying Training School and raised its level to that of a college. Risalpur thus became the genesis of PAF pilots. It became the only military academy of Pakistan to be visited by Jinnah. At this ceremony, Jinnah took the General Salute at the parade. Fighter aircraft from Peshawar Airbase, from the nearby Peshawar district of Pakhtunkhwa performed aerobatics at the event. On 21 January 1967 President Ayub Khan elevated the status of the Pakistan Air Force College, Risalpur to that of a Pakistan Air Force Academy. Currently, it consists of five different components. At the heart of the Pakistan Air Force since its inception, the Pakistan Air Force Academy, Risalpur's Nowshera Pakhtunkhwa, has bred generations of officers for the PAF and other branches of the Pakistani Armed Forces. The Pakistan Air Force Academy at Nowshera Pakhtunkhwa was established in 1947.
Демография
1911 1941: Рисалпур қаласының толық деректері, оған Рисалпур муниципалитеті және Рисалпур кантонменті кірді. 1921 1931 1941 Халық саны (%) (пайыздық) Халық саны (%) (пайыздық) Халық саны (%) (пайыздық) Халық саны (%) (пайыздық) Ислам 2,268 71.61 2,721 32.02 3,170 39.55 3,506 38.93 Индуизм 716 22.61 3,369 39.64 2,900 36.18 3,937 43.71 Сикхизм 177 5.59 601 7.07 314 3.92 1,024 11.37 Христиандық 6 0.19 1,808 21.27 1,629 20.32 333 3.70 Зороастризм 0 0.00 0 0.00 3 0.04 0 0.00 Жаинизм 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Иудаизм 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Буддизм 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Басқалары 0 0.00 0 0.00 0 0.00 207 2.30 Барлық халық саны 3,167 100.00 8,499 100.00 8,016 100.00 9,007 100.00
1911 1941: Data for the entirety of the town of Risalpur, which included Risalpur Municipality and Risalpur Cantonment.192119311941Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) Islam 2,268 71.61 2,721 32.02 3,170 39.55 3,506 38.93 Hinduism 716 22.61 3,369 39.64 2,900 36.18 3,937 43.71 Sikhism 177 5.59 601 7.07 314 3.92 1,024 11.37 Christianity 6 0.19 1,808 21.27 1,629 20.32 333 3.70 Zoroastrianism 0 0.00 0 0.00 3 0.04 0 0.00 Jainism 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Judaism 0 0.00 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Buddhism 0 0.00 0 0.00 0 0.00 Others 0 0.00 0 0.00 0 0.00 207 2.30 Total population 3,167 100.00 8,499 100.00 8,016 100.00 9,007 100.00
Оқиғалар
2007 жылдың 9 қарашасында белгісіз жандар Ноушера ауданындағы Рисалпур тұсында үш ракета атып, олар ешбір адамның немесе мүліктің зардап шегуіне себеп болмады.
On 9 November 2007, unknown miscreants fired three rockets that landed near Risalpur in Nowshera District, without causing any damage to life or property.
Қосымша ақпарат
Мардан және Ноушара аудандарында сапалы білім беру мекемелерінің жетіспеуіне байланысты көптеген студенттер Пәкістан Қарулы Күштеріне қарасты, салыстырмалы түрде жақсы білім беретін мекемелерде оқу үшін күнделікті Рисалпурға жол тартады. Бұл мектептерге келетін оқушылар көбінесе екі ауданның мүмкіндігі бар топтарынан шығады, немесе олардың ата-аналары балаларын осы мектептерге жіберу үшін зор қаржылық қиындыққа түседі. Ал, мұқтаж жандар үшін онда мемлекеттік қыздар гимназиясы немесе колледжі жоқ. Ата-аналар қыздарын жақын жердегі гимназиялар мен колледждерге жібереді. Білім беру саласындағы маңызды аймақ болғандықтан, Ноушера ауданының сыбайлас саясаткерлері үшін Рисалпурда қыздарға арналған мемлекеттік гимназия мен колледждің болмауы өте ұятты жағдай. Бұл жерде сондай-ақ Пакистан локомотив зауытының бас кеңсесі де орналасқан.
Due to the lack of quality educational institutions in Mardan and Nowshara District, many students travel daily to Risalpur in order to study at the relatively better educational institutions operated by the Armed Forces of Pakistan. The students who come to these institutions usually belong to the privileged class of the two districts, or their parents suffer through tremendous financial hardship in order to send their children to these schools. On the other hand for under privileged there we have no provincial Government High School or College for Girls, Parents send their daughters to near by High Schools and Colleges. Being a prominent area for education its very embarrassing for corrupt politician of District Nowshera to not have a provincial Government High School and College for Girls in Risalpur. The headquarters of the Pakistan Locomotive Factory is also located here.
Климат
Рисалпурдың ылғалды субтропикалық климаты (Köppen: Cwa) бар, онда жазда ыстық әрі ылғалды, ал қыста суық немесе жұмсақ болады.
Risalpur has a Humid subtropical climate (Köppen: Cwa) which has hot and humid summers, and cold to mild winters.