Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осборн ауылы – Виннипег қаласы, Манитоба штатындағы аудан. Аймақ солтүстік және батыс жағынан Ассинибойн өзенімен, шығыс жағынан Харкнесс станциясымен (Winnipeg Rapid Transit қараңыз), ал оңтүстік жағынан Осборн жер асты жолымен шектеседі. Ассинибойн өзенінің солтүстігінде Осборн көшесі алғашқы Форт Осборн казармасына жақын орналасқан, оның орнында қазір провинциялық заң шығару органы үйленген. Осборн ауылы – 1882 жылы 1-ші аудан ретінде Виннипег қаласының құрамына кірген бастапқы Форт-Руж аймағының бір бөлігі. Форт-Руж ауданы бастапқыда 150 адамнан тұрған, бірақ 1994 жылға қарай ондаған мың адамға жеткен. Ауданның басқа бөліктеріндегі тұрғын үйлер осылай бай болмаса да, көбінесе орта тапқа жататын. Нассау көшесіндегі шіркеулер сол кездегі аймақтың негізгі халқының ағылшын және протестант екенін көрсетеді. 1882 жылы салынған, 1920 жылдары және 1977 жылы қайта жаңартылған Осборн көшесіндегі көпір 2011/2012 жылдары қайта жөнделді. Күн сайын 42 000 көлік Осборн көпірі арқылы өтеді. Ұсыныс дүкеннің аумағын екі еседен астамға ұлғайтуды көздейді. Аудан тұрғындары сатып алуға қарсылық білдіріп, оны тоқтату үшін науқан ұйымдастырды және 4000-нан астам қол жинады, бірақ қалалық апелляциялық комиссия 2012 жылдың ақпанында сатып алу жоспарларын қолдады. 2006 жылғы мәліметтер бойынша, Осборн ауылында 554 ғимарат бар, олар тұрғын үйлер, сауда орындары, мекемелер, ойын-сауық орталықтары, демалыс аймақтары және кеңселер ретінде пайдаланылады. Ауданның жерінің шамамен 29%-ы тұрғын үйлерге, ал ауылдың шамамен 16%-ы жеке тұрғын үйлерге арналған ғимараттар ретінде пайдаланылады. 1968 және 1970 жылдар аралығында салынған тұрғын үй кешенінің биіктігі 109 метрді құрайды.
Osborne Village is a neighbourhood of Winnipeg, Manitoba. The area is bordered by the Assiniboine River on the north and west, Harkness Station on the east (see Winnipeg Rapid Transit), and the Osborne Underpass on the south. North of the Assiniboine River, Osborne Street was adjacent to the first Fort Osborne Barracks, on the site of which is now the Provincial Legislature. Osborne Village is part of the original Fort Rouge area, which became part of the City of Winnipeg as Ward 1 in 1882. The Fort Rouge area started with a population of only 150, but grew to a population of tens of thousands by 1994. Elsewhere in neighbourhood, housing was less wealthy, but still predominantly middle class. The churches along Nassau Street are evidence of the area's predominantly English and Protestant population at the time. The original Osborne Street bridge, which was built in 1882, reconstructed the 1920s and again in 1977, was refurbished in 2011/2012. Each day, 42,000 vehicles travel over the Osborne Bridge. The proposal would increase the store's footprint by more than double. Area residents raised a campaign to appeal and block the purchase, collecting over 4,000 signatures, but the purchase plans were upheld by a city appeals committee in February 2012. As of 2006, Osborne Village has close to 554 buildings, fulfilling uses spanning residences, commerce, institution, entertainment, recreation and offices. Approximately (29%) of the land in the area is residential, with about of the village being used as single family residential buildings (16%). Constructed between 1968 and 1970 the residential complex is 358 feet (109 m) tall.
Көлік
Ауыл арқылы өтетін Виннипег транзит маршруттары: 16 Осборн Селкирк, 18 Солтүстік Мейн Коридон, 60 Пембина, 68 Гросвенор және 635 Мисерикордия орталығы (99 және 185 маршруттарын алмастырады). Сонымен қатар, Осборн ауылы екі Транзит жолы станциясымен қызмет көрсетеді: Харкнесс және Осборн, 64 Lindenwoods Express, 65 Grant Express, 66 Grant (жергілікті) және BLUE Line University of Manitoba / St. Норберт (137, 160, 161, 162/170, 163, 180, 181 және 183 маршруттарын алмастырады). Қазіргі жоспарлар бойынша, МакФадиен паркін Форт-Руж паркімен Ассинибойн өзені арқылы жалғастыратын жаңа велосипед және жаяу жүргіншілерге арналған көпір салынады. Көпірдің құрылысына бөлігін Виннипег қоры берген грант қаржыландырады. Соңғы мақұлдау үшін үш жоба күресіп жатыр.
Winnipeg Transit routes that cross through the Village are: 16 Osborne Selkirk, 18 North Main Corydon, 60 Pembina, 68 Grosvenor and 635 Misericordia Centre (Replace 99 and 185). Additionally, Osborne Village is served by two Transitway stations: Harkness and Osborne, with routes 64 Lindenwoods Express, 65 Grant Express, 66 Grant (local) and BLUE Line University of Manitoba/St. Norbert (Replacing 137, 160, 161, 162/170, 163, 180, 181 and 183). Current plans are for a new bicycle pedestrian bridge to connect McFadyen Park with Fort Rouge Park over the Assiniboine River. The bridge would be partly financed by a grant from the Winnipeg Foundation. There are three designs vying for final approval.
Канада күні
Осборн ауылының Канада күнін мерекелеуі, Осборн BIZ (бизнес-жағдайды жақсарту аймағы) ұйымдастырған, Виннипегтің ең ірі және ең ұзаққа созылған көше фестивалі болды. Ол жыл сайын Виннипегтен және аймақтан мыңдаған адамды тартатын. Екі күндік фестивальде тікелей музыка сахналары, тағам сатушылар, қолөнер бөлмелері және балаларға арналған ойын-сауықтар ұйымдастырылды. Фестиваль барысында Осборн ауылының бір көше блогы жабылды. Бірақ 2022 жылдан бастап фестиваль тоқтатылып, оның орнына "Ауылдағы қуанышты жұма" деп аталатын апталық жазғы шара ұйымдастырылды.
Osborne Village's Canada Day Celebration, organized by the Osborne BIZ (Business Improvement Zone), was Winnipeg's largest and longest running street festival, drawing thousands of people from Winnipeg and the surrounding areas each year. The two day festival featured live music stages, food vendors, artisan booths, and kids' activities. The street block of Osborne Village closed for the duration of the street party. However, as of 2022, the festival was discontinued and was replaced by a weekly summer event called, Happy Fridays in the Village.