Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық комедиан және корнетші (1908-1994)
American comedian and cornet player (1908 1994)
Иш Кабибл (19 қаңтар 1908 – 5 маусым 1994) – американдық комедиан және корнетші.
Ish Kabibble (January 19, 1908 – June 5, 1994) was an American comedian and cornet player.
Ерте өмір
Пенсильвания штатының Солтүстік-Шығысында Мервин Богу болып дүниеге келген ол туғаннан кейін бірнеше ай өткен соң отбасымен бірге Пенсильвания штатының Эри қаласына көшкен.
Born Merwyn Bogue in North East, Pennsylvania, he moved to Erie, Pennsylvania, with his family a few months after his birth.
Мансап
Богу Батыс Вирджиния университетінде заңгерлік білім алды, бірақ оның комедиялық әзіл-қалжыңдары көп ұзамай көрермендердің ықыласына бөенді. 1939-1950 жылдар аралығында ол он фильмге түскен. "Thousands Cheer" (1943) фильмінде ол Кей Кизермен бірге "I Dug a Ditch" әнін орындады, сондай-ақ "That's Right—You're Wrong" (1939), "You'll Find Out" (1940) және "Playmates" (1941) фильмдерінде әнші ретінде өнер көрсетті. Сонымен қатар, ол 1949 және 1950 жылдары Кейзердің музыкалық білім колледжі радио және телешоу викторинасында Кейзермен бірге қатысты. 1989 жылғы автобиографиясында Богу өзінің сахналық атын түсіндірді, ол оны өзінің "Isch ga bibble" атты комедиялық әнінің мәтінінен алған. Ән "Ische ga bibble?" деген мақтан тұратын, бұл сөздің "Мен уайымдауым керек пе?" дегенді білдіретіні айтылды, бұл "Mad" журналының талисманы Альфред Э. Ньюманның "Не, мен уайымдаймын ба?" деген ұранымен қызықты (немесе мүмкін, кездейсоқ емес) байланысқа түсірді. Бұл аңыз интернетте және басқа да жерлерде кеңінен таралғанымен, "ische ga bibble" тіркесі идиш тілінде емес, тіпті бірде-бір идиш сөзін қамтымайды. Дегенмен, "nisht gefidlt" деген идиш тіліндегі сөз бар, мағынасы "Маған ешқандай маңызы жоқ", және "ish kabibble" термині осыдан туындауы мүмкін. Богудың сахналық бейнесі салғыш, ақылсыздау болғанымен, ол шебер корнетші болды және Кейзер оркестрінің көп жыл бойы бизнес-менеджері болып жұмыс істеді. Кейзер 1947 жылдың жазында оркестрді таратып жіберді, бірақ 1949 жылдың қазан айында телесериал үшін оны қайта құрды. Спайк Джонс Богуды Джонстың "City Slickers" тобында Иш Кабибл рөлінде ойнауға шақырды. Богу бұл тәжірибеден ләззат алмады және Джонстың тобында қысқа ғана уақыт болды. Богу телешоудағы Kyser тобының төрт мүшесінің бірі болды, ол 14 айға созылды. Кейзер 1950 жылғы Рождество күні шоу-бизнестен зейнеткерлікке шықты, ал топ мүлдем тарап кетті. Биг-бендтердің танымалдылығы төмендеген кезде Богу жеке комедиямен айналысты немесе өзінің ескі Kyser әріптесі Майк Дугласпен бірлесіп жұмыс істеді.
Bogue studied law at West Virginia University, but his comedy antics soon found an audience. He appeared in ten movies between 1939 and 1950. In Thousands Cheer (1943), he appeared with Kay Kyser and sang "I Dug a Ditch," and he also appeared as a vocalist in That's Right—You're Wrong (1939), You'll Find Out (1940), and Playmates (1941). In addition, he performed with Kyser on the radio and television quiz show Kay Kyser's Kollege of Musical Knowledge in 1949 and 1950. In his 1989 autobiography, Bogue explained his stage name, which he took from the lyrics of one of his comedic songs, "Isch ga bibble." The song derived from a mock Yiddish expression, "Ische ga bibble? ", which was purported to mean "I should worry? ", prompting a curious (and perhaps not coincidental) association with the "What, me worry?" motto of Mad Magazine's mascot, Alfred E. Neuman. While this derivation has been widely quoted on the Internet and elsewhere, the expression "ische ga bibble" is not Yiddish and in fact contains no Yiddish words at all. However, there is a Yiddish expression, "nisht gefidlt," meaning "it doesn't matter to me," from which the term "ish kabibble" may derive. Although Bogue's stage persona was that of a gangling goof, he was a notable cornet player and was also business manager for the Kay Kyser Orchestra for most of its existence. Kyser disbanded the orchestra during the summer of 1947 but resurrected it for a television series in October 1949. During the hiatus Spike Jones hired Bogue to appear as Ish Kabibble in Jones's zany band the City Slickers. Bogue didn't care for the experience, and was with the Jones band only briefly. Bogue was one of only four members of the Kyser band who returned for the TV show, which ran 14 months. Kyser retired from show business on Christmas Day, 1950, and the band broke up for good. With the decline of the big bands, Bogue worked as a solo comedian or in partnership with his old Kyser associate Mike Douglas.
Жеке өмір
Мервин Бог бейресми түрде "Мерн" деп аталды. 1932 жылы ол Джанет Мидке үйленді, олардың үш баласы болды: Мервин (Питер деп аталды), 1937 жылы туған; Памела, 1940; және Джанет, 1941. 1961 жылы Бог жылжымайтын мүлік сатуға лицензия алды және жаңа мансабында сәтті болды. "Мен жылжымайтын мүлік сатуды ұнататынмын", - деп еске алады ол өзінің естеліктерінде. "Бір жағынан, жылжымайтын мүлік сату – бұл шоу-бизнес сияқты. Мен үлкен аудиторияға емес, ерлі-әйелге сөйлеймін. Олар чек жазғанда қол соғысқандай болады, егер чек жазбаса, онда мен нашар жұмыс істегенімді білдіреді." 1973 жылға қарай Бог және оның әйелі Гавайиде тұрып жатты. Бог өзінің ерекше шашы және визиткасындағы "Иш Кабиббл, сату менеджері" деген жазуды көрген болашақ клиенттердің қызығушылығын ояртты. 1994 жылы ол Калифорния штатының Джошуа-Три қаласында өкпе ауруы мен эмфизема салдарынан тыныс алу жетіспеушілігінен қайтыс болды.
Merwyn Bogue was known informally as "Mern." He married Janet Meade in 1932, and the couple had three children: Merwyn (known as Peter), born 1937; Pamela, 1940; and Janet, 1941. In 1961 Bogue earned a license to sell real estate, and became successful in his new career. "I liked selling real estate," he recalled in his memoir. "In a sense, selling real estate is much the same as being in show business. Instead of talking to a large audience, I talk to a man and his wife. The applause happens when they write the check, and if they do not write the check, it means I did a lousy show." By 1973, Bogue and his wife were living in Hawaii. Bogue caused double takes from prospective clients who saw his trademark haircut and read his business card: "Ish Kabibble, Sales Manager." Bogue died in 1994 in Joshua Tree, California, of respiratory failure brought on by pulmonary disease and emphysema.
Мәдени мұра
Тарих, философия және биологияның әлеуметтік тағылымдарын зерттейтін Халықаралық қоғам ISHPSSB аббревиатурасымен белгілі, бірақ Дэвид Халлтың ұсынысымен, Богге құрмет көрсету мақсатында бұл аббревиатураны көбінесе "ishkabibble" деп айтады.
The academic society known as The International Society for the History, Philosophy, and Social Studies of Biology goes by the acronym ISHPSSB, but the abbreviation is commonly pronounced ″ishkabibble″ at the suggestion of David Hull, as a homage to Bogue.