Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортон Бридж – Англияның Стаффордшир графтығындағы ауыл. 2004 жылдың мамыр айына дейін Нортон Бридж теміржол станциясы арқылы қызмет көрсетілді.
Norton Bridge is a village in Staffordshire, England. Until May 2004 it was served by Norton Bridge railway station.
Ыңғайлылықтар
Қазіргі уақытта Нортон көпірінде тұрғындарға арналған ыңғайлы жағдайлар өте аз. Жақында жаңартылған балалар саябағы бар. Саябақтан басқа, Сент-Лукас кішкентай шіркеу/ауылдық клуб болып табылады, сондай-ақ пошта жәшігі де бар. Сонымен қатар, Нортон көпірінің жалғыз мейрамханасы "Жележол тавернасы" енді қайта ашылды және жергілікті пісірілген сыра ұсынады.
At present, Norton Bridge has very few amenities for residents. There is a children's park which has been recently upgraded. In addition to the park there is St Luke's which is a small church/village hall and a postbox. Also, Norton Bridge's only public house, "The Railway Inn" has now reopened and serves locally brewed beer.
Нортон көпірінің теміржол апаты
Нортон көпіріндегі теміржол оқиғасы 2003 жылдың 16 қазанында болды. Freightliner компаниясының 86 класты (86631 және 86611) екі локомотивімен тартылған интермодальдық пойыз қызыл сигналды ескермегеннен кейін тұрған жүк пойызымен соқтығысты. Алдыңғы локомотивтің кабинасы қирап, жүргізушіге жеңіл жарақаттар келді, оны өрт сөндірушілер қирандылардан босатып алды.
The Norton Bridge rail crash occurred on 16 October 2003. An intermodal train hauled by two Freightliner Class 86 (86631 and 86611) locomotives collided with another stationary freight train, after passing a red signal. The cabs of the leading locomotive were badly damaged but the driver escaped with only minor injuries, although he had to be cut from the wreckage by the fire brigade.
Нортон көпірінің тоғысуы
Нортон көпірінің түйісі – бұл Сток-он-Трент және Манчестер Пикадилли бағытындағы пойыздардың Батыс жағалау негізгі желісінен бөлінетін жері. Бұл бағыттың негізгі мақсаты – Вест-Мидлендс пойыздарының Лондон-Эустоннан Сток-он-Трент арқылы Креуге және Оңтүстік жағалау мен Оңтүстік-Батыстан Манчестер Пикадиллиге дейінгі CrossCountry қызметтерінің Бермингем Нью-Стрит арқылы жүруі. Бұл бағыт бойынша тұрақты жүк тасымалдауы жүргізілмейді. 2014 жылы жаңа бағыт пен көпір салу жобасы басталды. Жаңа бағыт Ұлы Бриджфордтың солтүстігінен басталып, Батыс жағалау негізгі желісінен сәл батысқа қарай созылады. Содан кейін маршрут қазіргі Нортон көпірінің түйісінің солтүстігіндегі жаңа көпір арқылы шығысқа бұрылып, Сток-он-Трентке қарай баратын ескі маршрутқа қосылады. Жаңа түйіс 2016 жылғы Пасха демалысында жоспардан 18 ай ертерек пайдалануға берілді.
Norton Bridge Junction is where trains towards Stoke on Trent and Manchester Piccadilly are routed away from the West Coast Main Line. The primary uses of this route are the West Midlands Trains service from London Euston to Crewe via Stoke on Trent and the CrossCountry services between the South Coast and Southwest and Manchester Piccadilly via Birmingham New Street. No regular freight service uses this route. In 2014 construction commenced on a scheme which takes the form of a diversionary route and flyover. The new route commences just north of Great Bridgeford and runs slightly west of the West Coast Main Line. The route then swings eastward on a new flyover located just north of the present Norton Bridge Junction to rejoin the existing route to Stoke on Trent. The new junction was commissioned over the Easter 2016 weekend, 18 months ahead of schedule.