Хикару Утаданың "traveling" әні туралы: Deep River альбомынан шыққан, house элементтері бар dance pop жанрындағы хит. Мағынасы - адамның армандары мен іс-әрекеттері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Traveling" (стильде "саяхаттау") – жапон-американдық әнші Хикару Утада жазған ән. Ол оның төртінші студиялық альбомы және үшінші жапон тіліндегі альбомы Deep River (2002) екінші синглы ретінде жарық көрді. Әннің авторы және композиторы – Утада, ал продюсерлік жұмысын Утада, оның әкесі Терузане Утада және ұзақ жылдардан бергі серіктесі Акира Мияке жасады. Музыкалық тұрғыдан алғанда, "Traveling" – хаус музыкасының ықпалымен жазылған би-поп ән. Әннің мәтіні адамның қызметі мен армандары туралы айтады. Ән көптеген музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Көптеген адамдар оны Утаданың ең үздік синглдарының бірі деп атады және оның сапалы өндірісі мен биге бағытталған композициясы үшін жоғары баға берді. Ән Жапонияда да табысқа ие болды, Oricon Singles Chart тізімінде бірінші орынға көтерілді. Жапонияның Ұлттық дыбыс жазу индустриясы қауымдастығы (RIAJ) оған екі санатта сертификат берді, сондай-ақ ол 2002 жылдың ең көп сатылған екінші синглы атанды. 2001 жылы "Traveling" әніне музыкалық бейнебаян түсірілді, онда Утада жолаушылармен бірге ғарыш кемесінде саяхаттайтын қызметкер рөлінде бейнеленген. Бұл ән Utada-ның Utada in Bokuhan (2004), Utada United (2006) және Laughter in the Dark (2018) концерттік турларында орындалды.
"Traveling" (stylized as "traveling") is a song recorded by Japanese–American recording artist Hikaru Utada. It was released as the second single from her fourth studio and third Japanese language album, Deep River (2002). The track was written and composed by Utada, whilst production was handled by Utada, her father Teruzane Utada, and long time collaborator Akira Miyake. Musically, "Traveling" is a dance pop song, influenced by house music. Lyrically, it discusses human activities and dreams. The song received positive reviews from most music critics. Many selected it as one of Utada's best singles, and was complimented for its production and dance oriented composition. It was also successful in Japan, peaking at number one the Oricon Singles Chart. It was certified in two categories by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ), and was the second best selling single of the year 2002. A music video was filmed for "Traveling" in 2001, featuring Utada as a hostess travelling on a spacecraft with passengers. It has been performed on some of Utada's tours, including Utada in Bokuhan (2004), Utada United (2006) and Laughter in the Dark (2018).
Өмірбаян және шығару
"Traveling" әнін Утада жазды және шығарды, ал продюсерлік жұмысын Утаданың әкесі Терузане Утада және көп жылдар бойы серіктес болған Акира Мияке атқарды. Бұл Утаданың дебюттік альбомы First Love (1999) синглдерінен кейін Утада, оның әкесі және Мияке бірлесіп шығарған алғашқы түпнұсқа синглы болды. Ол екінші студиялық альбомы Distance (2001) үшін негізінен Родни Джеркинс, Джимми Джам және Терри Льюис сияқты американдық продюсерлермен жұмыс істеген. Әнге Саито Мицутака бас гитарада, ал Цунеми Казухиде синтезаторда орындау арқылы тікелей музыкалық аспаптар қосылды, ал аранжировкасын Утада мен Кавано Кей жасады. Ән 2001 жылы Токиодағы Шибуядағы Бункамура студиясында Угаджин Масааки мен Мацуи Атуши жаздырып, микстеді. Ол Жапония мен Қытайда CD-сингл ретінде жарық көрді. Екі форматта да түпнұсқа трек, PlanitB және Bahiatronic жасаған екі ремикс, сондай-ақ инструменталдық нұсқасы бар. 2001 жылдың желтоқсан айында Toshiba EMI жарнамалық 12" винил шығарды, онда екі ремикстелген трек кірді. 2002 жылдың 30 қаңтарында Toshiba EMI "Traveling" әнін DVD-сингл ретінде шығарды, онда "көрініс артындағы" видео және музыкалық бейнесі бар. Винилдің мұқабасы Кирия түсірген скриншоттан алынған.
"Traveling" was written and composed by Utada, whilst production was handled by Utada, her father Teruzane Utada, and long time collaborator Akira Miyake. This was Utada's first original single to have been handled by Utada, her father, and Miyake since her single releases from her debut album First Love (1999); she had primarily worked with American producers, such as Rodney Jerkins, Jimmy Jam & Terry Lewis for her second studio album Distance (2001). The song included live instrumentation by Saito Mitsutaka, who played the bass guitar, and Tsunemi Kazuhide, who played synthesizers, while it was arranged by Utada and Kawano Kei. The song was recorded and mixed by Ugajin Masaaki and Matsui Atushi in 2001 at Bunkamura Studio, Shibuya, Tokyo. It was released as a CD single, in both Japan and China. Both formats included the original track, two remixes by PlanitB and Bahiatronic, plus the instrumental version. A promotional 12" vinyl was released by Toshiba EMI in December 2001, and included both the remixed tracks. Then on January 30, 2002, Toshiba EMI released "Traveling" as a DVD single, which included the "behind the scenes" video and the music video. The vinyls artwork was a screenshot taken by Kiriya.