Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перси Томсон (17 қараша 1884 – 24 тамыз 1962) – Жаңа Зеландия заңгері және саясаткері. Ол 1929 жылдан 1933 жылға дейін, сондай-ақ 1938 жылдан 1947 жылға дейін Стратфорд қаласының мэрі қызметін атқарды.
Percy Thomson (17 November 1884 – 24 August 1962) was a New Zealand lawyer and politician. He served as mayor of Stratford from 1929 to 1933, and again from 1938 to 1947.
Жас шағы мен отбасы
1884 жылғы 17 қарашада Дунединде туған Томсон, Уильям Томсон мен Элизабет Сара Томсонның (қыз есімі Хэлливелл) ұлы болды. Орта білімін Дунедин мен Сиднейде алды. 1905 жылдан 1910 жылға дейін Дунединдегі Адамс Бразерс заң фирмасында кеңсе кезеншісі болып жұмыс істеді, ал 1910 жылы Стратфордта Холливелл және Томсон фирмасы аясында заңгерлік тәжірибесін бастады. Олардың екі қызы мен бес ұлы болды.
Born in Dunedin on 17 November 1884, Thomson was the son of William Thomson and Elizabeth Sarah Thomson (née Halliwell). He received his secondary education in Dunedin and Sydney. From 1950 to 1910, he was a clerk at Adams Brothers law firm in Dunedin, before entering legal practice himself in Stratford in 1910 under the firm of Halliwell and Thomson. Together they had two daughters and five sons,
Кейінгі өмірі
1928 жылы оның Стратфорд жерінің бір бөлігі дамытылып, оның құрметіне Перси даңғылы деп аталды. 1953 жылы оған Елизавета II таж кигізу медалі табысталды. 1962 жылдың 24 тамызында қайтыс болды және Стратфордтағы Копуатама зиратына жерленді. Оның әйелі Хилда Томсон 1954 жылы ертерек қайтыс болған еді. Ол Жаңа Зеландияның туған флорасының арборетумы мен гербарийін құруға және күтіп ұстауға, сондай-ақ сурет галереясын ашуға маңызды қаражат қалдырды. Стратфорд аудандық кеңесі Стратфорд ауданының тұрғындары мен жалпы халықтың мүддесі үшін осы мекемелерді басқару үшін Перси Томсон қоры құрды. Перси Томсон галереясы – Стратфордтың қоғамдық сурет галереясы және ол 2002 жылдың маусым айында ашылды. Галереяда жергілікті суретшілер мен қоғамдық сурет топтары пайдаланатын көрме және жұмыс орындары бар. Галерея өз ішінде ұйымдастырылатын және басқа сурет коллекцияларынан келтірілетін көрмелер мен іс-шаралардың белсенді бағдарламасын ұсынады.
In 1928, a portion of his Stratford land was developed and thus named Percy Avenue in his honour. In 1953, he was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. He died on 24 August 1962, and was buried at Kopuatama Cemetery, Stratford. He had been predeceased by his wife, Hilda Thomson, in 1954. He left a significant bequest to be used and applied towards the establishment and maintenance of an arboretum and herbarium of the native flora of New Zealand and an art gallery. The Stratford District Council established the Percy Thomson Trust to manage these facilities for the benefit of the inhabitants of the Stratford District and the public generally. The Percy Thomson Gallery is Stratford's public art gallery and was opened in June 2002. The gallery contains both exhibition areas and work areas for use by local artists and community art groups. The gallery provides an active programme of exhibitions and events that is both internally generated and toured from other art collections.