Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кодиак аюы, бірнеше Голливуд фильмдерінде пайда болған, түпнұсқа Барт аю, 2000 жылы қайтыс болды.
Kodiak bear that appeared in several Hollywood films
the original Bart the Bear who died in 2000
Барт аю (19 қаңтар 1977 жыл – 10 мамыр 2000 жыл) – Кодиак аюының еркек жемірі. Ол көптеген фильмдерде, оның ішінде «Айыу» (осы рөлі үшін кеңінен танылды), «Ақ тіс», «Күздегі аңыздар» және «Шекарада» фильмдерінде ойнады. Оны жануарларды оқытушылар Дуг (8 қазан 1942 жылы, Пенсильвания штаты, Эри қаласында туған) және Лина Сьюс (1944 жылдың 27 наурызында Линда Бирс ретінде, Небраска штаты, Линкольн қаласында туған) Юта штатының Хебер Сити қаласындағы Wasatch Rocky Mountain Wildlife, Inc. компаниясында оқытқан.
Bart the Bear (January 19, 1977 – May 10, 2000) was a male Kodiak bear best known for his numerous appearances in films, including The Bear (for which he received widespread acclaim), White Fang, Legends of the Fall, and The Edge. He was trained by animal trainers Doug (b. October 8, 1942, in Erie, Pennsylvania) and Lynne Seus (née Lynda Beers on March 27, 1944, in Lincoln, Nebraska) of Wasatch Rocky Mountain Wildlife, Inc., in Heber City, Utah.
Ерте өмір
Барт 1977 жылғы 19 қаңтарда Балтимор зообағында дүниеге келді. Ересек болғаннан кейін, ол 1981 жылғы «Жел жүргіншісі» фильмінде кинодағы дебютін жасады. Өмірі бойында 9 фут 7.5 дюйм (2.90 метр) биіктікке жетіп, салмағы 1500 фунт (680 кг) болды. Энтони Хопкинс Бартпен екі фильмде жұмыс істеді: «Күнтіздің аңыздары» және «Шекара». Линн (Дугтың әйелі) айтуынша, «Тони Хопкинс Бартпен керемет жұмыс істеді. Ол оны бір әріптес актер сияқты таныды және құрметтеді. Ол сағаттап Бартқа қарап, оған таңсық қарады. Ол көптеген сахналарды Бартпен бірге өзі орындады». Барттың ең үлкен танымалдылығы 1988 жылы Жан Жак Аннаудтың француз фильмі «Аю» фильмінде басты рөлді орындағанда болды, онда ересек гризли жетім қалған бала аюмен дос болып, аңшыларды жеңеді. Аннауд Бартты таңдамас бұрын әлемнің түкпір-түкпірінен келген елу аю актерінен кастинг өткізді. Рөлді орындау үшін Барт, Сеуспен жаттығудан өткен, бірнеше жаңа тәсілдер мен мінез-құлықтарды үйренді, соның ішінде өзінің табиғи жек көруіне қарамастан, өзге аюды қабылдады. Аннауд Барттың өнеріне әсерленді, тіпті режиссер жаттықтырушылардың ескертулеріне қарамастан Барттың қоршауына кіріп, жарнамалық суретке түсуге тырысқанда жарақат алғаннан кейін де. «Аю» фильмі Еуропа мен АҚШ-та сәтті болды, АҚШ-та 31 миллион доллардан астам, ал әлем бойынша 100 миллион доллардан астам табыс тапты және Бартқа Оскарға ұсыну мүмкіндігі туды, бірақ жануар актерлеріне Академия сыйлығын беруге рұқсат болмағандықтан ол мүмкін болмады. 1998 жылы Барт 70-ші «Оскар» марапаттау салтанатына қатысып, жануар актерлеріне арналған құрмет көрсетуге қатысты. Ол сахнада Майк Майерске конверт табыс етті.
Bart was born on January 19, 1977, at the Baltimore Zoo. After reaching adulthood, he made his film debut in the film Windwalker (1981). He grew to 9' 7.5" (2.90 m) tall and weighed 1,500 pounds (680 kg) throughout his life as an adult. Anthony Hopkins worked with Bart in two movies: Legends of the Fall and The Edge. According to Lynne (Doug's wife), "Tony Hopkins was absolutely brilliant with Bart He acknowledged and respected him like a fellow actor. He would spend hours just looking at Bart and admiring him. He did so many of his own scenes with Bart". Bart's greatest recognition came when he starred in the title role of Jean Jacques Annaud's 1988 French film, The Bear, playing an adult grizzly who befriends an orphaned cub and defeats hunters. Annaud auditioned fifty bear actors from all over the world before selecting Bart. In order to perform the role, Bart, trained by Seus, successfully learned several new routines and behaviors, including going against his natural abhorrence of a strange bear to accept the unrelated cub co starring with him. Annaud remained impressed with Bart's performance even after being injured by Bart when the director, against trainers' orders, entered Bart's enclosure to pose for publicity photos. The Bear was a hit in both Europe and the United States, grossing over $31 million in the United States and over $100 million worldwide, and reportedly resulting in an Oscar nomination for Bart, which was unable to go forward because animal actors are precluded from receiving Academy Awards. In 1998, Bart made an appearance at the 70th Academy Awards as part of a salute to animal actors. He presented an envelope to Mike Myers onstage.
Қайырымдылық жұмыс
Барт Солтүстік Америкада, оның ішінде Роки таулары мен Кодиак аралында қорғауға алынған жануарлардың тіршілік ортасын сақтаумен айналысатын Vital Ground Foundation коммерциялық емес ұйымының "айтысшы аюы" болды. Бартқа қатерлі ісік диагнозы қойылғаннан кейін, ол Колорадо штаты университетінің Жануарлар қатерлі ісік орталығының "айтысшы аюы" қызметін де атқарды.
Bart was a "spokesbear" for the Vital Ground Foundation, a nonprofit conservation organization that works to preserve threatened wildlife habitat along the Rocky Mountains and on Kodiak Island, among other places in North America. After receiving a cancer diagnosis, Bart also served as the "spokesbear" for the Animal Cancer Center at Colorado State University.
Өлім
1998 жылдың қазан айында Барт қатерлі ісікпен ауырып, оң лапынан ісіктерді алып тастау үшін екі рет операция жасады. Бірақ, қатерлі ісік қайта оралды, оның күшін және тамаққа деген құмарлығын жойып, тіпті ауырсынуды басатын дәрілерді де қабылдағысы келмеді. 2000 жылдың 10 мамырында 23 жасында оны ұйытты. Ол Сеус ранчосында жерленді.
In October 1998, Bart was diagnosed with cancer and later underwent surgery twice to remove tumors from his right paw. The cancer returned, however, taking away his strength and appetite and causing him to not want to take pain medication. He was euthanized on May 10, 2000, at the age of 23. He was buried on the Seus' ranch.