1965 жылғы Индо-Пакистан соғысының батыры Әбдул Хамид Идриси
Abdul Hamid (soldier)
Әуелгі қазақстандық армия сарбазы Абдул Хамид Идриси (1933-1965) – 1965 жылғы Индо-Пакистан соғысындағы батырлығы үшін «Парам Вир Чакра» орденімен марапатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістан армиясының сарбазы (1933–1965)
Indian Army soldier (1933–1965)
Компания квартермейстері Хавильдар Абдул Хамид Идриси (1 шілде 1933 – 10 қыркүйек 1965) – үндістандық сарбаз. 1965 жылғы Үнді-Пакистан соғысындағы ерлігі үшін қаза болғаннан кейін Үндістанның ең жоғары әскери наградасы – Парам Вир Чакра орденімен марапатталды. Хамид 1954 жылдың желтоқсанында әскерге қабылданды және Гренадерлер полкінің 4-ші батальонына бекітілді. Қытай-Үнді соғысы кезінде оның батальоны Қытай Халық Азаттық Армиясына қарсы Намка Чу шайқасына қатысты. 1965 жылғы Үнді-Пакистан соғысында 4-ші Гренадер батальоны Кеме Каран – Бихивинд бағытындағы Чима ауылының алдындағы маңызды бекіністі қорғауға жіберілді. 1965 жылдың 9-10 қыркүйегінде Асал-Уттар шайқасында Хамид сегіз пакистандық танкты жойды және тоғызыншы танкты жойлау кезінде қаза тапты.
Company Quartermaster Havildar Abdul Hamid Idrishi (1 July 1933 – 10 September 1965), was an Indian soldier. He was posthumously given India's highest military decoration, the Param Vir Chakra, for his actions during the Indo Pakistani War of 1965. Hamid joined the army in December 1954, and was posted to the 4th Battalion of the Grenadiers regiment. During the Sino Indian War, his battalion participated in the battle of Namka Chu against the Chinese People's Liberation Army. During the Indo Pakistani War of 1965, the 4 Grenadiers battalion was entrusted with a vital position before the village of Chima on the Khem Karan–Bhikhiwind line. At the Battle of Asal Uttar on 9–10 September 1965, Hamid destroyed eight Pakistani tanks and was killed in action destroying the ninth tank.
Ерте өмір
Абдул Хамид 1933 жылдың 1 шілдесінде Уттар-Прадеш штатының Газипур ауданындағы бір ауылда дүниеге келді. Оның анасы Сакина Бегум, әкесі Мұхаммед Усман – тігінші болған. Хамид әкесінің жұмысына киім тігу арқылы көмектесетін.
Abdul Hamid was born on 1 July 1933 in a village in Ghazipur district of Uttar Pradesh state. His mother was Sakina Begum and his father was Mohammad Usman, a tailor. Hamid would help his father's business by stitching clothes.
Әскери мансап
1954 жылы 27 желтоқсанда Үндістан армиясының Гренадерлер полкіне қосылды. Кейіннен ол полктің 4-ші батальонына (бұрынғы 109-шы жаяу әскер) бекітілді, және ол өзінің қызметінің соңына дейін осы батальонда қызмет етті. Батальон Агра, Амритсар, Джамму және Кашмир, Дели, НЕФА және Рамгар қалаларында орналасқан кезде қызмет атқарды. 1962 жылғы Қытай-Үнді соғысы кезінде Хамидтің батальоны бригадир Джон Далви басқаратын 7-ші жаяу әскер бригадасының құрамында болды және Халықтық азаттық армиясына қарсы Намка Чу шайқасына қатысты. Қоршауға түсіп, байланыс үзілген батальон Бутанға, содан кейін Мисамариге жаяу жолмен шықты. Екінші лейтенант Г. В. П. Рао соғыстағы ерлігі үшін Маха Вир Чакра орденімен марапатталды; бұл тәуелсіздік алғаннан бері батальон алған ең жоғары награда болды, Хамидтің марапатынан бұрын.
He joined the Grenadiers regiment of the Indian Army on 27 December 1954. He was later posted to the regiment's 4th Battalion (formerly the 109th Infantry), where he served for the rest of his career. He served with the battalion in Agra, Amritsar, Jammu and Kashmir, Delhi, NEFA and Ramgarh. During the Sino Indian War of 1962, Hamid's battalion was part of the 7th Infantry Brigade commanded by Brigadier John Dalvi and participated in the Battle of Namka Chu against the People's Liberation Army. Surrounded and cut off, the battalion broke out on foot into Bhutan and on to Misamari. Second Lieutenant G. V. P. Rao was posthumously awarded the Maha Vir Chakra for his actions during the war; it was the highest gallantry award received by the battalion since Indian independence, until Hamid's commendation.
1965 жылғы Үнді-Пакистан соғысы
«Гибралтар» операциясына дайындық ретінде, Пәкістанның Джамму және Кашмирге басып кіріп, үнді билігіне қарсы көтеріліс ұйымдастыру стратегиясы аясында, Пәкістан күштері Джамму және Кашмир шекарасы арқылы бірнеше шабуылға тырысты. 1965 жылдың 5-10 тамызы аралығында үнді әскерлері кең ауқымды басып кіруді анықтады. Тәуелсіздерге түскен құжаттар мен тұтқындар Пәкістанның партизандық шабуыл арқылы Кашмирді басып алу жоспарларын көрсетті; осы мақсат үшін пәкістандықтар шамамен 30 000 партизанды даярлаған. Белгісіз себептермен партизандық күштер таратылды, ыдырады немесе жойылды, ал шабуыл ешқашан орындалмады. Хажи Пир және Пир Сахеба партизандық базаларды жою мақсатымен Үндістан тарапынан басып алынды, ал Пәкістан Чамб және Джорианды басып алды. Амритсар қаласындағы үнді әуе күштерінің базасына да шабуыл жасалды. Жаудың қарсы шабуылына жауап ретінде Үндістан халықаралық шекара арқылы операция жүргізді. 4-ші жаяу әскер дивизиясына Ичогил каналының шығысындағы Пәкістан аумағын басып алу және Касур-Хем-Каран бағытындағы ықтимал шабуылды тоқтату міндеті жүктелді. Дивизия каналға жеткен соң пәкістандық шабуылды күтті. 4-ші гренадерлік полк Кеме Каран-Бхихивинд бағытындағы Чима ауылының алдындағы маңызды позицияны қорғауға бекітілді.
As a prelude to Operation Gibraltar, Pakistan's strategy to infiltrate Jammu and Kashmir, and start a rebellion against Indian rule, Pakistani forces attempted a series of incursions across the Jammu and Kashmir border. From 5 to 10 August 1965, Indian troops uncovered a mass infiltration. Captured documents and prisoners revealed Pakistan's plans to capture Kashmir with a guerrilla attack were brought to light; about 30,000 guerrillas were trained by the Pakistanis for this purpose. For reasons which remain unknown, the guerrilla troops were dispersed, dissipated or destroyed and the action never took place. Haji Phir and Phir Saheba were captured by India in an attempt to eliminate the guerrilla bases, and Pakistan launched an offensive which captured Chhamb and Jourian. Indian Air Force bases in Amritsar were also attacked. In a counter offensive, India launched operations across the international border. The 4th Infantry Division was charged with the capture of Pakistani territory east of the Ichogil Canal and the suppression of a possible attack along the Kasur–Khem Karan axis. After reaching the canal, the division awaited a Pakistani assault. 4 Grenadiers was entrusted with a vital position before the village of Chima on the Khem Karan–Bhikhiwind line.
Асал-Уттар шайқасы
4 Гренадиерлер 7-8 қыркүйекте түнгі сағат 12-де келді және таңға дейін 3 фут (1 метр) тереңдікте ор қазды. Сағат 7:30-да олар пакистандық танктердің алғашқы дауысын естіді, бір жарым сағаттан кейін олар жолмен өтіп бара жатқан еді. Хамид өзінің батальонындағы "Жонга" көлігінде орналасқан қайтарымсыз зеңбірек (RCLR) бөлімін басқарды. Батальон 9 метр қашықтықтағы танк Хамидтің RCL зеңбірегімен атылғанша от ашпады, ал одан кейінгі екі танктегі пакистандық әскерлер қашқанда кетті. Үндістер сағат 11:30-да артиллериялық оққа түсті, содан кейін тағы бір бронетехникалық шабуыл болды. Хамид тағы бір танкты жойды, ал одан кейінгі танктегі пакистандық әскерлер қайтадан қашқанда кетті. Күннің соңына қарай инженерлік бөлім Гренадиерлердің орналасқан жеріне қарсы жаяу әскерге және танкке қарсы миналар орналастырды. Олардың батальонына 9 қыркүйекте сағат 9:00-де пакистандық "Сабер" әуе шабуылы жасады, көптеген адамдар қаза тапты. Пакистандықтар сағат 9:30-да, 11:30-да және 14:30-да бронетехникалық шабуылдар жасады. Кешке қарай Хамид төрт танкты жойды. Батальон барлығы 13 танкты жойды, ал көптеген танктер тасталып кетті. Үндістер Шерман танктерінің взводына бұйрық берді, олар АҚШ-та жасалған пакистандық Паттон танктеріне қарсы тиімсіз болды. Сондай-ақ, "Сентурион" танктері танк шайқасына қолайлы позицияға орналасу үшін кері тартылды. Нәтижесінде 4-ші Гренадиерлерде тек RCL зеңбіректері мен миналар қалды. 10 қыркүйекте шамамен сағат 8:00-де үш танктың бірінші тобы келді, біреуі алда, ал қалған екеуі арақашықтықпен одан кейін келді. Хамид өзінің RCL зеңбірегімен тағы бір танкты жойды. Пакистандықтар сағат 9:00-де күшейтілген артиллериялық қолдаумен қайта шабуыл жасады, және Хамид тағы бір танкты жойды. Оның ашық джипі оққа түсуге осал болғандықтан, ол басқа орынға көшті және әскерлеріне жасырынуға бұйрық берді. Хамид пен пакистандық танк бір-бірін байқады. Ол жалғыз болды және орнынан жылғала алмады, танк оған оқ атқанда, ол да оқ атты және сол сәтте қаза тапты. Батальон пакистандықтардың одан әрі шабуылдарын тоқтатты, ал шайқас шешуші үнді жеңісімен аяқталды.
4 Grenadiers arrived at midnight on 7–8 September, and had dug 3 feet (1 m) trenches by dawn. At 7:30am they heard the first rumbles of Pakistani tanks, which straddled the road an hour and a half later. Hamid led the Jonga mounted recoilless rifle (RCLR) detachment of his battalion. The battalion held their fire until a tank 30 feet (9 m) away was hit by Hamid with his RCL gun, and Pakistani soldiers in the two following tanks fled. The Indians experienced artillery shelling at 11:30am, followed by another armour attack. Hamid knocked out another tank, and the Pakistani soldiers in the following tanks again fled. By the end of the day, an engineering company had laid anti personnel and anti tank mines around the Grenadiers' position. Their battalion was attacked by Pakistani Sabre jets at 9:00am on 9 September, with mass casualties. The Pakistanis made armoured attacks at 9:30, 11:30am and 2:30pm. By the evening, Hamid had knocked out four tanks. The battalion destroyed a total of 13 tanks, and many were abandoned. The Indians withdrew a squadron of Sherman tanks, which were ineffective against the US built Pakistani Patton tanks. Centurion tanks were also withdrawn to deploy them in a position more suitable for a tank battle. As a result, the 4 Grenadiers were left with only RCL guns and mines. On 10 September at about 8:00 am the first wave of three tanks, one leading and the other two following at a distance, arrived. Hamid knocked out another tank with his RCL gun. The Pakistanis attacked again with increased artillery support at 9:00 am, and Hamid destroyed another tank. Since his open jeep was vulnerable to the shelling, he moved to another position and ordered his men to take cover. Hamid and a Pakistani tank soon spotted each other. Alone and unable to change his position, he fired at the tank as it fired at him and he was killed instantly. The battalion suppressed further attacks by the Pakistanis, and the battle was a decisive Indian victory.
Парам-Вир чакрасы
Асал-Уттар шайқасындағы ерлігі үшін Хамид 1965 жылдың 10 қыркүйегінде "Парам Вир Чакра" орденімен марапатталды. Ресми мақтау қағазында былай делінген:
For his actions at the Battle of Asal Uttar, Hamid was awarded the Param Vir Chakra on 10 September 1965. The official citation read:
Мұра
Хамидті еске алу үшін 3 марка 2000 жылдың 28 қаңтарында Үндістан поштасы батылдығы үшін марапатталғандарды құрметтеу мақсатында шығарылған 5 маркадан тұратын топтаманың бөлігі ретінде жарық көрді. Маркада Хамидтің кескіні және зеңбірек орнатылған джиптің суреті бейнеленген. Хамидтің жесірі Расулан Биби 2008 жылы Лакхнауда Үндістан президенті Пратибха Патилмен кездесіп, оның ауылында әскери жинақтау орталығын ашуды, Дулапурдағы Хамидтің үйін мемориалға айналдыруды, оның қайтыс болған күнін мемлекеттік деңгейде атап өтуді және немерелеріне мемлекеттік қызметке орналасуға көмектесуді сұрады. Әр жыл сайын 9 қыркүйекте Асал Уттар ауылында Абдул Хамидтің есімін арнап үлкен спорт және мәдени фестиваль ұйымдастырылады. 2011 жылы «Құрмет Туы» қоры Хамидтің қайтыс болғанына 46 жыл толуына орай, оның туған ауылы Дамупурдағы тозығы жеткен мемориалды жаңартты. Жаңарту жұмыстарына Хамидтің жаңа мүсінін орнату, қақпалар мен қоршауды жөндеу және бояу, сондай-ақ бақты жақсарту кірді. Осы шарада «Құрмет Туының» негізін қалаушы және Үндістан Парламентінің депутаты Раджив Чандрашекар сөз сөйледі. 2017 жылдың 10 қыркүйегінде Хамидтің қайтыс болғанына 52 жыл толуына орай, сол кездегі Армия Бас штабының бастығы генерал Бипин Рават Газипур ауданында мемориалды ашты. 2023 жылдың ақпан айында «Адикар Сена» президенті Амитаб Тхакур Үндістан және Уттар-Прадеш үкіметтерін Дамупур мемориалына немқұрайлы қарады деп айыптады.
A 3 stamp commemorating Hamid was issued by India Post on 28 January 2000 as part of a set of five stamps honouring recipients of awards for gallantry. The stamp has a bust of Hamid and an illustration of a jeep with a recoilless rifle. Hamid's widow, Rasoolan Bibi, met Indian President Pratibha Patil in Lucknow in 2008 with requests to establish a military recruiting center in his village, convert Hamid's home in Dullapur into a memorial, observe his death anniversary at the national level and help her grandchildren obtain government employment. Every year, there is big sports and culture fair is organized in asal uttar village on 9 September in the memory of Abdul Hamid A memorial to Hamid in his home village of Dhamupur which had fallen into disrepair was renovated in 2011 by the Flags of Honour Foundation for the 46th anniversary of his death. The renovation included a new statue of Hamid, repairs and painting of the gates and boundary, and improvements to the garden. Indian Member of Parliament Rajeev Chandrasekhar, founder of Flags of Honour, spoke on the occasion. On 10 September 2017, the 52nd anniversary of Hamid's death, then Chief of the Army Staff General Bipin Rawat unveiled a memorial in Ghazipur district. In February 2023, Adhikar Sena President Amitabh Thakur accused the Indian Government and Uttar Pradesh Government of neglecting the Dhamupur memorial.
Танымал мәдениетте
Param Vir Chakra телесериалының оншы эпизоды, 1988 жылы шыққан және Param Vir Chakra иегерлерінің өміріне арналған, 1965 жылғы 10 қыркүйекте Хамидтің қаһармандық істерін көрсетті. Хамид рөлін Насируддин Шах сомдады, ал эпизодты Четан Ананд түсірді.
The tenth episode of Param Vir Chakra, a 1988 TV series on the lives of Param Vir Chakra recipients, explored Hamid's actions on 10 September 1965. Hamid was played by Naseeruddin Shah, and the episode was directed by Chetan Anand.
Құжаттамалық фильмдер
Асал-Уттар шайқасы – Екінші дүниежүзілік соғыстан бергі ең ірі танк шайқасы (2018) – Discovery Channel-дің Mission & Wars сериясы аясында Veer телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген теледокументалды фильм. Үндістан армиясы жариялаған, шайқас оқиғаларын және Әскер сержанты Абдул Хамидтің қазасын баяндайтын материал.
Battle of Asal Uttar – Largest Tank Battle Since World War II (2018) is a TV documentary which premièred on Veer by Discovery Channel series, Mission & Wars. Story of CQMH Abdul Hamid released by the Indian Army detailing the events of the battle and his death.