«Жұмақтың тұтқындары» (1996) фильмі – Джеймс Ли Бёрк романы негізінде түсірілген криминалды триллер. Алек Болдуин, Келли Линч басты рөлдерде. «Электр тұманы» жалғасы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Heaven's Prisoners – 1996 жылы Фил Джоану режиссерлік еткен, Алек Болдуин, Келли Линч, Мэри Стюарт Мастерсон, Тери Хэтчер және Эрик Робертс ойнаған американдық драмалық қылмыстық триллер. Ол Джеймс Ли Берктің «Heaven's Prisoners» атты Дейв Робишо романы негізінде түсірілген. Харли Пейтон мен Скотт Франк сценарийдің авторлары. Бұл фильмнен кейін 2009 жылы «In the Electric Mist» фильмі шықты, онда Томми Ли Джонс Дейв Робишо рөлін сомдады. Екінші фильмде Робишо Луизианада тұрады және зейнетке шыққаннан кейін Иберия округі шерифінің тергеушісі болып жұмыс істейді.
Heaven's Prisoners is a 1996 American dramatic crime thriller film directed by Phil Joanou and starring Alec Baldwin, Kelly Lynch, Mary Stuart Masterson, Teri Hatcher and Eric Roberts. It is based on a Dave Robicheaux homonymous novel by James Lee Burke. Harley Peyton and Scott Frank wrote the screenplay. The film was followed by In the Electric Mist (2009), starring Tommy Lee Jones as Dave Robicheaux. In the sequel, Robicheaux still lives in Louisiana and has come out of retirement as an Iberia Parish sheriff's detective.
Сюжет
Бұрынғы полиция детективы, Вьетнам ардагері, Нью-Орлеандағы алкоголиктен айыққан Дейв Робишо әйелі Эннимен Луизиананың батпақтарында тыныш өмір сүріп жатыр. Бір күні есірткі контрабандасының ұшағы көлде құлаған кезде, ерлі-зайыптылардың тыныштығы бұзылады. Робишо жалғыз аман қалғанды суға батудан құтқарады, ол сальвадорлық қыз бала, оны Энни тез қайыққа сүйреп, кішкентай қыздың аузы мен мұрын тесіктерін жауырын жабып, құтқару тыныс алуын береді, ол көл суын жөтелдейді. Дотрив есімді ДЕА офицері және аймақтағы есірткі патшасы және Робишоның жаңа Ибериядан келген досы Бабба Роккемен байланысты байланыс болған кезде, Дейв істі шешумен айналысады және нәтижесінде өзін, әйелі мен олардың жаңа асырап алынған қызы Алафайрды қауіпке ұшыратады. Робишоға екі қарақшы ескерту ретінде шабуыл жасайды. Ол бұрынғы қыз досы Робиннің көмегімен, оған деген сезімдері әлі де бар экзотикалық биші, ол тергеуді жалғастырады. Оның көптен бері танысқан Бабба қатысы жоқ деп санайды, бірақ Дейв оны және Баббаның қызғанақ әйелі Клодетті ескертеді. Ол өзіне шабуыл жасаған адамдарының бірі Эдди Китсті тауып алады да, оның басын Киттің өзінің барасында бильярдтың таяғымен шауып алады. Бір күні түнде Робишолар үйіне кісі өлтірушілер келеді. Робишо әйелі Аннидің өлтірілуін болдырмай алмайды. Ол арбадан құлап, асырап алған қызын елемеді. Робин олармен бірге тұрады. Осылайша Робишо үш кісі өлтірушіге кек алуды көздейді. Ол алдымен Тут есімді үлкен кісіні жойып, оны трамвайға сүйреп, оның өліміне себепші болады. Бабба мен Клодетт жергілікті мафияның басшысы Джанканоны бұл өшпенділіктің қолнан шықпайтынына сендіреді, ал Бабба Робишомен жекпе-жекке түседі, оны Клодеттпен қарым-қатынаста болғаны туралы жалған күдікпен күдіктенді. Эдди Китс Робишоның қолынан өлгенде табылды. Ең қауіпті әрі соңғы қастандық жасайтын Виктор Ромероға шабуыл жасап, ол басқа біреудің бұйрық беріп жатқанын біледі. Ол Ромероны тауып, өлтіреді. Содан кейін Баббаның үйіне бара жатып, Робишо Клодетттің өлтіруді жоспарлағанын біледі. Клодетттің есірткі бизнесін басқару жоспарын мойындағанын естігеннен кейін, Бабба пайда болады және Клодеттті өлтіреді, ал Робишо қылмысты шақырады. Ол үйге оралғанда Робин мәңгілікке кетіп, Робишоның өмірінде жалғыз қызы Алафайр қалды.
A former police detective and Vietnam veteran in New Orleans and a recovering alcoholic, Dave Robicheaux, is living a quiet life in the swamplands of Louisiana with his wife Annie. The couple's tranquility is shattered one day when a drug smuggler's plane crashes in a lake, right before their eyes. Robicheaux succeeds in rescuing a lone survivor from drowning, a female Salvadoran child, whom Annie quickly pulled up onto the boat to seal her jaws over the little girl's mouth and nostrils, administer rescue breathing until she coughs out the lake water. With the arrival of a DEA officer named Dautrieve and an inherent connection to Bubba Rocque, the leading drug kingpin in the area and Robicheaux's longtime friend from New Iberia, Dave becomes involved in solving the case and consequently finds himself, his wife, and their new adoptive daughter Alafair in danger. Robicheaux is assaulted by two thugs as a warning. With help from his former girlfriend Robin, an exotic dancer who still has feelings for him, he continues to investigate. His longtime acquaintance Bubba denies any involvement, but Dave warns him and Bubba's sultry wife Claudette that he is going to find out who is behind all this and do something about it. He tracks down one of the men who attacked him, Eddie Keats, and splits his head open with a pool cue in Keat's own bar. Killers come to the Robicheaux home late one night. Robicheaux is unable to prevent his wife Annie from being killed. He falls off the wagon and neglects the young girl they adopted. Robin comes to stay with them. Clearing his head, Robicheaux seeks vengeance against the three killers. He first goes after a large man called Toot, chasing him onto a streetcar and causing his death. Bubba and Claudette reassure a local mob boss named Giancano that they will not let this vendetta get out of hand, and Bubba gets into a fistfight with Robicheaux, falsely suspecting him of an affair with Claudette. Eddie Keats is found dead before Robicheaux can get to him. Going after the last and most dangerous of the killers, Victor Romero, he knows that someone else must be giving them orders. He finds Romero and kills him. Then, going to Bubba's home, Robicheaux discovers that it is Claudette who planned the hit. After overhearing Claudette confessing her plan to take over the drug business, Bubba appears and shoots Claudette, and Robicheaux calls in the crime. When he returns home, Robin has left forever, and all Robicheaux has left in his life is his daughter Alafair.
Өндіріс
Тери Хатчер балконда жалаңаш түсірілім кезінде болған бір қызықты оқиғаны еске алды. "Біз Нью-Орлеандағы танымал мұражай саналатын әдемі ескі плантация үйінде түсірдік", - деді Тери. "Мен бұл сахнаны түсіріп шаршадым. Балконда тұрғанда, үлкен шыны есіктердің алдынан өттім. Көз бұрышымен шамамен 20-ға жуық жетпіс жастағы ер адам мен әйелді көрдім, олар мені толығымен жалаңаш келіп өткенімде ғана қарап тұрды. Мен тек күлімсіреп жібердім. Олар музей экскурсиясында болған, жай ғана қолайсыз жағдайға түсіп қалған еді."
Teri Hatcher recalled a funny situation that happened while she was shooting her frontal nude scene on a balcony. "We were shooting at a beautiful old plantation house which is also a popular museum in New Orleans," said Teri. "I had been doing the scene all afternoon. I was standing on the balcony and I walked past these huge glass doors. Out of the corner of my eye I saw about 20 men and women in their seventies, just standing, staring at me as I walked past them completely naked. All I could do was burst into laughter. They were on a museum tour caught in the wrong place at the wrong time."
Қабылдау
Фильмнің тұсаукесері бесінші орында болды, алғашқы көрсетілім аптасында 907 кинотеатрда көрсетіліп, 2,308,797 доллар табыс әкелді. Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады, жалпы сомада 5,009,305 доллар жинады, бұл оның 25,000,000 долларлық бюджетінен әлдеқайда төмен. Фильмге қатысты пікірлер көбінесе жағымсыз болды, Rotten Tomatoes сайтындағы 19 рецензия негізінде 16% "жаман" рейтинг алды. Тери Хатчердің ойыны оған "Алтын малина" сыйлығының "Ең нашар қосалқы актриса" номинациясын әкелді.
The film opened in fifth place grossing $2,308,797 its opening weekend playing in a total of 907 theaters at its widest point. The film was a box office failure, grossing only $5,009,305, far below its $25,000,000 budget. The film also received generally negative reviews with a 16% "rotten" rating on Rotten Tomatoes based on 19 reviews. Teri Hatcher's performance earned her a Golden Raspberry Award nomination for Worst Supporting Actress.