Ферринг Фармацевтика: Халықаралық биофармацевтикалық компания
Ferring Pharmaceuticals
Ферринг – швейцарская биофармацевтическая компания, специализирующаяся на репродуктивном здоровье, гастроэнтерологии и урологии. Более 7000 сотрудников по всему миру.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фармацевтикалық көпұлттық компания
Pharmaceutical multinational company
Ferring Pharmaceuticals – репродуктивті денсаулық, ана денсаулығы, гастроэнтерология және урология салаларында маманданған швейцариялық көпұлттық биофармацевтикалық компания. Ferring 50 жылдан бері аналар мен балаларға арналған емдеуді әзірлеп келеді. Штаб-пәтері Швейцарияның Сент-Прекс қаласында орналасқан Ferring компаниясының бірнеше еуропалық елде, Оңтүстік Америкада, Қытайда, Үндістанда және АҚШ-та өз өндіріс орындары бар. 1950 жылы құрылған, жеке меншіктегі Ferring бүкіл әлем бойынша 7000-нан астам қызметкерді жұмысқа орналастырған, 50-ден астам елде өз филиалдары бар және 100-ден астам елде өнімдерін сатады.
Ferring Pharmaceuticals is a Swiss multinational biopharmaceutical company specialising in areas such as reproductive health, maternal health, gastroenterology and urology. Ferring has been developing treatments for mothers and babies for over 50 years. Headquartered in Saint Prex, Switzerland, Ferring has its own manufacturing facilities in several European countries, in South America, China, India, and the United States. Founded in 1950, privately owned Ferring employs over 7,000 employees worldwide, has its own operating subsidiaries in more than 50 countries and markets its products in over 100 countries.
Тарих
Компания 1950 жылы Швецияның Мальмё қаласында доктор Фредерик Полсен аға және доктор Ева Полсен құрды. Бастапқыда Nordiska Hormon Laboratoriet деп аталған, ол 1954 жылы Ферринг деп қайта аталды. Фризия тілінде "ферринг" – Германияның батыс жағалауындағы Фёр аралынан шыққан адамды білдіреді. Полсен отбасының тамыры сол аралға жетеді. 1961 жылы окситоцин мен вазопрессиннің синтетикалық жолмен өндірілуі алғашқы маңызды табыс болды. Компания өсіп, кеңейе келе, бас кеңсесі Копенгагенге (Дания) және кейін Швейцарияға көшірілді. 2011 жылдың қазанында Ферринг Cytokine PharmaSciences Inc. (CPSI) және оның Ұлыбританиядағы еншілес компаниясы Controlled Therapeutics (Scotland) Ltd. компанияларын сатып алды, бұл әсіресе еміліп жатқан әйелдерге қатысты біофармацевтикалық компания. 2016 жылдың тамызында компания Seikagaku-дан III фазадағы иациатқа қарсы препарат – Кондолиазаны (SI 6603) шамамен 95 миллион долларға сатып алатынын хабарлады. 2018 жылдың сәуірінде Ферринг инновациялық биотехнологиялық компания және адам микробиомы саласындағы пионер Rebiotix Inc. компаниясын сатып алғанын мәлімдеді. 2019 жылдың қараша айында Ferring Pharmaceuticals және Blackstone Life Sciences компаниялары жоғары дәрежелі, Bacillus Calmette Guérin (BCG) емге жауап бермейтін, бұлшық қабатына енбеген қуық безінің қатерлі ісігі (NMIBC) бар пациенттерге арналған жаңа гендік терапияны зерттеудің соңғы кезеңіне 570 миллионнан астам АҚШ долларын бірлесіп инвестициялауды жариялады. Ферринг пен Блэкстоун осы терапияны пациенттерге жеткізу үшін Fergene атты жаңа гендік терапия компаниясын құрды.
The company was founded by Dr. Frederik Paulsen Sr and Dr. Eva Paulsen in Malmö, Sweden, in 1950, initially as the Nordiska Hormon Laboratoriet, renamed Ferring in 1954. A ferring in Frisian is a person from the island Föhr off the western coast of Germany. Mr. Paulsen's family originates from that island. The first major breakthrough was the synthetic production of oxytocin and vasopressin in 1961. With further growth and expansion, the headquarters moved to Copenhagen, Denmark, and subsequently to Switzerland. In October 2011, Ferring acquired Cytokine PharmaSciences Inc. (CPSI) and its UK subsidiary Controlled Therapeutics (Scotland) Ltd., a global biopharmaceutical company with a particular focus in obstetrics. In August 2016, the company announced it would acquire the phase III sciatica candidate drug – Condoliase (SI 6603) from Seikagaku for approximately $95 million. In April 2018, Ferring announced its acquisition of Rebiotix Inc. an innovative biotechnology company and pioneer in the field of the human microbiome. In November 2019, Ferring Pharmaceuticals and Blackstone Life Sciences announced the joint investment of over $570 million USD in an investigational novel gene therapy in late stage development for patients with high grade, Bacillus Calmette Guérin (BCG) unresponsive, non muscle invasive bladder cancer (NMIBC). Ferring and Blackstone spun out a new gene therapy company called Fergene to bring the therapy to patients.
Орналасқан жері
Ferring Pharmaceuticals компаниясының әлемдік штаб-пәтері Швейцарияның Сент-Прекс қаласында орналасқан. Компанияда 5400-ден астам қызметкер жұмыс істейді, Еуропа, Оңтүстік Америка, Қытайда өндіріс орындары бар, сондай-ақ АҚШ және Үндістанда екі жаңа нысан салынды. Копенгагенде Ferring компаниясының Ørestad қаласындағы Ferring Tower-де ҒЗИ орталығы бар. Компания Scanport жобасында жаңа ғимаратты жобалауды Foster and Partners компаниясына тапсырды. Оның ауданы 30 000 шаршы метрді құрайды және 750 қызметкерге арналған. Португалияда Ferring IT қызметтерін және бірқатар ортақ функцияларды қамтитын "жетілдіру орталығын" (2020) құрды. Голландиялық Ferring B. V. 1980 жылы АҚШ-қа кеңейді. 1996 жылы Ferring Сан-Диегодағы (АҚШ) Ferring ғылыми-зерттеу институтында зерттеу тобын құрды. Ferring пептидтерді зерттеу тобын ұйымдастырды, ол академиялық ғалымдармен ынтымақтаса жұмыс істейді. Ferring ғылыми-зерттеу институты 2009 жылдың ақпан айында Сан-Диегодағы жаңа орнына көшті, онда 38 000 шаршы фут көлемді нысан ашылды. Жаңа нысанда пептидтік дәрілік химия, биохимия, биоаналитика және фармакология зертханалары кеңейтілді.
Ferring Pharmaceuticals' global headquarters are located in Saint Prex, Switzerland. The company has over 5,400 employees with manufacturing facilities in Europe, South America, China and has built two new facilities in the US and in India. In Copenhagen, Ferring has a R&D centre in the Ferring Tower in Ørestad. The company has commissioned Foster and Partners to design a new building in the Scanport development. It will have area of 30,000 square metres and have room for 750 employees. In Portugal, Ferring has built a "center of excellence" (2020) for the IT services and some shared functions. Dutch subsidiary Ferring B. V. expanded to the US in 1980. Ferring established a research group at the Ferring Research Institute in San Diego, CA (USA) in 1996. Ferring assembled a peptide research group that collaborates with academic scientists. The Ferring Research Institute moved to its new home in San Diego in February 2009 with the opening of a 38,000 square foot facility in Sorrento Valley. The new facility houses expanded research laboratories for peptide medicinal chemistry, biochemistry, bioanalytical, and pharmacology.
Ферринг директорының Ресеймен тығыз байланысы
2009 жылдан 2022 жылға дейін Фредерик Паульсен Швейцарияның Лозанна қаласында Ресейдің құрметті консулы болды және елмен, әсіресе оның президенті Владимир Путинмен жақын қарым-қатынаста болды деген хабар бар. Швейцарияның Le Temps газетінде жарияланған мақалада Фредерик Паульсен бірнеше рет швейцариялық саясаткерлер – Паскаль Кушепен, Изабел Шасо, Франсуа Лонгшамп, Джеральдин Савари және Паскаль Брулис сияқтыларды Ресейге сүйемелдегені айтылады. Осы сапарлардың мәні швейцариялық сот органдары тарапынан сынға ұшырады және тергеуге алынды, нәтижесінде Паскаль Брулис пен Джеральдин Савариға қатысты қылмыстық іс қозғалды. Сот тергеушілері бұл сапарлар Фредерик Паульсен мен оның компаниясы Ферринг Фармацевтика үшін салық жеңілдіктері алу мақсатында пара беру ретінде қарастырылған-жоқ па, соны анықтағысы келді. Бұған бір жыл бұрын, 2008 жылдың 21 ақпанында Ресей президенті Владимир Путин Фредерик Паульсенді Достық орденімен марапаттаған еді. "Арктика-2007" экспедициясының тағы үш қатысушысы да сол кезде марапатталды. Экспедиция барысында Солтүстік полюстің теңіз түбіне Ресей туы орнатылып, бұл оқиға қызу пікірталас тудырды.
Since 2009 until 2022, Frederik Paulsen was the honorary consul of Russia in Lausanne, Switzerland and is reported to have a privileged relationship with the country and its president, Vladimir Putin. According to an article published by Swiss newspaper, Le Temps, Frederik Paulsen accompanied on several occasions Swiss politicians to Russia such as Pascal Couchepin, Isabelle Chassot, François Longchamp, Géraldine Savary and Pascal Broulis. The nature of these visits has been the object of criticism and interrogations by Swiss judicial authorities, who have launched investigations on Pascal Broulis and Géraldine Savary. The magistrate wished to clear if these trips were perceived as a bribe in return for fiscal arrangements for Frederik Paulsen and his company, Ferring Pharmaceuticals. The year before, on 21 February 2008, Russian president Vladimir Putin awarded Frederik Paulsen with the Order of Friendship. Three other expedition members of Arktika 2007 were also awarded titles at the occasion. During the expedition, a Russian flag was planted on the ocean floor of the North Pole, which sparked up controversy.