Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық кәсіпкер және қайырымдылық жасаушы Намихеи Одайра (小平 浪平) – Hitachi компаниясын құрған жапон кәсіпкері және қайырымдылық жасаушы.
Japanese businessman and philanthropist
Namihei Odaira (小平 浪平) was a Japanese entrepreneur and philanthropist who founded Hitachi.
Өмір
Одайра 1874 жылғы 15 қаңтарда Точиги префектурасының Иенака, Шимотсуга (қазіргі Цугамачи Кассенба, Точиги) ауданында, Одайра Сохачи мен Чионың екінші ұлы ретінде дүниеге келген. 1900 жылы Токио императорлық университетінің электр техникасы факультетін бітірген. Бітірген соң тау-кен компаниясының электр стансасында инженер болып жұмыс істеді. Содан кейін бірнеше электр компанияларында жұмыс істеді. 1906 жылы «Кухара» компаниясының «Хитачи» мыс кенінің инженерлік бөлімінің бастығы болып тағайындалды. Кендегі оның басты міндеттері – электр энергиясын тұрақты түрде қамтамасыз ету және кеннің электр жабдықтарын күтіп ұстау болған. Алайда ол және оның әріптестері бес ат күші бар электр қозғалтқышын жасау жұмысын бастады. Бұл 1910 жылы Одайра құрған «Хитачи» компаниясының дамуының бастамасы болды. Дегенмен, бұл кәсіпорын «Кухара» тау-кен компаниясының ішкі жобасы ретінде басталғандықтан, «Хитачи» компаниясының иесі Одайра емес, компания президенті Фусаносуке Кухара болды. «Хитачи» компаниясы 1920 жылы тәуелсіз компания ретінде тіркелді. Одайра 1910 жылдан 1929 жылға дейін «Хитачи» компаниясының бас директоры, ал 1929 жылдан 1947 жылға дейін президенті қызметін атқарды. 1947 жылы АҚШ оккупациялық билігінің бұйрығымен ол осы лауазымынан босатылды. 1951 жылы бұл бұйрық алынып тасталғаннан кейін ол компанияға қайта оралды және кеңесші төраға болды. Оралғаннан кейін көп ұзамай, 1951 жылғы 5 қазанда 77 жасында қайтыс болды.
Odaira was born on January 15, 1874, in Ienaka, Shimotsuga, Tochigi Prefecture (present day Tsugamachi Kassenba, Tochigi), the second son of Odaira Sōhachi and Chiyo. In 1900, he graduated from the electrical engineering department of Tokyo Imperial University. Following his graduation, he joined a mining company as an engineer in its power plant. From there, he went on to several electric power companies. In 1906, he joined the Kuhara Mining Company at its Hitachi copper mine as an engineering section chief. Although his main duties at the mine were to ensure a stable supply of electricity and to maintain the mine's electrical equipment, he and his colleagues began working on the manufacture of a five horsepower electric motor. This marked the beginning of the development that would become Hitachi, which was founded by Odaira in 1910. However, because it was started as an in house venture of the Kuhara Mining Company, the owner of Hitachi was Fusanosuke Kuhara, the president of the mining company, not Odaira. Hitachi Ltd. was incorporated as an independent company in 1920. Odaira acted as the managing director of Hitachi from 1910 to 1929 and the president from 1929 to 1947. In 1947, Odaira was ordered out of this position by the U. S. occupation authorities. In 1951, this order was lifted, and he returned to the company as chairman emeritus. Almost immediately after his return, he died on October 5, 1951, aged 77.