Неміс жеріндегі Нүтшау Приораты: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Nütschau Priory
Нючшау монастыры – Германияның солтүстігіндегі бенедиктин ордені. Тарихы 830 жылға дейін барып жетеді, қамал және сарайлар салынған. Бад Ольдеслое маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нюцхау приорлығы (неміс тілінде Kloster Nütschau немесе Priorat Sankt Ansgar) – Германиядағы Шлезвиг-Гольштейн жеріндегі Штормарн ауданындағы Бад-Олдеслое қаласының жанындағы Травенбрукте орналасқан бенедиктин орденінің мекемесі.
Nütschau Priory (in German Kloster Nütschau or Priorat Sankt Ansgar) is a house of the Benedictine Order located at Travenbrück near Bad Oldesloe, Stormarn, Schleswig Holstein in Germany.
Тарих
Нюцшау – Германиядағы ең солтүстік бенедиктин монастыры. 830 жыл шамасында Траве өзенінің жағасында, қоршалып, топырақ қабырғамен қорғалған қамал салынған: Каролингтік бекіністің бір бөлігі – Нютшауэр Шанце. 1577 жылы Генрих Ранцау «Castrum Nutzkow» деп аталатын шағын су қоршаған қамал салды. 1792 жылы мұнара орталық қақпасына қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бенедиктин үйі, әсіресе бұрынғы неміс территорияларынан келген католиктер үшін, босқындарға пана ретінде құрылды. 1951 жылы шіркеу бұрынғы Нюцшау үйін (Herrenhaus Nütschau) сатып алды және Оснабрюк епископы Герман Вильгельм Бернингтің өтініші бойынша Герлеве аббаттығы арқылы дамытылып, қызмет етті. 1954 жылы Санкт-Ансгар үйі (Haus Sankt Ansgar) ашылды, бастапқыда ол қайтару үйі ретінде жұмыс істеді. 1960 жылдың қараша айында қауым Герлеве монастырының тәуелсіздігіне ие болды. 1965 жылы епископ Хельмут Херманн Виттлер Нюцшау монастырына Санкт-Ансгардың қасиетті қалдықтарын сыйға тартты. 1974 жылы Санкт-Ансгар шіркеуі салынды, ал 1975 жылы Нюцшау тәуелсіз монастырға айналды, қазіргі таңда оған оқу және жастар үйлері кіреді. Аумақ пен үйді аралауға арналған экскурсиялар алдын ала келісім бойынша ұйымдастырылады. Монахтар «Сантьяго жолы» мен «Монахтар жолы» арқылы келе жатқан паломниктерге түндеме беруге дайын. 2022 жылғы мәліметтер бойынша, он тоғыз монах тұрады. Монастыр Беврон конгрегациясының құрамына кіреді.
Nütschau is the northernmost Benedictine monastery in Germany. Around 830 a castle was built on the Trave, surrounded and secured with an earth wall: the Nütschauer Schanze, part of a Carolingian fortification. In 1577 Heinrich Rantzau built the small moated castle, the "Castrum Nutzkow". The turret was added to the center gable in 1792. The Benedictine house originated after World War II as a refuge for displaced persons, particularly Catholics from the former German territories. The church acquired the former Nütschau manor house (Herrenhaus Nütschau) in 1951 and at the request of Hermann Wilhelm Berning, the Bishop of Osnabrück, it was developed by and staffed from Gerleve Abbey. St. Ansgar's House (Haus Sankt Ansgar) opened in 1954, initially as a retreat house. In November 1960 the community was raised to the status of a priory under Gerleve. In 1965, Bishop Helmut Herrmann Wittler donated an Ansgar reliquary to the Nütschau monastery. The priory church of St. Ansgar was built in 1974, and in 1975 Nütschau became an independent monastery, which now includes a training house and a youth house. Guided tours through the grounds and the manor house are available by appointment. The monks offer pilgrims on the "Way of St. James" and on the "Monk's Path" shelter for the night. As of 2022, there were nineteen monks in residence. The priory is part of the Beuronese Congregation.