Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландия суретшісі (шамамен 1562–1640 жж.)
Dutch painter (c.1562–1640)
Хендрик Корнелиз Врум (1562 – 4 ақпан 1640 ж. көмілген) – Голландияның Алтын ғасырының суретшісі, Голландия теңіз суретшілігінің немесе теңіз пейзаждарының негізін қалаушы деп есептеледі. Ол бұрынғы Нидерланд теңіз суретшілігінің "құс қанатынан қарау" стилінен бастап, кейінірек суреттері теңізді төменгі бұрыштан және одан да шынайы түрде бейнеледі. Оны ұлы және шәкірті Корнелис Вруммен шатастырмау керек.
Hendrik Cornelisz Vroom ( 1562 – buried February 4, 1640) was a Dutch Golden Age painter credited with being the founder of Dutch marine art or seascape painting. Beginning with the "birds eye" viewpoint of earlier Netherlandish marine art, his later works show a view from lower down, and more realistic depiction of the seas themselves. He is not to be confused with his son and pupil Cornelis Vroom.
Өмірбаян
Врум Харлемде дүниеге келген. Оның өмірі туралы көптеген мәліметтер Карел ван Мандердің оның өмірбаянынан белгілі, ол "Schilder boeck" еңбегінде оған төрт бет арнаған. Бұл өмірбаяны шымыр шұғылалы оқиға сияқты, тіпті шалбарын тау басына қатырып қоюы және аштықтан өліп қалған топпен бірге адам жеуді аман қалу стратегиясы ретінде талқылауы туралы да айтылады. Ол қандай жаста саяхатқа шыққаны белгісіз болса да, Врум суретшілер отбасында дүниеге келді және мансабын қыштан жасалған ыдыстарды (фаянс) суретшісі ретінде бастады. Анасы қайтадан тұрмысқа шыққанда, ол 19 жасқа толмағанда, қыштан жасалған ыдыстарды сурет салуын талап еткен өгей әкесіне қарсы шығып, Испанияға (Севилья) кемемен жол тартты, содан кейін Ливорно және Флоренция арқылы Римге жетті. Флоренцияда ол 1585-1587 жылдары Кардинал Фердинандо де Медичидің қамқорлығында болды, кейіннен ол Тоскананың ұлы герцогы атанды. Ол Гарлемнің Санкт-Лука гильдиясының мүшесі болды, ал оның шәкірттерінің арасында Аерт Антонис, Николас де Кемп, Ян Порцелис және оның ұлдары Корнелис Хендрикс Врум мен Фредерик Хендрикс Врум болды.
Vroom was born in Haarlem. Much of what is known of his life comes from his biography by Karel van Mander, who devoted four pages to him in his "Schilder boeck", which reads as an adventure story, complete with freezing his pants to a mountain top and nearly starving to death on a rock with a group that discussed cannibalism as a possible survival strategy. Though it is unknown at what age he started on his travels, Vroom was born into a family of artists and began his career as a pottery (faience) painter and when his mother remarried, was no older than 19 when he rebelled against his stepfather who insisted he stick to pottery painting, by boarding a ship for Spain (Sevilla) and from thence via Livorno and Florence to Rome. In Florence he was patronized around 1585–87 by Cardinal Ferdinando de' Medici, later Grand Duke of Tuscany. He became a member of the Haarlem Guild of St. Luke and his pupils included Aert Anthonisz, Nicolaes de Kemp, Jan Porcellis, and his sons Cornelis Hendriksz Vroom and Frederik Hendricksz Vroom.
Шығармалары
Оның ең танымал тарихи сахналарының арасында 1607 жылғы Гибралтар шайқасы және Амстердамға түрлі мәртебелі қонақтардың келуі болды, олардың ішінде Богемияның Паллатинат сайлаушысы, протестант көшбасшысы Фредерик V, Киелі Рим императоры тарапынан жер аударылған адам да бар еді.
Among his more famous historical scenes included the 1607 Battle of Gibraltar and the arrival of various dignitaries in Amsterdam, including Protestant leader Frederick V, Elector Palatine of Bohemia who had been exiled by the Holy Roman Emperor.