Жаңа Зеландия Парламентінің телерадио хабар таратуы
Legislature broadcasters in New Zealand
Жаңа Зеландия Парламентінің телеарналары: Parliament TV, AM Network тікелей эфирде мәжілістерді көрсетеді. Parliament Today бағдарламасы да бар. Толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия Парламентінің телеарналары
Television broadcasters of the New Zealand Parliament
Жаңа Зеландиядағы парламенттік телеарналар – Жаңа Зеландия Парламенті Өкілдер палатасының телехабар берушілері. Телеарна Parliament TV және радиожелі AM Network Парламент Өкілдер палатасынан қаржыландырылып, оның отырыстарын толық және өңделмеген күйінде көрсетеді. Парламент хатшылығы Парламент отырыстары туралы жазба, аудио және бейне саяси ақпараттарды толық тәуелсіз түрде беруші Parliament Today қызметін де қаржыландырады. Отырыс уақыты маусымдық және әдетте аптасына бес сессияны құрайды. Қалыпты отырыстар сейсенбі күндері 14:00 және 18:00; сейсенбі кештері 19:30 және 22:00; сәрсенбі күндері 14:00 және 18:00; сәрсенбі кештері 19:30 және 22:00; және бейсенбі күндері 14:00 және 18:00 уақытында өтеді. Ерекше жағдайларда Парламент шұғыл түрде отырыс өткізуі мүмкін, әдетте сейсенбі күні сағат 09:00-ден сенбі күні кешкі 24:00-ге дейін.
Legislature broadcasters in New Zealand are broadcasters of the New Zealand Parliament House of Representatives. Television channel Parliament TV and radio network AM Network are funded by the New Zealand House of Representatives to broadcast full and unedited coverage of its proceedings. The Office of the Clerk also funds a fully independent written, audio and video political reporting service of Parliamentary proceedings called Parliament Today. Sitting hours are seasonal and are generally within five weekly sessions. Normal sittings are 14:00 and 18:00 Tuesdays; 19:30 and 22:00 Tuesday nights; 14:00 and 18:00 Wednesdays; 19:30 and 22:00 Wednesday nights; and 14:00 and 18:00 Thursdays. Special circumstances can allow Parliament to sit under urgency, usually between 09:00 Tuesday morning and 24:00 Saturday evening.
Тарих
АМ желісіне дейін парламенттік хабарлар «Концерт» бағдарламасы арқылы таратылды, және Жаңа Зеландия 1936 жылғы 25 наурызда парламент отырыстарын тұрақты түрде тікелей эфирге шығару арқылы әлемдегі алғашқы ел атанды. Тәжірибелі баспасөз галереясы журналисі және саяси комментаторы Чарльз Уилер 25-ші Парламенттің ашылуының эфирін ұсынды, ал спикер сайлауында Барнард жеңіске жетті. Уилер алғашқы эфирде тыңдаушыларға: «Жаңа Зеландия радио хабарларын тарату тарихында алғаш рет микрофон Парламентке енгізілді, осылайша ең алысқа орналасқан сайлаушылар да маңызды оқиғалар туралы бірінші қолдан ақпарат ала алады» деді. Оның сөзіне қарағанда, Жаңа Зеландия парламенттік хабарларды тарату саласында жаңа жол ашты. 1980 жылдардан бері АМ желісі барлық тікелей парламент отырыстарын толық көлемде эфирге шығаруды жүзеге асырып келеді. 2007 жылғы 17 шілдеде парламенттік хабарлар теледидар арқылы да таратуға кеңейтілді.
Prior to the AM Network, parliamentary broadcasts were carried on the Concert programme, with New Zealand becoming the first country in the world to regularly broadcast parliament proceedings on 25 March 1936. Veteran press gallery journalist and political commentator Charles Wheeler introduced the broadcast of the opening of the 25th Parliament, with Speaker elect Barnard. Wheeler told listeners on the first broadcast that "for the first time in the history of New Zealand broadcasting, the microphone has been introduced into Parliament itself so that even the most distant elector may gain some first hand knowledge of the more important happenings". He said New Zealand was blazing the trail in allowing parliamentary broadcasts. Since the 1980s, the AM Network has used to broadcast all live Parliamentary proceedings in full. On 17 July 2007, Parliamentary coverage was expanded to television.
Парламент телеарнасы
Парламент телеарнасын Kordia компаниясы ҰҚ-мен ұзақ мерзімді келісімшарт бойынша басқарады және бұл арна медиа компанияларға тегін қолжетімді. Ол TVNZ және MediaWorks New Zealand сияқты телеарналар арқылы, интернеттегі ағын түрінде, сондай-ақ 2007 жылдың 9 қазанынан бастап Freeview 31-канал мен Sky 086-каналдары арқылы таратылады. Парламент телеарнасының хабарлары Парламенттің тікелей эфирдегі жұмысын және Парламент отырыс күндері Сұрақтар сағатының қайталамаларын қамтиды. Парламент отырыстары болмаған кезде арна жұмысын тоқтатады.
Parliament TV is managed by Kordia under a long term contract to the House of Representatives. and is made freely available to media companies. It broadcasts though media such as TVNZ and MediaWorks New Zealand, as streaming video on the Internet, and, since 9 October 2007, on Freeview channel 31 and Sky Channel 086. Programming on Parliament TV is limited to live coverage of Parliament and scheduled repeats of Question Time on Parliamentary sitting days. It closes down outside non sitting hours.
Үй ішінде
Крайстчерч қаласында орналасқан Tandem Studios компаниясы Парламент телеарнасының хабарларын тікелей эфирде көрсетуге, сондай-ақ Parliament TV веб-сайты мен YouTube арнасындағы шағын видео-түйінділер ретінде жазу, форматтау және мақсатын өзгерту бойынша Палата хатшысымен шарт жасасты. 22 мыңнан астам видео жүктелді, ал компанияның мәліметінше, олар 3 миллионнан астам қаралым жинаған. 2013 жылғы Неке (Неке анықтамасы) туралы заңға түзетулер енгізудің соңғы оқылысынан алынған бірнеше видео The New Zealand Herald және басқа да бұқаралық ақпарат құралдары тарапынан қайта таратылды. Ұлттық партияның депутаты Морис Уильямсонның заңды қолдау туралы айтқан сөзінің видеосы YouTube, Huffington Post, Gawker, New York Times және Pink News платформаларында кеңінен тарады. Бұл видео The Ellen DeGeneres Show бағдарламасында көрсетілді, бірақ Уильямсон кейін бағдарламаға қатысу шақыруын қабылдамады.
Christchurch based Tandem Studios is contracted to the Clerk of the House to live stream Parliament TV's broadcasts, and record, re format and re purpose the coverage as small highlight package videos on their In The House website and YouTube account. More than 22,000 videos have been uploaded, and the company claims the videos have received more than 3 million views. Several videos from the final reading of the Marriage (Definition of Marriage) Amendment Act 2013 were redistributed by The New Zealand Herald and other media. A video of one speech in favour of the Act, by National Party MP Maurice Williamson, went viral on YouTube, Huffington Post, Gawker, New York Times and Pink News. It was broadcast on The Ellen DeGeneres Show, with Williamson later declining an invitation to appear on the show.
АМ желісі
AM желісі Жаңа Зеландия радиосымен ұқсас шарт бойынша басқарылады және бұрын FM радиоарнасына көшуден бұрын «Концерт бағдарламасы» қолданған AM радиохабар тарату станцияларының бүкіл ел бойынша жиынтығын пайдаланады. Хабарлар онлайн трансляция, тікелей эфир және сұраныс бойынша подкасттар арқылы да қолжетімді. AM желісінің Парламент хабарлары басқа Жаңа Зеландия радиожелілерінен өзгеше, үздіксіз хабарлаушылар мен жаңалықтар бюллетеньдерін қамтымайды. Барлығында Жаңа Зеландия радиосы шамамен 17 сағат тікелей Парламент хабарларын және бір сағаттан астам жинақталған материалдарды шығарады. Жаңа Зеландия радиосының смартфон қосымшасы тыңдаушыларға Apple және Android ұялы құрылғыларында жеке Парламент отырыстарын қадағалауға мүмкіндік береді. Телеарна өзінің iPhone қосымшасы 2011 жылы қолданысқа енгізілгеннен бері 50 мыңнан астам рет жүктелгенін мәлімдейді. AM желісінің эфирден тыс уақыты бастапқыда Sports Roundup бағдарламасымен пайдаланылған. 1997 жылдан бері христиандық Rhema Media радиостанциясы осы уақытты жалға алып, төмен бюджетті, жеңіл музыкалық Star радиожелісін хабарлайды. AM желісі техникалық тұрғыдан Жаңа Зеландия радиосына тиесілі болғанымен, Star жалға алған эфир уақытында Newstalk ZB Affiliates Unit сағаттық жаңалықтар бюллетеньдерін таратады. AM желісінің Солтүстік аралдағы жиіліктері: Окленд 882 AM, Вайкато 1494 AM, Хоукс-Бей 909 AM және Веллингтон мен Тауранга 657 AM. Оңтүстік аралда ол Кантербери 963 AM, Дунедин 900 AM және Инверкаргилл 1314 AM арналарында хабар таратады.
The AM Network is operated by Radio New Zealand under a similar contract, and uses a nationwide set of AM broadcasting transmitters that were previously used by The Concert Programme before it switched to FM broadcasting. The broadcasts are also available online, via live streaming and through on demand podcasts. The AM Network's Parliamentary broadcasts do not include continuity announcers or news bulletins, unlike other Radio New Zealand networks. In total, Radio New Zealand produces an estimated 17 hours of live Parliamentary broadcasting and just over an hour of packaged extracts. The Radio New Zealand smartphone app allows listeners to follow individual Parliamentary sittings on Apple and Android mobile devices. The broadcaster claims its iPhone App has been downloaded more than 50,000 times since it was first introduced in 2011. The AM Network's closedown hours were originally used by Sports Roundup. Since 1997, Christian broadcaster Rhema Media has consistently leased this time to broadcast the low budget easy listening Star radio network. Despite AM Network being technically owned by Radio New Zealand, Star broadcasts Newstalk ZB Affiliates Unit hourly news bulletins during the air time it leases. AM Network's North Island frequencies are Auckland 882 AM, Waikato 1494 AM, Hawke's Bay 909 AM and Wellington & Tauranga 657 AM. In the South Island, it broadcasts on Canterbury 963 AM, Dunedin 900 AM and Invercargill 1314 AM.
Парламент бүгін
Сонымен қатар, Клерк кеңсесі саяси ақпарат беру қызметін толық қаржыландырады, ол Ред. Жаңа Зеландиядан толыққанды тәуелсіз түрде, Өкілдер палатасының отырыстар залы мен комитеттер бөлмелерінен жазбаша, аудио және бейне түрдегі қорытындыларды ұсынады. Бұл – парламенттік мәселелер туралы тұрақты түрде ақпарат беретін жалғыз көз. Палата хатшысы Дэвид МакГи бұл қызметті 1994 жылы құрды, 1945 жылдан бері BBC Radio 4-тегі Today in Parliament бағдарламасының жетістігін қайталауға үміттенді. Parliament Today бағдарламалары сұрақ-жауап сағатының, пікірсайыстардың және таңдау комитеттерінің ең маңызды оқиғалары мен негізгі сәттерін қорытындылап, AM желісінен алынған аудионы басқа станцияларда қайта тарату үшін пайдаланады. Kiwi FM, қоғамдық радиостанциялар, студенттік радиостанциялар және басқа да станциялар бағдарламаларды ел бойынша таратуда, ал Radio New Zealand International бағдарламаларды Тынық мұхиты аймағында таратуда. Әр отырыс аптасында қызмет отырыс күндері күніне үш бағдарлама, апта сайын бес минуттық бағдарлама, апта сайын он минуттық бағдарлама, апта сайын 15 минуттық бағдарлама, апта сайын 28 минуттық бағдарлама және апта сайын 5 минуттық таңдау комитетінің есебін жасайды. Қызмет 2016 жылы тоқтатылды.
The Office of the Clerk also fully funds a political reporting service, providing written, audio and video summaries from the debating chamber and committee rooms of the House of Representatives completely independently from Radio New Zealand. It is the country's only consistent source of regular reports of parliamentary proceedings, with live reports of debates and decisions in the chamber from independent press gallery journalists Tom Frewen and Rheesh Lyon. Clerk of the House David McGee established the service in 1994, hoping to replicate the success BBC Radio 4 show Today in Parliament has had since 1945. Parliament Today programmes summarise the most significant events and highlights from Question Time, debates and select committees, utilising audio from the AM Network for rebroadcast on other stations. Kiwi FM, the community access stations, the student radio stations and other stations broadcast the programmes around the country, and Radio New Zealand International broadcasts the programmes around the Pacific. Each sitting week the service produces three daily programmes on sitting days, a weekly five minute programme, a weekly ten minute programme, weekly 15 minute programme, a weekly 28 minute programme and a weekly 5 minute Select Committee report. The service ceased in 2016.