Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Заттың немесе дененің жарық өткізбейтін қасиеті.
Property of an object or substance that is impervious to light
Тоқтық – электромагниттік немесе басқа да сәулелену түрлеріне, әсіресе көрінетін жарыққа өткізбеушіліктің өлшемі. Сәулеленуді беруде ол плазма, диэлектрик, қорғау материалы, шыны сияқты ортада сәулеленудің сіңірілуін және шашырауын сипаттайды. Тоқ объектісі мөлдір (барлық жарықты өткізеді) де емес, жартылай мөлдір (кейбір жарықты өткізеді) де емес. Жарық екі заттың арасындағы шекараға түскенде, әдетте бір бөлігі шағылысады, бір бөлігі сіңіріледі, бір бөлігі шашырайды, ал қалғаны жіберіледі (сонымен қатар сынуды қараңыз). Шағылыс диффузды болуы мүмкін, мысалы, ақ қабырғадан шағылысқан жарық, немесе айнадай болуы мүмкін, мысалы, айнадан шағылысқан жарық. Тоқ зат жарықты өткізбейді, сондықтан оны толығымен шағылыстырады, шашыратады немесе сіңіреді. Жарықтың реттелген немесе диффузды шағылысуы мен беруін қабылдауға байланысты визуалды көріністің басқа санаттары цезия тұжырымдамасы бойынша үш айнымалысы бар реттік жүйеде ұйымдастырылған, оның ішінде тоқтық, мөлдірлік және жартылай мөлдірлік сияқты аспектілер қарастырылады. Айналар да, көміртекті қара да тоқ. Тоқтық қарастырылып отырған жарықтың жиілігіне байланысты. Мысалы, кейбір шынылар көзге көрінетін диапазонда мөлдір болса да, ультракүлгін сәулесіне тоқ болады. Суық газдардың сіңіру сызықтарында жиілік тәуелділігі одан да жоғары байқалады. Тоқтықты сандық түрде әртүрлі жолдармен анықтауға болады; мысалы, тоқтықтың математикалық сипаттамаларына қараңыз. Сіңіру, шағылысу және шашырау сияқты әртүрлі процестер тоқтыққа әкелуі мүмкін.
Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light. In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc. An opaque object is neither transparent (allowing all light to pass through) nor translucent (allowing some light to pass through). When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). Reflection can be diffuse, for example light reflecting off a white wall, or specular, for example light reflecting off a mirror. An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. Other categories of visual appearance, related to the perception of regular or diffuse reflection and transmission of light, have been organized under the concept of cesia in an order system with three variables, including opacity, transparency and translucency among the involved aspects. Both mirrors and carbon black are opaque. Opacity depends on the frequency of the light being considered. For instance, some kinds of glass, while transparent in the visual range, are largely opaque to ultraviolet light. More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases. Opacity can be quantified in many ways; for example, see the article mathematical descriptions of opacity. Different processes can lead to opacity including absorption, reflection, and scattering.
Этимология
Кейінгі орта ағылшын тілінде opake, латын тілінен алынған opacus "қараңғы". Қазіргі правописание (19 ғасырға дейін сирек қолданылған) француз тілінің нұсқасымен әсер еткен.
Late Middle English opake, from Latin opacus 'darkened'. The current spelling (rare before the 19th century) has been influenced by the French form.
Радио мөлдірлігі
Радиокөлеңкелілік рентген сәулелерінің мөлдір еместігін сипаттау үшін артық қолданылады. Қазіргі медицинада, рентген сәулелері мен ұқсас радиациядан өткізбейтін заттар радиокөлеңкелі заттар деп аталады. Радиографиялық бейнелеуді радиокөлеңкелі контрасттық заттар революциялады, оларды қан тамырлары, асқазан-ішек жолы арқылы немесе жұлын сұйықтығына енгізіп, КТ немесе рентген суреттерін анық көрсету үшін пайдалануға болады. Радиокөлеңкелілік – радиологиялық араласу кезінде қолданылатын жетекші сымдар немесе стенттер сияқты түрлі құрылғыларды жобалаудағы маңызды факторлардың бірі. Белгілі бір эндоваскулярлық құрылғының радиокөлеңкелілігі маңызды, себебі ол араласу процедурасы кезінде құрылғыны бақылауға мүмкіндік береді.
Radiopacity is preferentially used to describe opacity of X rays. In modern medicine, radiodense substances are those that will not allow X rays or similar radiation to pass. Radiographic imaging has been revolutionized by radiodense contrast media, which can be passed through the bloodstream, the gastrointestinal tract, or into the cerebral spinal fluid and utilized to highlight CT scan or X ray images. Radiopacity is one of the key considerations in the design of various devices such as guidewires or stents that are used during radiological intervention. The radiopacity of a given endovascular device is important since it allows the device to be tracked during the interventional procedure.