Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэниел Уиллард Стритер (2 қараша 1883 – 27 шілде 1964) – американдық аңшы, саяхатшы және жазушы, 1920-жылдары активті қызмет еткен, Нью-Йорк штатының Буффало қаласында тұрған.
Daniel Willard Streeter (2 November 1883 – 27 July 1964), was an American hunter, adventurer and writer active in the 1920s, who lived in Buffalo, New York.
Ерте өмір
Стритер Иллинойс штатының Лейк округіндегі Хайленд Парк қаласында Харви Бенджамин Стритер мен оның әйелі Фанни Бартон Стритердің (құрметіне Чемберлен) ұлы болып дүниеге келді. Ол Пэтстаун қаласындағы Хилл мектебінде және Гарвард колледжінде білім алып, 1907 жылы бітірді. Оның өмірі туралы көп ақпарат жоқ, тек клубтар мен қоғамдарға мүшелік етудің ұзақ тізімі ғана бар, бұл оның Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде сана-сезіміне қарсы шыққандығын көрсетеді. Қайшылықты жайт, ол Ұлттық әйелдер сайлау құқығы қауымдастығына және Әйелдер сайлау құқығына қарсылық көрсету қоғамына да мүше болған. Ол бірнеше әжуалы саяхат кітаптарын жазды, олардың ішінде «Денатурацияланған Африка» (1926), «Түйелер!» (1927) – Суданның Көк Ніл және Диндер өзендері маңындағы аң аулау сафариін сипаттайды, сондай-ақ «Арктикалық Родео» (1929). Барлық үш кітапты G. P. Putnam's Sons баспасы шығарған және Африкада түсірілген кезеңдік фотосуреттерді қамтиды.
Streeter was born in Highland Park, Lake County Illinois, the son of Harvey Benjamin Streeter and his wife Fannie Barton Streeter (née Chamberlain). He was educated at The Hill School, Pottstown, Pennsylvania, and Harvard College, graduating in 1907. There is little information available about his life other than a long list of club and society memberships, which suggest that he was a conscientious objector during World War I. Paradoxically, he claimed memberships in both the National Woman Suffrage Association and Society for the Opposition of Women's Suffrage. He wrote several facetious travel books, including Denatured Africa (1926), Camels! (1927), which describes a hunting safari in Sudan near the Blue Nile and the Dinder River, and An Arctic Rodeo (1929). All three books were published by G. P. Putnam's Sons and contain period photography taken in Africa.
Арктикалық родео
Арктикалық Родео – бұл баспагер Джордж Путнамның «Эрнестина» шхунасында Гренландия және Баффин шығанағы төңірегіндегі Арктика аймақтарына жасаған демеушілік сапары. Ол тар кемеде теңіз саяхатының қызықты оқиғаларын, Баффин шығанағында батыл инуиттермен бірге қайықтарында аң аулауды, навигация мәселелерін, инуиттермен араласуды, олардың тұрмыс салтын және Гренландиядағы Дания үкіметінің өкілдерімен болған кездесулерін баяндайды.
Arctic Rodeo is about a trip sponsored by the publisher George Putnam on the schooner Ernestina to the Arctic regions around Greenland and Baffin Bay. He describes the adventures of sailing on the crowded little ship, hunting in the Arctic with brave Inuit in their kayaks, the problems of navigating, the interactions with and lifestyles of Inuit, and the Danish government officials stationed in Greenland.
Жеке өмір
Ол 1908 жылғы 31 мамырда Нью-Йорк штатының Буффало қаласында Гертруда Ван Дольфсон Нортонға үйленді. Жұбайлар Нью-Йорк штатының Буффало қаласында Лафайетт даңғылы, 770-ші үй мекендеді. Нортон 1939 жылдан 1948 жылға дейін Портер Нортонның қызы болған. Гудйердің әкесі – Ұлы Оңтүстік ағаш компаниясының және Буффало мен Сускехана темір жолының президенті болған Чарльз В. Гудйер. Гудйер қайтыс болғаннан кейін Стритер Георг Н. Клемсонның немере қызы, арақауып машинасының тісқабығын ойлап тапқан изобретательге үйленді. Клемсон бұрын Томас Девитт Вандер Вуртқа үйленген болатын. Стритер 1964 жылғы 27 шілдеде Буффалода қайтыс болды.
He married Gertrude Van Dolfson Norton on May 31, 1908, in Buffalo, New York. The couple resided at 770 Lafayette Avenue in Buffalo, New York. Norton was the daughter of Porter Norton, from 1939 to 1948. Goodyear's grandfather was industrialist Charles W. Goodyear, president of the Great Southern Lumber Company and Buffalo and Susquehanna Railroad. After Goodyear's death, Streeter married Elizabeth V. Clemson, the granddaughter of the George N. Clemson, inventor of the hack saw blade. Clemson had previously been married to Thomas Dewitt Vander Voort. Streeter died on July 27, 1964, in Buffalo.