Пошта таңбаларындағы қателер: Кері басылған бедерлер
Invert error
Почтовые марки с ошибками «перевёртыш» – редкие и ценные для коллекционеров! Узнайте, как возникают эти уникальные дефекты печати и почему они так востребованы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филателияда, марканың бір бөлігі кері басылғанда қателік туындайды. Мөрлер, пошта маркаларындағы қателіктердің ең таңғажайып түрлерінің бірі болып саналады, себебі олардың көзге түсетін сыртқы түрі ғана емес, сонымен қатар кейбіреулері өте сирек кездеседі және марка коллекционерлері үшін жоғары бағаланады.
In philately, an invert error occurs when part of a stamp is printed upside down. Inverts are perhaps the most spectacular of postage stamp errors, not only because of their striking visual appearance, but because some are quite rare, and highly valued by stamp collectors.
Сипаттамалары
Инвертті қателер немесе қысқаша "инверттер" көбінесе көп түсті маркаларды полиграфиялық пресс арқылы бірнеше рет өту арқылы шығару кезінде пайда болады. Баспахана қызметкері жартылай дайын парақты дұрыс емес жақпен салыстыруы мүмкін, нәтижесінде инверт пайда болады. Мұндай қате өте айқын болғандықтан, қате басылған маркалардың көбісі зауыттан шығар алдында ұсталып, жойлады, ал қалғандары тарату кезінде немесе поштада сатылмас бұрын анықталады. Инверт баспа табағына немесе тасқа да ендірілуі мүмкін, ең танымал мысалы – Батыс Австралияның ертедегі "Инвертті аққуы". Инверт қағаздың су таңбасы немесе басқа да анық бағыты болған жағдайда "инвертті орталық" немесе "инвертті рама" деп сипатталады. Бір түсті марка су таңбасына қатысты инверт болуы мүмкін, бірақ бұл "инвертті марка" емес, "инвертті су таңбасы" деп аталады. Маркалар парақтағы орналасуына байланысты, инверт ортасынан тең орналасқан ("Инвертті Дженни" сияқты) немесе ығысқан болуы мүмкін. Барлық инверттер әсерлі болып келе бермейді. 1962 жылғы Даг Хаммаршёльд инверті тек қате басылған сары қабаттан тұрады және ақ бөлігі дизайнның қасақана жасалған бөлігі емес екені бірден көзге көрінбейді. Данияның ертедегі почта мүйіздерінің рамасы өте симметриялық, сондықтан инвертті раманы анықтау үшін мұқият қарау қажет. Үстіне басылған жазулар да инверт болуы мүмкін. Олардың көпшілігі жиі кездеседі, себебі көптеген үстіне басылған жазулардың өндіріс процесі соншалықты қатаң бақыланбайды. Сирек кездесетін инверттер әдетте қымбатқа сатылады. "Инвертті Дженнилер" ұзақ жылдар бойы бір данасы 100 000 АҚШ долларынан астам бағамен сатылып келді, ал Канаданың Сент-Лоуренс теңіз жолының инверттері де осы көрсеткішке жақындап келеді. Инверттердің жоғары құны баспахана қызметкерлерін қате басылған парақтарды ұрлап, оларды түпнұсқа деп сатуға итермеледі, мысалы 1996 жылғы "Никсон инверті" жағдайында.
Invert errors, or "inverts" for short, most commonly arise when producing multi colored stamps via multiple passes through the printing press. It is easy for a printing plant worker to insert a half finished sheet the wrong way around, resulting in the inverts. Such an error being so obvious, nearly all misprinted sheets are caught and destroyed before they leave the plant, and still more are caught during distribution or at the post office before being sold. A much less common situation is for the invert to be embedded into the printing plate or stone, most famously the case for the Inverted Swan of early Western Australia. An invert may be characterized as an "inverted center" or "inverted frame" when the underlying paper is watermarked or otherwise carries a basic orientation. It is possible for a single color stamp to be inverted relative to watermark, but this is called an "inverted watermark" rather than an "inverted stamp". Depending on the positioning of stamps within their sheet, the invert may be perfectly centered (as with the Inverted Jenny), or offset. Not all inverts are spectacular. The Dag Hammarskjöld invert of 1962 consists only of a misprinted yellow layer, and it is not immediately clear that the white area is not a deliberate element of the design. Early Danish post horn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can be detected only by minute examination. Overprints may also be inverted. Many of these are common, since the expedient nature of many overprints means that the production process is not so carefully controlled. Rare inverts often have significant monetary worth. Inverted Jennies have long sold for over US$100,000 apiece, and the St. Lawrence Seaway inverts of Canada approach those numbers. High prices for inverts have tempted printing company employees to steal misprinted sheets from the printing plant and attempt to pass them off as genuine, as in the 1996 case of the "Nixon invert".
Кері бұрылған бұрма
2013 жылы АҚШ пошта қызметі танымал "Айналма Дженни" басылымын еске түсіретін алты маркадан тұратын сувенирлік парақ ұсынды. Бұл маркалар әйгілі төңкерілген ұшақ суретін көшірді, бірақ бастапқы 24 центтік номиналдан айырмашылығы, 2 долларға бағаланды. Осы басылымды жариялау мақсатында Пошта қызметі алты төңкерілмеген Дженни суреті бар жүз парақтың басылғанын және олардың кездейсоқ түрде таратылып жатқанын хабарлады, соның арқасында қалыпты параққа тапсырыс берген бірнеше бақытты клиенттер оның орнына әлдеқайда құндырақ төңкерілгенін алатын болды. Бұл төңкерілмеген маркалар 2014 жылы аукциондарда пайда бола бастады және жоғары бағаға сатылды.
In 2013 the U. S. Postal Service offered a six stamp souvenir sheet commemorating the famous Inverted Jenny issue. These stamps replicated the famous upside down airplane image, but did not duplicate the original 24¢ denomination, instead being valued at $2. To publicize this issue, the Postal Service announced that one hundred sheets bearing six non inverted Jenny images had also been printed and were being randomly distributed, ensuring that a few fortunate customers who had ordered the normal sheet would instead receive an inverted invert of far greater value. These non inverts began appearing in public auctions in 2014, fetching high prices.