Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батыс Ланкашир жағалаулық жазығы – Англияның Ланкашир графтығының оңтүстік-батысындағы кең аудан. Жазық оңтүстікте Ливерпуль қаласының жанындағы Сифорт қаласындағы Римроуз аңғарынан басталып, солтүстікте Рибблдегі Престон қаласына дейін созылады. Шығысында жазықты Пэннин тауларының етегі шектейді, ал батыс жағында құмды төбелер теңізден бөліп тұрады. Бұл жер өте жазық, көп бөлігі теңіз деңгейінен небары бірнеше метр биіктікте жатыр. Жер бедері көбінесе мұздықтан пайда болған. Бұл аймақта неолит дәуірінен бері адамдар қоныстанған, бірақ үлкен аумақтар батпақты болған және Мартин Мэрді қамтыған. Холмсвуд және Тарлскоу ауылдарының жанындағы WWT Мартин Мэр қорығы, бұл аймақ мелиорацияға дейін қалай көрінгенін көрсетеді. Аймақ кептірілгенге дейін бұл көл Англиядағы екінші ірі тұщы су көзі болған, тек Виндермирден ғана кіші. Мерси, Альт және Риббл өзендері жазыққа құяды, ал тасқын далалары жазықтықтың тегіс болуына қосымша үлес қосады. Көптеген аумақтар мелиорацияланған және терең дренаждық арналары бар, қара топырақты тікбұрышты егістіктердің ерекше үлгісін құрайды. Жергілікті жер-су атауларында "Мосс" жұрнағын кездестіруге болады. Мұндай аймақтардағыдай, елді мекендер әдетте қол жетімді төбелерде орналасқан, олардың көпшілігі құмтас шығындарынан пайда болған. Жер құнарлы және ауылшаруашылығына өте қолайлы. Көкөніс дақылдарына картоп, морковь, капуста, брюссель капустасы және пияз кіреді. Бұл аймақтың негізгі сауда қаласы Ормскирк болған. Лидс және Ливерпуль каналы жазықты кесіп өтеді және жазда суаруға пайдаланылады, Пэннин тауларынан су жеткізіп береді. Транс-Пеннин жолы Саутпорттан басталып, жазықты кесіп өтеді, Саутпорт және Чешир желілерін кеңейту темір жолы арқылы Айнтриге дейін, содан кейін Манчестер және Халл қалаларына қарай жалғасады. Тарихи Латом үйі осы жазықта салынған.
The West Lancashire Coastal Plain is a large area in the south west of Lancashire, England. The plain stretches from the Rimrose Valley in Seaforth, near Liverpool on the Mersey, to the south, to Preston on the Ribble, to the north. To the east, the plain is bounded by the foothills of the Pennines, while the western edge of the plain is separated from the sea by sand dunes. It is very flat, and much of it is only a few metres above sea level. The terrain is mostly glacial in origin. The area has been inhabited since Neolithic times, though large areas would have been marshy and contained Martin Mere. The WWT Martin Mere near the villages of Holmeswood and Tarlscough gives a glimpse of what this area may have looked like prior to reclamation. The mere as it was before drainage of the area was the second largest body of fresh water in England, behind Windermere. The rivers Mersey, Alt and Ribble feed into the plain and the flood plains add to the flatness. Large areas have been reclaimed and have a distinctive pattern of rectangular fields of dark peaty soil with deep drainage ditches. It is common to find the suffix "Moss" in the names of local places. As is usual in these types of areas, the settlements tend to be on any available hill, many formed by sandstone outcrops. The land is fertile and agriculturally very productive. Vegetable crops include potatoes, carrots, cabbages, brussels sprouts and onions. The main market town for this area was Ormskirk. The Leeds and Liverpool Canal crosses the plain and, in summer, is used for irrigation, bringing water from the Pennines. The Trans Pennine Trail starts in Southport and crosses the plain following the Southport & Cheshire Lines Extension Railway to Aintree, before continuing towards Manchester and Hull. The historic Lathom House was built upon the plain.