Кіріспе
1944 жылы Уильям Каслдың түсірген «When Strangers Marry» (қайта шығарылған атауы – «Betrayed») фильмі – Дин Джаггер, Ким Хантер және Роберт Митчемнің басты рөлдерде ойнаған 1944 жылғы американдық шытырман оқиғалы фильм.
the earlier film
When Strangers Marry (rerelease title Betrayed) is a 1944 American suspense film directed by William Castle and starring Dean Jagger, Kim Hunter and Robert Mitchum.
Сюжет
Милли Бакстер, тәжірибесіз әйел, бірнеше ай ғана бұрын танысқан сатушы күйеуі Пол Бакстермен кездесу үшін Нью-Йорк қаласына келеді және ол кісі өлтіруші болуы мүмкін екенін анықтайды.
Өндіріс
Алғашында фильм "Шет елден келген махаббат" және содан кейін "Шет елдікке үйлендім" деп аталды. Продюсерлер Франк пен Морис Кинг режиссер Уильям Касл түсірген "Уылдырықшы" фильмін ұнатып, оны Columbia Pictures киностудиясынан аптасына 500 долларға жалдады. Кейінірек Касл өзіне бастапқыда ұсынылған сценарийдің "қорқынышты" болғанын, өлтірілген, жұмақтан қуылған және жерге қайтып келген гангстер туралы әңгімені айтты. Касл бұрын өзі ұнатпаған сценарий бойынша "Өмір сүру мүмкіндігін" түсірген еді және сол тәжірибені қайталауды қаламайтын. Ол Кинг ағайындарына фильмді түсірмеуді кеңес берді, олар да келісті. Ағалар Каслды жазушы Филипп Йорданмен таныстырды, ол Кингтердің ұнатуын тапқан жаңа сюжеттік идеяны ұсынды. Йордан бұл сюжетті жас романис Деннис Куперге берді, бірақ Йордан кейін Купердің жұмысын қайта жазды. Купер мен Йордан фильм сценарийін бірлесіп жазғандары үшін экранда көрсетілді. Жеті күннің ішінде және 50 000 долларлық бюджетпен Касл басты рөлдердегі актерлерді ақысыз және бос уақытында репетиция жасауға көндірді. "Шет елдіктер үйленгенде" Ронда Флемингтің кішкентай рөлдегі кинодағы дебюті болды. Кейінірек Флеминг Касл оны киностудия ауласынан келе жатқанда көріп, "сен жарайсың" дегенін айтқанда оны рөлге шақырғанын мәлімдеді. Сондай-ақ, ол бұл рөлі үшін ешқандай төлем алмағанын айтты. Роберт Митчемнің рөлі оның алғашқы рөлдерінің бірі болды, ол бұрын Кинг ағайындары үшін "Джонни енді мұнда тұрмайды" фильмінде ойнаған. Кейінірек Кингтер Митчеммен бірнеше фильмге келісімшарт жасасып, оны орындауға тырысты, бірақ ол олар үшін тағы бір фильм түсірген жоқ. Касл келесі рет Кинг ағайындары үшін "Дилингер" фильмін режиссерлік етуге жоспарланған, бірақ оның орнына Бродвейдегі "Денемен кездесу" пьесасын режиссерлік ету ұсынысын қабылдады.
Сыни жауап
Variety журналының пікірі оң болды: "Осы фильмнің жалғыз кемшілігі – оның шатастыратын атауы. "Таныс адамдар үйленгенде" деген ат жаңа үйленген жұбайлардың қиындықтары туралы тағы бір драманы ұсынады, бірақ шындығында бұл фильм – қатыгез кісі өлтіруші және оны ұстауға жасалған қызықты, ширығулы психологиялық триллер". Сол кезде Орсон Уэллс фильм туралы былай деп жазды: "Ол "Қос өлім" сияқты шебер де емес, немесе "Лора" сияқты жарқыраған да емес, бірақ актерлік шеберлігі мен режиссурасы екеуінен де жақсы". Уэллс кейін Каслмен "Шанхайдан келген ханым" фильмінде жұмыс істеді. Кейін Джеймс Эджи былай деп жазды: "Сюжеттің бірнеше жерлерінде қимыл-қозғалыс бұзылысы байқалады және оқиғаның қарқыны соңына қарай азаяды; бірақ жалпы алғанда, соңғы жылдарда фильмде бір сағатты осылай тиімді және ойлы пайдаланғанын көріп жатырмын".