Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Чолла провинциясындағы Оңтүстік Корея ғарыш айлағы
South Korean spaceport in South Jeolla
Наро ғарыш орталығы – Оңтүстік Чолла провинциясының Гохын ауданында орналасқан, мемлекеттік Корея ғарыш зерттеу институты басқаратын Оңтүстік Корея ғарыш айлағы. Ғарыш айлағы Сеулдің оңтүстігінде шамамен орналасқан. Оған екі ұшыру алаңы, бақылау мұнарасы, ракета құрастыру және сынау кешендері, спутниктік бақылауды сынау және құрастыру кешендері, медиа орталығы, электр станциясы, ғарыш тәжірибе залы және қону алаңы кіреді. Ол 5 ұшырылымды жүзеге асырды, соның ішінде 2021 жылы KSLV II ұшырылысы, ал 2025 жылы SSLV ұшырылымдарын қолдайды.
The Naro Space Center is a South Korean spaceport in South Jeolla's Goheung County, operated by the state run Korea Aerospace Research Institute. The spaceport is located about south of Seoul. It includes two launch pads, a control tower, rocket assembly and test facilities, facilities for satellite control testing and assembly, a media center, an electric power station, a space experience hall and a landing field. It has supported 5 launches including the KSLV II launch in 2021, and will support SSLV launches in 2025.
Наро-1
2009 жылдың 19 тамызына жоспарланған алғашқы ұшырылым 2009 жылдың 25 тамызында ресейлік-оңтүстіккореялық Naro 1 зымырасын пайдалана отырып жүзеге асырылды, бірақ қажетті орбитаға жетпеді. Народан тағы бір зымыра ұшыру 2010 жылдың мамырына жоспарланған, алайда кешігулер ұшыруды маусымға ықтарды. 2010 жылдың 10 маусымында осы екінші әрекет те сәтсіз аяқталды, зымыран ұшырылғаннан кейін 137 секунд өткен соң байланыс үзілді. Оңтүстік Корея ғылым министрі Ан Бён Ман кейін журналистерге зымыра жарылған болуы мүмкін екенін мәлімдеді. Үшінші әрекет 2013 жылдың 30 қаңтарында жасалды және, ақыры, спутникті орбитаға шығаруға қол жеткізілді.
The first launch, initially planned for August 19, 2009, was performed on August 25, 2009 using a Russo South Korean Naro 1 rocket, but failed to reach the desired orbit. Another rocket launch from Naro was planned for May 2010, but delays pushed the launch to June. On June 10, 2010, this second attempt also ended in failure when the rocket lost communications 137 seconds after launch. The South Korean science minister Ahn Byung man later told reporters that the rocket was believed to have exploded. A third attempt was made on January 30, 2013 and finally succeeded in putting a satellite into orbit.
KSLV-II TLV
TLV (сынақ ұшыру аппараты) – Наро ғарыш орталығын пайдаланған екінші аппарат болды. Ол 2018 жылғы 28 қарашада суборбитальдық миссия бойынша ұшырылды, миссияның мақсаты KSLV II зымырасын қуаттандыратын KRE 075 қозғалтқышын сынақтан өткізу еді. Ұшыру сәтті аяқталды. Бір сатылы TLV зымырасы теңізге түскенге дейін 209 километр биіктікке көтерілді, ұшу ұзақтығы 10 минутты құрады.
The TLV (Test Launch Vehicle) was the second vehicle to use the Naro Space Center. It was launched on a suborbital mission on November 28, 2018, having a mission objective of qualifying the KRE 075 engine which powers the KSLV II. The launch was a success. The single stage TLV rocket reached an altitude of 209 kilometers before splashing down into sea; the flight was 10 minutes long.
Нұри
2021 жылдың 21 қазанында «Нури» зымырасы (KSLV II) Народан алғашқы ұшырылым жасады. Зымыра жоспарланған биіктікке жетті, бірақ үшінші сатысындағы мәселеге байланысты макеттік спутникті орбитаға шығара алмады. Оңтүстік Корея «Нуриді» спутниктерді ұшыру үшін ғана пайдалануға ниетті екенін айтса да, кейбір сарапшылар бұл сынақты елдің баллистикалық зымыран қабілеттерін дамыту жөніндегі жалғасып жатқан күш-жігерінің бір бөлігі деп қарастырды. 2022 жылдың 21 маусымында «Нуридің» екінші ұшырылымы сәтті орбитаға шықты.
On 21 October 2021 the Nuri rocket (KSLV II) was launched on its maiden flight from Naro. The rocket reached the planned altitude but failed to put a dummy satellite payload into orbit due to a problem with the rocket's third stage. While South Korea says it intends to use Nuri to launch satellites exclusively, the test has also been viewed by some experts as part of the country's ongoing efforts to develop ballistic missile capabilities. The second flight of Nuri on 21 June 2022 successfully reached orbit.
LC-1 (LB-1)
LC 1, сонымен қатар LB 1 деп аталады, Наро ғарыш орталығында салынған алғашқы ұшыру алаңы. Ол 3 Naro 1 және KSLV II TLV ұшырылымдарын жүзеге асыруға қолдау көрсетті. 2025 жылдан бастап кішкентай спутниктік аппараттарды (SSLV) ұшыруға да қолдау көрсетеді. Ол орналасқан .
LC 1, also called LB 1 for the pad itself, is the first pad constructed in the Naro Space Center. It supported 3 Naro 1 launches and the KSLV II TLV launch. It will also support the SSLV (Small Satellite Launch Vehicle) launches from 2025. It is located at .
LC-2 (LB-2)
LC 2, сонымен қатар LB 2 деп аталады, Наро ғарыш орталығының екінші ұшыру алаңы. Ол 2021 жылы алғашқы Нүри ракетасын ұшыруды қамтамасыз етті. LC 1-ден өзгешелігі, оның қызметтік мұнарасы жоқ, ал LC 2-де KSLV II ракетасын қолдау үшін мұнара бар. Ол орналасқан .
LC 2, also called LB 2 for the pad itself, is the second pad in the Naro Space Center. It supported the first Nuri launch in 2021. Different from LC 1, which doesn't have an umbilical tower, LC 2 has a tower to support the KSLV II. It is located at .