Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Church Point (французша: Pointe de l'Église) – Канаданың Новая Шотландия провинциясының Дигби округіндегі Клэр ауданында, Сент-Мэри шығанағында орналасқан құрама емес қауымдастық.
Church Point (French: Pointe de l'Église) is an unincorporated community located on Saint Mary's Bay in the District of Clare, Digby County, Nova Scotia, Canada.
Жергілікті нысандар
Church Point-те Université Sainte Anne (шамамен төрт жүзден бес жүзге дейін студент) орналасқан, бұл Новая Шотландиядағы жалғыз француз тіліндегі жоғары білім беру мекемесі. Ол 1890 жылдың 1 қыркүйегінде Густав Бланш, евдист әкесі, құрған. Университет Марияның анасы – қасиетті Аннаның құрметіне аталған. Sainte Anne француз тіліне батыру бағдарламаларымен танымал. Бағдарлама француз тілін үйрену үшін тілдік ортаны қатаң сақтауды талап етеді («Тек француз тілі» ережесі). Сессияның ресми ашылуында студенттен бағдарлама барысында француз тілінде ғана сөйлейтініне уәде беруі сұралады. Уәдеге қол қойылғаннан кейін француз тілін пайдалану міндетті болады. Егер студент ағылшын тілінде сөйлеп жатса, оған ескерту жасалады. Үшінші ескертуден кейін студент бағдарламадан қуылды, ақшасы қайтарылмайды. Университеттің ауылдық жерде орналасқандығына байланысты студенттердің естімейтін жерде жиналу мүмкіндігі шектеулі, ал қалалық кампустармен салыстырғанда, кампустан тыс сапарлар ағылшын тілінде қарым-қатынас жасауға көп мүмкіндік береді. Дегенмен, Church Point ең алдымен Солтүстік Америкадағы ең биік ағаш шіркеуі – Sainte Marie Church (француз тілінде: Église Sainte Marie) үшін танымал, ол университеттің солтүстігінде орналасқан. 2000 жылдан бері бұл шіркеу тіркелген мұражай болып табылады. Университет кампусында акадиялық түсіндіру орталығы мен келушілер ақпараттық орталығы бар келушілер орталығы орналасқан. Клэрдің құрылуын еске алу үшін 2015 жылдың қыркүйек айында Акадиялық Одиссея ескерткіші орнатылды, ол келушілер орталығының алдында тұр. Сондай-ақ университет кампусында жергілікті арена және Clare Acadiens хоккей клубының үйі орналасқан.
Church Point is home to Université Sainte Anne (about four hundred to five hundred students), the only French post secondary institution in Nova Scotia. It was founded on September 1, 1890, by Gustave Blanche, a Eudist Father. The university was named after Saint Anne, the mother of the Virgin Mary. Sainte Anne is known for its French Immersion programs. The program is very strict about using immersion to learn the French language (The French Only Rule). At the official opening of the session, the student is asked to sign a pledge agreeing to speak French at all times during the program. As soon as the pledge is signed, the use of French is mandatory at all times. If a student is caught speaking English they will receive a warning. The third warning results in expulsion from the program, without a refund. The rural location of the university means there are few opportunities for students to congregate outside of earshot, compared to more urban campuses where off campus outings would provide ample opportunity for communication in English. However, Church Point is known primarily for the tallest wooden church in North America, Sainte Marie Church (French: Église Sainte Marie), which is located just north of the university. Since the year 2000 this church is a registered museum. A Visitor Centre, housing an Acadian interpretive centre and visitor information, is located on the university campus. An Acadian Odyssey Monument commemorating the founding of Clare was erected in September 2015, and is situated in front of the Visitor Centre. Also on the university campus houses the local arena and the home of the Clare Acadiens hockey association.
Тарих
Католик шіркеуі Сент-Мари 1903-1905 жылдары салынған. Бүгінде ол "Евангелин жолында" орналасқан және Ново-Шотландиядағы жалғыз француз тіліндегі университеті – Сент-Анн университетінің кампусымен шектеседі. Pointe de l'Église Ново-Шотландиядағы өркендеп жатқан аккад француз тілінің маңызды бөлігі болып табылады.
The Catholic Church Sainte Marie was built from 1903 to 1905. Today it is on the "Evangeline Trail" and borders the campus of Université Sainte Anne, the only French language university in Nova Scotia. Pointe de l'Église continues to constitute part of a thriving Acadian French linguistic presence in Nova Scotia.
Черч Пойнт маяк
1874 жылы Г. С. Паркер Маяк салды. Бұл 9,4 метр биіктіктегі ақ ағаштан жасалған, бұрыш тәрізді мұнара болды, үстінде қызыл фонарь орнатылған. 1984 жылы жарық тоқтатылды, ал тұрғын үй 1953 жылдары, жарық электрленгеннен кейін және күзетілмейтін болғанда, алынып тасталды. Church Point маягы 2014 жылдың наурыз айындағы күшті көктемгі дауылда қирады. 2017 жылы түпнұсқа маяқтың "көшірмесі" салынды және көпшілікке ашылды.
A Lighthouse was built in 1874 by G. S. Parker. It was a white wooden pepper shaker type tower standing 9.4 meters tall and topped by a red lantern room. The light was discontinued in 1984, while the dwelling was removed from the site sometime around 1953 when the light was electrified and made unwatched. The neglected Church Point Lighthouse was destroyed by a powerful spring storm in March 2014. A “replica” of the original lighthouse was built and opened to the public in 2017.