Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Долни Двориште (Унтерхайд) – Чехияның Оңтүстік Богемия аймағындағы Чехия Крумлов ауданындағы муниципалитет және ауыл. Онда шамамен 1400 адам тұрады.
Dolní Dvořiště (Unterhaid) is a municipality and village in Český Krumlov District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 1,400 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Будаков, Женин, Рыбник, Рыхнов над Мальши, Тиха, Троян және Вшемерье ауылдары Dolní Dvořiště әкімшілік құрамына кіреді.
Villages of Budákov, Jenín, Rybník, Rychnov nad Malší, Tichá, Trojany and Všeměřice are administrative parts of Dolní Dvořiště.
География
Dolní Dvořiště Чехияның оңтүстік-шығысында, Český Krumlov қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай және České Budějovice қаласынан оңтүстікке қарай, Австриямен шекарада орналасқан. Муниципалдық аумақ негізінен Гратцен алқабында жатыр, бірақ ол батыста Богемия орман алқабына және шығыста Гратцен тауларына дейін созылады. Ең биік нүктесі – теңіз деңгейінен биіктігі бар Жибридовский верх тауы. Малше өзені Чехия-Австрия шекарасының бір бөлігін құрайды, содан кейін муниципалдық аумақ арқылы ағып өтеді. Аумақта бірнеше тоған бар.
Dolní Dvořiště is located about southeast of Český Krumlov and south of České Budějovice, on the border with Austria. The municipal territory lies mostly in the Gratzen Foothills, but it also extends to the Bohemian Forest Foothills in the west and to the Gratzen Mountains in the east. The highest point is the mountain Žibřidovský vrch at above sea level. The Malše River forms part of the Czech Austrian border and then flows across the municipal territory. There are several ponds in the territory.
Тарих
Dolní Dvořiště туралы алғашқы жазбаша айғақ 1279 жылға қарайды, ол кезде ол Богемиядан Жоғарғы Австрияға қарайтын сауда жолындағы шағын елді мекен болған. 1360 жылдардың соңына дейін бұл ауыл Порешин иелігінің құрамында болған болуы мүмкін, содан кейін ол Розенбергтер отбасының меншігіне өтіп, қала мәртебесіне ие болды. Ақ Тау шайқасынан кейін, генерал Чарльз Бонавентура, Буккой графы Dolní Dvořiště-ні сатып алды. Оның әулеті 1848 жылы тәуелсіз муниципалитет құрылғанға дейін оған иелік етті.
The first written mention of Dolní Dvořiště is from 1279, when it was a hamlet on a trade route from Bohemia to Upper Austria. Until the late 1360s, the village was probably part of the Pořešín estate, then it became property of the Rosenberg family and was promoted to a market town. After the Battle of White Mountain, General Charles Bonaventure, Count of Bucquoy acquired Dolní Dvořiště. His family owned it until the establishment of a sovereign municipality in 1848.
Көлік
Dolní Dvořiště I/3 жолында (Еуропалық E55 бағытының бір бөлігі), Чехия мен Австрия арасындағы маңызды жолдардың бірінде орналасқан. D3 тас жолының құрылысы жоспарлануда, ол муниципалитетті Прага және Ческе-Будейовице қалаларымен байланыстырады. Австриямен төрт жаяу өткелдерден өзге, Dolní Dvořiště / Wullowitz автомобильдік шекара өткізу пункты да осы муниципалитетте орналасқан.
Dolní Dvořiště is situated at the I/3 road (part of the European route E55), which is one of the most important links between the Czech Republic and Austria. The construction of the D3 motorway is planned, connecting the municipality with Prague and České Budějovice. In addition to the four pedestrian border crossings with Austria, the Dolní Dvořiště / Wullowitz road border crossing is located in the municipality.
Көрікті жерлер
Ең маңызды ескерткіш – Сент-Джайлз шіркеуі. Ол 1480 жылдары готикалық стильде салынған.
The most important monument is the Church of Saint Giles. It was built in the Gothic style in the 1480s.