Эдгар Макдональд: Австралиялық крикетші, жылдам доп тастау шебері. Англияға сапарында қарсыластарды қорқытып, өте табысты болған. Крикет тарихындағы легенда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші
Ағылшын футболшысы
Australian cricketer
the English football player
Эдгар Артур "Тед" Макдональд (6 қаңтар 1891 – 22 шілде 1937) – Тасмания, Виктория, Ланкашир және Австралия құрамалары үшін ойнаған крикетші, сондай-ақ Лансестон футбол клубы, Эссендон футбол клубы және Фицрой футбол клубында ойнаған австралиялық футболшы. Крикетке толыққан толы көңіл бөлгенге дейін ол осы клубтарда өнер көрсеткен. Халықаралық мансабы қысқа болғанына қарамастан, көптеген крикетшілер мен комментаторлар оны өз буынының ең үздік жылдам доп тастаушыларының бірі деп есептейді.
Edgar Arthur "Ted" McDonald (6 January 1891 – 22 July 1937) was a cricketer who played for Tasmania, Victoria, Lancashire and Australia, as well as being an Australian rules footballer who played with Launceston Football Club, Essendon Football Club, and Fitzroy Football Club before totally concentrating in cricket. Despite a short international career, he was considered by many cricketers as well as commentators to be one of the best fast bowler of his generation.
Крикет мансабы
Өте жылдам боулинг шебері, тіпті жайлы жасырған далада да қиындық туғыза білетін Тед Макдональд 1921 жылы Англияға жасаған Австралия турының күтпеген боулинг сенсациясы болды. Ол және Джек Грегори Англия батсмендерінің арасында үлкен алапаттық тудырды: Джон Эванстың тізелері соққыға шыққанда бір-біріне соғылып жатқаны айтылады, ал Энди Дукат Макдональдтың жоғары жылдамдығынан сынған найзасының бөлігі қақпаға тиіп, қақпа құлап кетті. Грегори шарды екі жаққа бұра алса, Макдональд қақпадан қатал қозғалыс берді. Кейінгі жылдам боулинг жұптары сияқты, олар да керемет үйлесімде болды, серияда 46 қақпа алды. Макдональд Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Виктория үшін бірнеше матч ойнады, бірақ соғыстан кейін бірден штаттағы матчта бір ойында сегіз қақпа алып, танымал болды. Ол Англияға қарсы 1920-21 жылғы сериядағы үш тест матчына шақырылды, Австралия 5-0 есебімен жеңіске жетті, бірақ көп жетістікке жете алмады, оның алты қақпасы әрқайсысына 65 ұпайдан тұрды. Бірақ келесі жазда Англияда ол бірден көзге түсті, Трент-Бридждегі алғашқы тестте сегіз қақпа алып, серияны жеңген Лордс және Хединглидегі жеңістерге үлкен үлес қосты. Макдональд 1922 жылы өткен жазғы ойындары үшін Wisden Cricket Player of the Year деп танылды. Англия турынан кейін Макдональд 1921-22 жылдары Оңтүстік Африкаға қарсы үш тест матчында ойнады. Дегенмен, бұл оның соңғы тест матчтары болды – оның барлық тест крикеті 1921 жылдың күнтізбелік шегінде болды, өйткені ол Ланкашир лигасының «Нельсон» клубымен кәсіби келісімге келді. 1924 жылы Макдональд Лигадағы міндеттемелеріне байланысты бастапқыда апта ортасындағы матчтарда ғана Ланкашир үшін ойнауға құқылы болды. Ол да сенсация тудырды. 1925 жылы өзінің толық маусымында 205 қақпа алды, ал 1926 жылдан 1930 жылға дейінгі бес маусымда Ланкашир төрт рет округтік чемпионатты жеңіп алды, бұл округ тарихындағы ең табысты кезең болды. Ол Ланкашир үшін барлығы 1053 қақпа алды. Оның округке қосқан үлесі 1929 жылы марапатталып, оның округтік крикетпен бес маусым ғана ойнағанын ескерсек, бұл өте жылдам сыйақы болды. Макдональдтың бірінші сыныптық мансабы күрт аяқталды. 1930 жылы оның формасы төмендеді, бірақ ол әлі де 100-ден астам қақпа алды, бірақ 1931 жылы ол формасын толығымен жоғалтты, маусым бойына барлығы 26 қақпа алды және жартылай матчтарда округтік командадан шығарылды. Маусым соңында ол Ланкашир лигасына «Бакуп» клубымен қайта оралды.
A very fast bowler with the ability to cause problems even on docile pitches, Ted McDonald was the unexpected bowling sensation of the 1921 Australian tour to England. He and Jack Gregory caused something approaching panic among the England batsmen: John Evans' knees were allegedly knocking together when he went out to bat, and Andy Ducat was bowled when part of his bat, broken by McDonald's pace, hit the wicket. Where Gregory was able to swing the ball both ways, McDonald imparted vicious movement off the wicket. Like later fast bowling pairs, they were devastating in combination, taking 46 wickets in the series. McDonald played a few matches for Victoria before the First World War, but came to prominence immediately after it with eight wickets in an innings in a state match. He was picked for three Test matches in the 1920–21 series against England, which Australia won 5–0, but had little success, his six wickets costing 65 runs each. In England the following summer, though, he was an instant success, taking eight wickets in the first Test at Trent Bridge and contributing significantly to the victories at Lord's and Headingley that won the series. McDonald was named as a Wisden Cricketer of the Year in 1922 for his exploits of the previous summer. After the England tour, McDonald played in three Tests against South Africa in the 1921–22 series in South Africa. Those, however, were his last Tests – all of his Test cricket was contained within the calendar year of 1921 – as he then took up an engagement as a professional with the Lancashire League club Nelson. By 1924, McDonald had qualified to play for Lancashire, initially, because of his League commitments, in midweek games only. Again, he was a sensation. In his first full season, 1925, he took 205 wickets, and in the five seasons from 1926 to 1930, Lancashire won the County Championship four times, the most successful period in the county's history. In all, he took 1053 wickets for Lancashire. His value to the county was recognised in the award of a benefit in 1929, an unusually fast reward, for he had been playing county cricket for only five seasons. McDonald's first class career ended fairly suddenly. His form dipped in 1930, though he still took more than 100 wickets, but in 1931, he lost form almost entirely, taking just 26 wickets all season and being left out of the county team for half the matches. At the end of the season, he went back to the Lancashire League with Bacup.
Австралиялық футбол
Макдональд сонымен қатар "Лансестон" және "Эссендон" футбол клубы (1912 жылы екі ойын) мен "Фицрой" футбол клубы (1913 жылдан 1919 жылға дейін 46 ойын) үшін австралиялық регби ойнады.
McDonald also played Australian rules football for Launceston, and for Essendon Football Club (two matches in 1912) and Fitzroy Football Club (46 matches from 1913 to 1919).
Өлім
Макдональд 1937 жылғы 22 шілде күні таңертең Англияның Болтон қаласы жанында басқа көлікпен соқтығысып, 46 жасында қайтыс болды.
McDonald died at the age of 46, when his car collided with another near Bolton, England, on the morning of 22 July 1937.