Кіріспе
Нал Саровар құс қорығы – Үндістанның Гуджарат штатындағы Сананд ауылының жанында, Ахмадабадтан батысқа қарай 64 шақырым жерде орналасқан. Көл мен ылғалды жерлерден тұратын бұл қорық, негізінен қыс және көктем айларында көшіп келетін құстарға толы. Гуджараттағы ең ірі ылғалды құстар қорығы және Үндістандағы ең үлкендердің бірі. 1969 жылдың сәуір айында құс қорығы деп жарияланды. Көлге қыс айларында 210-нан астам түрлі құс келеді, сонымен қатар түрлі өсімдіктер, балықтар мен жануарлар мекендейді. Сиыр мүйізді есек пен қара бұғы сияқты құрып бара жатқан сүтқоректілер түрлерінен басқа, қызғылт пеликан, фламинго, ақ тұмсық, брахманиялық үйрек және қасқырлар да осы қорықта қоныстанады. Үнді моссоны аяқталған соң мыңдаған көшіп баратын су құстары осы қорыққа толып келеді. Көлдің шетіндегі саяз сулы аймақтар мен тоғандар судан тамақтанатын құстарды тартады. Қыс және көктем айларында миллиондаған құс осы қорыққа келіп, 250-ден астам түрлі ылғалды жер құстарына пана болады. Солтүстіктен қыс айларында келетін қызғылт су қасқасы, пеликан, кіші фламинго, үлкен фламинго, ақ тұмсық, төрт түрлі қамыс қаз, су қаз және қасқырлар Нал Сароварға келеді. Қараша мен ақпан аралығында көлде жергілікті және көшіп келетін құстардың көптеген үйірлері шоғырланады. Үйректер, қаздар, пеликандар мен фламинголарды таңертең және кешке көруге болады. Қорыққа жеке көлікпен немесе таксимен күндізгі саяхат ретінде бару ыңғайлы, себебі автобустар сирек болады және жайлы жатақханалар жоқ. Көлге дейін 1 шақырымдай қашықтықта тұрақтан көлік алуға болады. Көлге келу уақыты таңғы 6:00-ден кешкі 17:30-ға дейін. Көрсетілген бағалар қақпада жазылған, бірақ қайықпен жүру үшін жергілікті қайықшылармен келісу қажет. Көл тыныш және құстар тамақ күтіп отырғанда, күн шығар алдында барудың ең жақсы уақыты. Көлдің су тереңдігі шамамен 4 фут. Көл аралдарында көшіп жүретін малшылар, ал жағасында халық бишілері, қолөнершілер және қайықшылар – падарлар қоныстанған. Құстарды тамашалау үшін көлде қайықтарды жалға алуға және аралдардағы шатырларда пікник жасауға болады.
Nal Sarovar Bird Sanctuary, consisting primarily of a lake and ambient marshes, is situated about 64 km to the west of Ahmedabad near Sanand Village, in the Indian state of Gujarat. Mainly inhabited by migratory birds in winter and spring, it is the largest wetland bird sanctuary in Gujarat, and one of the largest in India. It was declared a bird sanctuary in April 1969. The lake attracts over 210 species of birds in the winter, and harbors a variety of plants, fish and animals. Besides a few mammalian species including the endangered wild ass and the black buck, its migratory bird population includes rosy pelicans, flamingoes, white storks, brahminy ducks and herons. Thousands of migratory waterfowl flock to this sanctuary just after the Indian monsoon season. The shallow area and ponds on the outer fringes of the lake attract the wading birds that feed in the shallow waters. Millions of birds visit the bird sanctuary in winter and spring. It harbors over 250 species of wetland birds. Winter migrants from the north including purple moorhen, pelicans, lesser flamingos and greater flamingos, white storks, four species of bitterns, crakes, grebes, brahminy ducks(Ruddy shelduck) and herons visit Nal Sarovar. Between November and February, the lake is home to vast flocks of indigenous and migratory birds. Ducks, geese, pelicans and flamingos are best seen early in the morning and in the evening and the sanctuary is best visited as a day excursion by personal vehicle, taxi, as buses are infrequent and there is no convenient accommodation. Vehicles are available from parking to the lake site which is approx 1 km. Hours for visiting the lake are 6 am to 5:30 pm. There is an entry fee per visitor and camera, however for boating one needs to negotiate with the local boatmen, though prescribed rates are mentioned at the gate. The best time to reach there is just before sunrise as the lake is calm and quiet and flock of birds waiting for their regular food. The water in the lake is about 4 feet deep. Migrating shepherds populate the islands of the lake and on the banks are the Padhars, who are folk dancers, artisans and boatmen. One can hire country boats on the lake for bird viewing, and picnic at shacks the on the islands.
Интерактивті аударма орталығы
Түсіндіру орталығы "Абхиручи Кендра" 4,2 миллион рупий сомасына салынды, оның ішінде 1,5 миллион рупий интерактивті стендтерге жұмсалды. Қазірге дейін Нал-Саровар ауданында 225 түрлі құс тіркелген. Олардың 140-ы – су құстары, ал 70-і – көшпенді құстар. Осы 70 құстың ішінде тек 25-30-ын ғана келушілер мен туристер оңай көреді. Түсіндіру орталығы осы 30 түрге назар аударады. Олардың арасында фламинго, пеликан, баклан, қасқыр, үйрек, қара қаз, журавль бар. Көшпенді құстардың қанатын қағу қашықтығы, шығу тегі, Нал-Саровардың су астындағы өмірінің қимасы орталықта көрсетілген. Келушілерге таза су ұсыну үшін кері осмос станциясы да орнатылған.
"Рамсар конвенциясы" сайты ретінде жариялау
Ол "Рамсар конвенциясының халықаралық маңызы бар сулы-батпақты жері" ретінде ұсынылды. Нальсаровар 2012 жылдың 24 қыркүйегінде Рамсар сайты деп жарияланды.