Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір тақырыптан екіншісіне өту
Transition from one topic to another
Сегве (/audio=En us segue. ogg/'/s//ɛ//ɡ//w//eɪ/; ) – бір тақырыптан немесе бөлімнен келесі тақырыпқа немесе бөлімге өту. Бұл термин итальян тіліндегі "segue" сөзінен алынған, ол тікелей "кейін келеді" дегенді білдіреді.
A segue (/audio=En us segue. ogg/'/s//ɛ//ɡ//w//eɪ/; ) is a transition from one topic or section to the next. The term is derived from Italian segue, which literally means "follows".
Музыка саласында
Музыкада се́гю – орындаушыға берілген нұсқау. Ол келесі бөлімді үзіліссіз жалғастыруды білдіреді. Ата́кка термині де синоним ретінде қолданылады. Нотаға жазылған музыка үшін ол бір бөлімнен екіншісіне кез келген үзіліссіз өтуді білдіреді. Импровизацияда ол көбінесе орындау процесінде туындайтын, бір бөлімнен екіншісіне өту үшін қолданылады. Жазылған музыкада се́гю кейде бір әннен екінші әнге біртіндеп ауысуды білдіреді, кейде би-мэчинг арқылы, әсіресе би және диско музыкасында. Дегенмен, композитор Джон Уильямс өзінің «Жұлдызды соғыстар» саундтрек альбомының қосымша жазбаларында музыкалық идеялардың тізбегі ешқандай өтусіз тікелей қойылғанын айтқан. Классикалық музыкалық сюита эффектін тудыратын аранжировкалар көптеген шығармаларда немесе прогрессивті рок жазбаларында қолданылуы мүмкін, бірақ анықтама бойынша, се́гю – музыкалық идеяның кенеттен өзгеруі. Франк Заппа альбомдарындағы элементтердің үздіксіз біріктірілуі арқылы се́гю техникасын кеңінен қолданды. Бұл техника алғаш рет 1966 жылы Zappa's Freak Out! альбомында, ал бір жылдан кейін The Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band альбомында қолданылды. Тікелей орындау кезінде се́гю джем-сессия кезінде пайда болуы мүмкін, онда бір әннің соңындағы импровизация жаңа әнге айналады. Се́гю тіпті музыканттар тобы арасында тікелей эфирде де болуы мүмкін. Мысалы, бір топ өзінің жиынтығын аяқтағанда, келесі топтың мүшелері бірінші топтың мүшелерін бірінен соң бірі алмастырады, толық топ алмасуға дейін. Кейбір бразилиялық музыкалық стильдерде, әсіресе самба және форро пе де серрада, «эмендар» («тігіп қосу») деп аталады, ол тікелей эфирде жиі қолданылады, әдетте 20 минутқа созылатын, бірақ кейде бір сағаттан астам уақытқа созылатын, әртүрлі әндер арасында үздіксіз ауысатын жиынтықтар құрайды. Самбада онға дейін перкуссионист бар сияқты үлкен ритмдік топтар, бір әнді екіншісіне ауыстыруды жеңілдетеді, өйткені перкуссионистер ритмді немесе соққыны сақтап қалады, ал питч аспаптары келесі әнге гармониялық өтуді дайындайды, көбінесе бұл өтуді тек бір питч аспабы жетектейді. Форро триоларында, дауыстан басқа жалғыз питч аспабы – аккордеон (екі перкуссионистпен бірге ойнайды), аккордеонист әдетте алдыңғы ән аяқталғаннан кейін келесі әнді «пуха» («тартады») алады.
In music, segue is a direction to the performer. It means continue (the next section) without a pause. The term attacca is used synonymously. For written music, it implies a transition from one section to the next without any break. In improvisation, it is often used for transitions created as a part of the performance, leading from one section to another. In recorded music, a segue sometimes means a seamless change between one song and another, sometimes achieved through beatmatching, especially on dance and disco recordings. However, as noted by composer John Williams in the liner notes for his Star Wars soundtrack album, a series of musical ideas can be juxtaposed with no transitions whatsoever. Arrangements that involve or create the effect of a classical musical suite, may be used in many pieces or progressive rock recordings, but by definition, a segue does not involve a bridging transition it is an abrupt change of musical idea. With breakless joins of the elements in his albums Frank Zappa made extensive use of the segue technique. This was first used in 1966 on Zappa's Freak Out!, and a year later on the Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. In live performance, a segue can occur during a jam session, where the improvisation of the end of one song progresses into a new song. Segues can even occur between groups of musicians during live performance. For example, as one band finishes its set, members of the following act replace members of the first band one by one, until a complete band swap occurs. In some Brazilian musical styles, where it is called "emendar" ("to splice"), in particular in Samba and Forró Pé de Serra, it is very commonly used in live performances, creating sets that usually last around 20 minutes but can sometimes take more than an hour, switching seamlessly between different songs. The larger rhythm groups of bands, with up to ten percussionists in Samba for example, facilitate the switching of one song to another, as the percussionists keep the rhythm or beat going while the pitch instruments prepare the harmonical transition to the next song, often with just one pitch instrument leading this transition. In Forró trios, where the only pitch instrument (apart from the voice) is the accordion (which plays together with two percussionists), the accordionist usually "puxa" ("pulls") the next song as soon as the previous has finished.
Эфирлік ақпарат құралдары
Аудио/визуалды медиада сиге – әннен, сахнадан немесе тақырыптан келесі әнге, сахнаға немесе тақырыпқа өту. Сиге диджейге, режиссерге немесе шоу жүргізушіге көрерменді мазаламай, бір әннен немесе сахнадан немесе тақырыптан екіншісіне табиғи түрде өтуге мүмкіндік береді. Сәтті жасалған сиге көшу оңай және табиғи болып көрінеді.
In audio/visual media, a segue is transition from a song, scene or topic to another one. A segue allows the disc jockey, director or show host to naturally proceed from one song or scene or topic to another without jarring the audience. A good segue makes the transition look natural and effortless.