Шабыттың кемесі: Қара теңіз қаһармандарының оқиғасы
The Devil-Ship Pirates
1964 ж. түсірілген «Жынды кеме қарақшылары» фильмі – Дон Шарптың және Кристофер Лидің бірінші бірлескен жұмысы. Испан армадасының тарихы, қаңтарлықтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1964 жылы Дон Шарптың түсірген фильмі
1964 film by Don Sharp
"Құдайсыз кеме қарақшылары" – Дон Шарптың режиссерлік еткен 1964 жылғы британдық қарақшылар туралы оқиғалық фильм. Бұл фильм Дон Шарп пен Кристофер Лидің бірлескен жұмыстарының алғашқысы болды.
The Devil Ship Pirates is a 1964 British pirate adventure film directed by Don Sharp. The film was the first of several collaborations between Don Sharp and star Christopher Lee.
Сюжет
1588 жылы испандық армада жағында 1588 шайқасқа қатысқан қарақшы кемесі ауыр зақымданып, жөндеу үшін Ұлыбритания жағалауындағы шағын, оқшау ауылға тоқтауға мәжбүр болады. Испандықтар ауыл тұрғындарына ағылшын флотының жеңілгенін және енді олардың билеушілері екенін жеткізеді. Бұл ауыл тұрғындарының көңілсіз ынтымақтастығына алып келеді, бірақ әңгімелер мен наразылық тарала бастайды, жақын арада испандық қарақшылар көтеріліспен бетпе-бет келеді.
A pirate ship, involved in 1588 battles on the side of the Spanish Armada, suffers extensive damage and must put into a village on the British coast for repairs. The village is small and isolated. The Spanish convince the villagers that the English fleet has been defeated and that they, the Spanish, are now their masters. This results in the villagers' sullen cooperation, but rumours and unrest begin to spread and soon the Spanish pirates find themselves facing a revolt.
Даму
1960 жылдардың басында Hammer Films қорқыныш фильмдерімен танымал болды, бірақ олар басқа жанрларды да сынап көрді. Студия Джимми Сангстердің сценарийімен және Кристофер Лидің басты рөлде ойнауымен "Қанды өзеннің қарақшылары" (1962) фильмін жасады; ол кассада табысқа ие болды, сондықтан Hammer Сангстерге Ли үшін тағы бір қарақшылық тақырыбындағы әңгімені жазуды тапсырды – "Шайтан кемесінің қарақшылары". "Идея мектеп демалысында қанды, бірақ тым қанды емес оқиғалы фильмдерді шығару болды, және олар солардың арқасында көп пайда тапты", – деді "Шайтан кемесі" фильмінің режиссері Дон Шарп. Шарп алғашқы толық метражды фильмін Hammer үшін түсірген еді, ол "Вампирдің сүйісі" болды, және Тони Хиндс оны студияға қайта жұмысқа шақырды. Шарп фильмнің мектеп демалысының көрермендеріне арналғанын айтады, сондықтан ол "U" сертификатына ие болуы керек еді. "Бірақ олар оны "X" рейтингілі фильмдей көрсеткісі келді. Сондықтан біз балалармен бірге экшн фильм түсірдік", – деді Шарп. Шарп Кристофер Лимен алғаш рет осы фильмде жұмыс істеді. Режиссер Лидің бірнеше спектакльдерін көрген, және оның бір жолды ойнап жатқандай көрінетініне алаңдаған. Бірақ алғашқы кездесуден бастап олар бір-бірімен жақсы қарым-қатынас орнатты, және сөйлескенде екі актердің әңгімесі болды. Олар оның кейіпкерін зерттеді, мен өзімді капитан Роблске күтпеген тереңдіктерді ұсынып жатқандай сезіндім. Крис өте кәсіби және бір уақытта тартымды да, қорқынышты да рөлдерді ойнай алады, ол өте тыныш және әсерлі адам".
In the early 1960s Hammer Films were best known for their horror movies, but they also tried other genres. The studio made a swashbuckler, The Pirates of Blood River (1962), written by Jimmy Sangster and starring Christopher Lee; it was a success at the box office, so Hammer commissioned Sangster to write another pirate themed story for Lee, The Devil Ship Pirates. "The idea was to release these bloody but not too bloody adventure films during school holidays, and they made a fortune on them," said Don Sharp, who would direct Devil Ship. Sharp had just made his first feature for Hammer, Kiss of the Vampire and was invited back to work at the studio by Tony Hinds. Sharp says the film was aimed at the school holiday market so it needed to have a "U" certificate. "But they wanted it to look like a X film. So we had an action film with kids in it," said Sharp. It was the first time Sharp had worked with Christopher Lee. The director had seen several of Lee's performances "and I was worried about a range I saw as playing down one line. But right from our first meeting we got on and when we talked it was two actors talking. We'd explore his character and I found myself suggesting depths to Captain Roebles that I hadn't expected I'd be able to. Chris is tremendously professional and can essay roles that are charming and threatening at the same time he has a lovely stillness about him. He’s a very commanding presence."
Атыс
Фильм түсірілуі 1963 жылғы 19 тамызда Беркширдегі Брей студиясында басталды. Шарп продюсер Энтони Нельсон Кизбен аса жақсы қарым-қатынаста болған жоқ, оны "жалпы менеджер сияқты, ал оның кез келген идеясы өте түсінікті болды" деп атады. Оның Кристофер Лидің пиратын көк түспен жасауды ұсынғаны есімде. Мен оған: «Көк пират па? Тони, оны қалай атаймыз? Көк бала ма?» дедім. Ол менің қандай түс қалағанымды сұрады, мен оған сұр дедім, ол оны жай және қауіпсіз деп ойлады, бірақ мен нацистер үшін де оның жеткілікті қауіпті екенін еске салдым!". Кристофер Лидің айтуынша, "Хаммер" студиясы су астындағы болат конструкциядағы құм шұңқырында толық өлшемді галеон салған. Бір күні қайық су деңгейіне дейін көтерілді, ал көптеген адамдар бірден шай ішуге асықты. Кеме суға батып, актерлер мен түсірілім тобының көпшілігі суға құлады. Ли деккеде болды және бақытымызға орай, қоршауға тірі қалып, ұстап алды. Ешкім суға батып немесе ауыр жарақат алған жоқ. Ли ең құнды нәрсені сақтап қалғанын айтты: үздіксіздік операторының жазу машинасы. Барлық құрылымды қалпына келтіруге бірнеше күн кетті, содан кейін ол әдемі жарылыспен жойылды. «Бізге ауыр апат болмағанына шүкір», - деді кинооператор Майкл Рид. Шарп: «Қаңқа түбіне батып, екі жыл бойы соның иесі болған компания одан әлі де жалға алу үшін ақы алып отыр!»
Filming began on 19 August 1963 at Bray Studios in Berkshire. Sharp did not get along particularly well with producer Anthony Nelson Keys who he called "a general manager type and any idea he had was most obvious. I remember him telling me that he wanted Christopher Lee's pirate to be clad in blue and I said, ‘A blue pirate. Tony? What shall we call him. Little Boy Blue?’ So he asked me what colour I wanted and I told him grey, which he thought was dull and unthreatening until I reminded him that it was threatening enough for the Nazis!” ". According to Christopher Lee, Hammer Studios had built a full sized galleon in some sand pits on a steel structure under the water. Although warned not to have too many people on board at once, one day the tea boat was lifted onto a platform level with the water and too many people rushed over to get a cup of tea. The ship capsized, throwing most of the cast and crew in the water. Lee was on the poop deck and luckily managed to hold on to the rail. No one was drowned or seriously hurt. Lee says he"saved the most valuable article possible: the continuity girl's typewriter. The whole structure took several days to right, so that it could be blown up at the end in a glorious holocaust." "It was lucky we didn't have a serious accident," said Michael Reed, who was the cinematographer. Sharp said, "The scaffolding went to the bottom and was there for two years with the company who owned the pit still charging hire for it!”
Сыни
The Guardian газеті оны "көңілді де қызықты, балаларды орындықтарының шетінде отырғызатын" фильм деп бағалаған. "The Monthly Film Bulletin" журналы оны "жақсы түсірілген, бірақ өте әсерсіз, құрлыққа тірелген, ескіше корсарлық оқиға" деп сипаттады. "The Devil Ship Pirates" фильмі Халливеллдің Кино және Бейне нұсқауы бойынша "әрекеті аз, "Хаммер" стиліндегі қорқынышты элементтері бар, әсерсіз пираттық оқиға". Ричард Харланд Смит оны "көтеріңкі ойын" деп атап, фильмдегі "сауатсыздық, дарға асу және қылышпен шайқас көріністері фильмнің 'U' санатын шегіне дейін сынайтынын" айтқан. Шарп кейінірек "Devil Ship" және "Kiss of the Vampire" фильмдері туралы былай деп еске алды: "Бұл мен жұмыс істеген ең бақытты фильмдердің қатарында. Шеппертон немесе Пайнвудта сіз көптеген фильмдердің бірі едіңіз, ал бюджетіңіз шағын болса, сіз екінші немесе үшінші таңдауға ие болатынсыз. Ал Брейде қақпадан өткенде, барлық назар сіздің фильміңізге шоғырланған. Отбасылық атмосфера мен мақтаныш сезімі болды: әркім өз кәсібін жақсы біліп, басқаларын шабыттандыратын".
The Guardian called it "very good fun and should have children sitting on the edge of their seats." The Monthly Film Bulletin called it a "hackneyed, land locked corsair yarn, quite well mounted but utterly lacklustre." The Devil Ship Pirates is a "lacklustre pirate yarn with not much action and some elements of Hammer horror" according to Halliwell's Film and Video Guide. Richard Harland Smith it is a "spirited romp", but notes that the film's "diet of floggings, hangings and swordplay pushed its 'U' certificate to the limits." Sharp later recalled that Devil Ship and Kiss of the Vampire "are among the happiest movies I ever worked on. With Shepperton or Pinewood you were one of a number of pictures being made, and if you were on a small budget, you got second or third best. At Bray, when you walked through the gate, everything was on your picture. There was a family feeling about it, and a feeling of pride as well: everyone knew their craft and inspired others."