Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уилмортон – Англияның Дерби қаласының қалашығы. Ол Альвастон мен Осмастонның арасында, қала орталығынан оңтүстікке қарай А6 тас жолында, Deadman's Lane-ден Canal Bridge-ке дейін орналасқан; бұл жер бұрынғы ескі қала шекарасына сәйкес келеді және 1348 жылы Ұлы оба немесе Қара өлім кезінде қазылған обаға алып баратын ортағасырлық жолдың атынан алынған. Қара өлімнен қаза тапқандар сол жерге жерленген (жерленген орын қазір Pride Park-тің астында). 1887 жылы почта мекемесі бұл жерге Уилмортон деген ат берген. Бұл аудан Осмастонның 5-ші бароны, Джордж Уилмот Хортонның есімімен аталып, 1880 жылдары таратылған Осмастон Холл иелігінен пайда болған. Алғашқы үйлердің көп бөлігін Midland Railway Company салған. 1893 жылы мектеп ашылып, 1904 жылы Киелі Осмундқа арналған қызыл кірпіштен салынған шіркеу пайдалануға берілді. 1796 жылы Дерби каналы Уилмортон арқылы салынды, бұл аймаққа көптеген сауда мүмкіндіктерін әкелді. Канал 1964 жылы жабылып, велосипед жолына айналдырылды, бірақ оны қайта жаңғырту жұмыстары жүргізілуде. Каналдың жанындағы "The Navigation" атты жергілікті паб 1796 жылы, канал ашылған кезде салынды және 1895 жылы Дерби сәулетшісі Джеймс Райттың жобасы бойынша қайта жаңартылды. Уилмортондағы тағы бір паб – Portland Hotel; ол Лондон жолы мен Дикинсон көшесінің бұрышында, Deadman's Lane-ге жақын орналасқан. Тұрғын үйлердің артында London Midland and Scottish Railway Company 1937 жылы неоклассикалық стильде теміржол колледжін салды. Қазір бұл Дерби конференциялық орталығы деп аталады. Дерби колледжінің Уилмортон кампусы Харроу көшесінде (алғаш Derby College of Further Education, кейін Derby Tertiary College деп аталған) салынды және шамамен 2006 жылы бұл ғимарат бұзылып, City Point деп аталатын тұрғын үйлерге айналдырылды. Колледждің бір бөлігі Nottingham Road-дағы Mason's Place-ке, ал қалғаны Mackworth-тағы басқа кампусқа көшірілді. 1990 жылдардың соңында A6 тас жолының жаңа бөлігі осы жерден "The Cockpitt" айналымына дейін, Pride Park арқылы салынды, бұл бөлік Pride Parkway деп аталды. 2013 жылы жергілікті кеңесші Линда Винтер Уилмортон ауданы үшін тұрғындар қауымдастығын құру мақсатымен Лондон жолындағы YMCA-да кездесу ұйымдастырды. Кездесуде City Point тұрғын үйінің құрылысына қатысты қосымша мәселелер бар екені анықталды, сондықтан 2013 жылдың 5 маусымында City Point тұрғындары үшін тағы бір кездесу өткізілді. Тұрғындар өздерінің City Point Residents Association атты тұрғындар қауымдастығын құрды, ол Wilmorton Residents Association құрылғаннан кейін оның басқаруына бағынуды жоспарлап отыр.
Wilmorton is a suburb of the city of Derby, England. It is situated between Alvaston and Osmaston, to the south of the city centre on the A6 from Deadman's Lane to the Canal Bridge; the former is aligned to the old town boundary and named from the medieval track that lead to the plague pit dug 1348 during the Great Plague or Black Death. Victims of the Black Death were buried there (the burial site is now under Pride Park). It was given the name Wilmorton by the post office in 1887. The area was named after Reverend Sir George Wilmot Horton, 5th Baronet of Osmaston and was formed out of the Osmaston Hall estate which was broken up in the 1880s. Most of the original houses were built by the Midland Railway Company. A school was opened in 1893 and in 1904 a church in red brick dedicated to Saint Osmund was constructed. In 1796, the Derby Canal was built through Wilmorton which helped to bring a lot of trade to this area. The canal was closed in 1964 and converted to a cycle track, but work is being undertaken to restore it. A local public house next to the canal, named The Navigation, was originally built in 1796 when the canal opened, and re built in 1895 to a design by the Derby architect James Wright. The other public house in Wilmorton is the Portland Hotel; this is on the corner of the London Road and Dickinson Street and adjacent to Deadman's Lane. Behind the housing the London Midland and Scottish Railway Company constructed a railway college in 1937 in a neo classical style. This is now known as Derby Conference centre. Wilmorton campus of Derby College was built off Harrow Street (known as Derby College of Further Education and then Derby Tertiary College) and in around 2006 this was knocked down and redeveloped as housing known as City Point. Some of the college facilities were transferred to a site on Nottingham Road called Mason's Place, and some to the main site in Mackworth. In the late 1990s, a new section of the A6 was built from here to "The Cockpitt" roundabout, passing through Pride Park, known as Pride Parkway. In 2013 local Councillor Linda Winter called a meeting at the YMCA on London Road to set up a Residents Association for the Wilmorton area. From this meeting it was clear that the now housing development at City Point had further issues specific to its construction so on 5 June 2013 they held another meeting just for City Point Residents. The residents have formed their own Residents Association Called City Point Residents Association which intends to be under the governance of the Wilmorton Residents Association when it is finally formed.