Кіріспе
Ғылыми-зерттеу және даму орталығы және АҚШ-тың Калифорния штатындағы NASA далалық орталығы.
Jet Propulsion Laboratory (JPL) – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Ла Каньяда Флинтридж қаласында орналасқан федералды қаржыландырылатын ғылыми-зерттеу және даму орталығы. 1936 жылы Калтех зерттеушілері құрған зертханаға қазір Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасы (NASA) иелік етеді және қаржылай қолдайды, ал Калифорния технология институты басқаруды және операцияларды жүзеге асырады. Зертхананың негізгі функциясы – планеталық роботтық ғарыш кемелерін құру және оларды пайдалану, сонымен қатар Жер орбитасы және астрономиялық миссияларды жүргізеді. Ол NASA Deep Space Network желісін басқаруға да жауапты. Зертхананың қазіргі ірі жобаларының ішінде Perseverance роверін қамтитын Mars 2020 миссиясы; Curiosity роверін қамтитын Марс ғылыми зертханасы миссиясы; Марс барлау орбиталық аппараты; Юпитер планетасының орбитасында айналатын Juno ғарыш кемесі; Жер бетіндегі топырақтың ылғалдылығын мониторингтеуге арналған SMAP спутнигі; NuSTAR рентген телескопы; және Психе астероидінің орбиталық аппараты бар. Зертхана JPL кіші денелер базасын басқаруға және барлық белгілі Күн жүйесі кіші денелері үшін физикалық деректер мен жарияланымдар тізімін ұсынуға да жауапты. JPL ғарыш ұшу операциялары орталығы және 25 футтық ғарыш симуляторы – Ұлттық тарихи ескерткіштер деп танылған.
Тарих
JPL өзінің бастауын 1936 жылы Калифорния технология институтының (GALCIT) Гуггенхайм аэронавтикалық зертханасында Арройо Секода алғашқы зымырандық тәжірибелер жүргізілген кезде бастады. Бұл алғашқы бастамаға Калтех аспиранттары Фрэнк Малина, Цян Сюйсен, Уэлд Арнольд және Аполлон М. О. Смит, сондай-ақ Джек Парсонс және Эдвард С. Форман қатысты, олар тәжірибелерінің қауіптілігіне байланысты көбінесе «Өзін-өзі құрбан ету тобы» деп аталды. Бірге олар Малинаның дипломдық жұмысы үшін деректер жинау мақсатында спирт отынымен жұмыс істейтін шағын қозғалтқышты сынап көрді. Малинаның дипломдық жетекшісі инженер-аэродинамик Теодор фон Карман болды, ол 1939 жылы осы «GALCIT Rocket Project» үшін АҚШ Армиясының қаржылық қолдауын қамтамасыз етті.
Ракета техникасының басталуы
Жобаның алғашқы жылдары жұмыстың басты бағыты ракеталық технологияны дамытуға бағытталған. 1941 жылы Малина, Парсонс, Форман, Мартин Саммерфилд және пилот Гомер Буши армияға алғашқы реактивтік көмегімен ұшу (JATO) ракеталарын көрсетті. 1943 жылы фон Карман, Малина, Парсонс және Форман JATO зымырандарын өндіру үшін Aerojet корпорациясын құрды. Жоба 1943 жылдың қарашасында Реактивтік Ұйымдастыру Зертханасы деген атау алды, ресми түрде университет келісімшарты бойынша жұмыс істейтін армияның мекемесі болды. Сол жылы Цян және оның екі әріптесі Jet Propulsion Laboratory атауын қолданатын алғашқы құжатты жасады. NASA-ның ерте ракета жасау тарихына арналған конференциясында Малина JPL жұмысына 1936 жылдан бастап GALCIT Rocket Research Group жүргізген зерттеулер "кіргені" туралы жазды. 1944 жылы Парсонс "әдеттен тыс және қауіпсіз емес жұмыс әдістері" үшін, оның оккультизмге, есірткіге және жеке өмірге қатысты бірнеше ФБР тергеулерінен кейін жұмыстан шығарылды. JPL-дің армиялық жылдарында зертхана екі маңызды қару жүйесін – MGM 5 Corporal және MGM 29 Sergeant орташа қашықтықтағы баллистикалық зымырандарын жасады, бұл JPL-де жасалған АҚШ-тың алғашқы баллистикалық зымырандары болды. Ол сондай-ақ бірнеше басқа қару жүйесінің прототиптерін, мысалы, Loki әуе шабуылына қарсы зымыран жүйесін және Aerobee зондтық ракетасының алғашқы нұсқасын жасады. Әртүрлі уақытта ол White Sands сынақ алаңында, Эдвардс әуе күштері базасында және Калифорния штатындағы Голдстоун қаласында ракета сынақтарын жүргізді. Осы ауысу нәтижесінде JPL агенттіктің негізгі планеталық ғарыш кемесі орталығына айналды, түрлі ай және планетааралық миссияларды жобалау мен басқаруға жетекшілік етті. NASA-ға көшу 1960-1970 жылдары JPL үшін планеталарды зерттеудің "Алтын ғасырының" басталуын білдірді. JPL инженерлері "Аполлон" бағдарламасына жол ашқан Айға "Рейнджер" және "Сервейер" миссияларын жобалап, іске қосты. JPL планетааралық зерттеудегі көшбасшы екенін Венера, Марс және Меркурий планеталарына жасалған "Маринер" миссиялары арқылы дәлелдеді, олар көрші планеталарымыз туралы құнды деректерді әкелді. 1961 жылы JPL Дана Улериді "Рейнджер" және "Маринер" миссияларын бақылау тобының құрамында ер адамдармен бірге жұмыс істеген алғашқы әйел инженер ретінде жұмысқа қабылдады.
Терең ғарыш кеңістігін зерттеу
1960 жылдар мен 1970 жылдардың басында қол жеткізген табыстарының арқасында, 1970 жылдардың аяғы мен 1980 жылдары JPL терең ғарыш зерттеулерінің жаңа дәуірін бастады. Осы кезеңнің ең жарқын оқиғасы – 1977 жылы екі «Вояджер» ғарыш кемесінің ұшырылуы болды. Алғашқыда Юпитер мен оның серігі Ио-ны зерттеуге бағытталған «Вояджер-1» миссиясының параметрлері Сатурнның серігі Титаннан жақыннан өту үшін де түзетілді. Ғарыш кемесі екі газ алып планетадан да толыққанды суреттер мен деректер жіберіп, осы алыс әлемдер туралы біздің түсінігімізді революциялады. «Вояджер-2» ғарыш кемесі одан да кең траекторияны ұстанды, Юпитер мен Сатурн ғана емес, сонымен қатар Уран мен Нептун планеталарынан да өтіп, деректер жинады. Бұл кездесулер төрт газ алып планетадан алғашқы деректерді ұсынып, сыртқы планеталардың табиғаты мен динамикасы туралы жаңа түсініктер берді. Екі «Вояджер» ғарыш кемесі де негізгі миссиялық мақсаттарын орындағаннан кейін жұлдызаралық кеңістікке бағытталды, олармен бірге «Алтын жазбаларды» – Жердегі өмірдің әртүрлілігін көрсету үшін таңдалған дыбыстар мен суреттер жазылған фонограф дискілерін алып кетті. 1980 жылдары «Галилео» миссиясы да басталды, ол 1980 жылдардың соңында ұшырылды. «Галилео» ғарыш кемесі Юпитер мен оның ірі серіктерін егжей-тегжейлі зерттеу үшін құрастырылды. Зонд тек 1990 жылдары ғана газ алып планетаның орбитасына енгенімен, оның 1980 жылдары жоспарлануы мен дамуы JPL-дің терең ғарыш зерттеулеріне берілгендігін көрсетті.
Марсты зерттеу
1990 және 2000 жылдары JPL-дің «Марс Pathfinder» және «Марс Exploration Rover» миссияларының нәтижесінде Марсты зерттеу қайта жанданды. 1997 жылы «Марс Pathfinder» миссиясы алғашқы сәтті Марс марсоходы «Sojourner»-ді жөнелтті, ол Марс бетінде жылдам зерттеулер жүргізудің мүмкіндігін көрсетті. 2004 жылы «Spirit» және «Opportunity» зерттеу роверлері Марсқа қонды. «Opportunity» өзінің күтілген мерзімінен 14 жылға артық өмір сүрді, көптеген ғылыми деректер ұсынып, болашақ Марс миссияларына жол ашты.
Жер туралы ғылым және роботпен зерттеу
2000 және 2010 жылдары JPL зерттеу аумағын кеңейтті, оның ішінде сыртқы планеталарды зерттеуге арналған миссиялар іске қосылды, мысалы Юпитерге «Юнона» және Сатурнға «Кассини-Гюйгенс» миссиялары. Сонымен қатар, JPL Жер ғылымы миссияларына да көшті, климаттық өзгерістерді, ауа райы үлгілерін және Жердегі табиғи құбылыстарды зерттеу үшін спутниктік технологияларды дамытты. 1998 жылы JPL NASA үшін Жерге жақын объектілер бағдарламасы кеңсесін ашты, ол 2013 жылға қарай Жер орбитасын қиып өтетін бір километр немесе одан да үлкен диаметрлі астероидтердің 95% -ын анықтады. 2010 және 2020 жылдарға қадам басқанда, JPL «Curiosity» марсоходы және «Марс 2020» миссиясымен Марсты зерттеуді жалғастырды, оған «Perseverance» марсоходы мен қызметін аяқтаған «Ingenuity» тікұшағы кірді. «Perseverance» миссиясының басты мақсаты болашақ Марс үлгісін қайтару (MSR) миссиясы үшін үлгілер жинау болды. Бұдан өзге, JPL «OSIRIS REx» миссиясымен астероидтарды зерттеуге кірісті, оның мақсаты Бенну астероидінен үлгі әкелу.
2020 жылдар және одан кейінгі жылдар
JPL алға жылжыған сайын, оның назары әртүрлі планетааралық және тіпті жұлдыздаралық миссияларға қадалады. Болашақта Марсқа бағытталған миссиялардың мақсаты – "Perseverance" марсоходынан жиналған үлгілерді Жерге қайтару болады. Сонымен қатар, JPL-дің жоспарланған Europa Clipper миссиясы 2020 жылдары Юпитердің серігі Еуропаны зерттеу үшін ұшырылады, оның құрамында жер асты мұхиты бар деп саналады. "Voyager" бағдарламасының жетістігіне сүйене отырып, JPL алыс ғарыш кеңістігін зерттеу шегін кеңейте беруде. Жұлдызаралық зонд тұжырымдамасы, әлі ресми түрде бекітілмегенімен, Күннен Плутоннан он есе қашықтағы ғарыш кемесін жұлдызаралық ортаны және Күн жүйесінің ең шеткі аймақтарын зерттеу үшін жіберуді көздейді. JPL Space Foundation ұйымынан төрт рет марапатталды: 1998 жылы ғарыш бағдарламаларын насихаттауда айрықша үлес қосқан жеке тұлға немесе ұйымға жыл сайын табыс етілетін Douglas S. Morrow Public Outreach Award сыйлығы; және үш рет – 2009 жылы (NASA-ның Phoenix Mars Lander тобының құрамында), 2006 және 2005 жылдары John L. "Jack" Swigert, Jr. Award for Space Exploration сыйлығымен.
Орналасқан жері
Құрылған кезде JPL-нің орны Лос-Анджелеске жақын, Оңтүстік Калифорниядағы Пасадена қаласының солтүстік-батыс бөлігінде, Devil's Gate бөгетінің үстіндегі, Аройо Секо өзенінің тасты тасқын жазығының батысында болды. Алғашқы ғимараттар Пасадена қаласынан сатып алынған жерге салынғанмен, JPL әлі де ресми пошталық мекенжайы ретінде Пасадена мекенжайын (4800 Oak Grove Drive, Pasadena, CA 91109) пайдаланады. Зертхананың қай қалада орналасқаны туралы БАҚ-та аталғанда екі қала арасында кейде бәсекелестік туындайды.
Қызметкерлер
Калтехте шамамен 6000 толық уақытты қызметкер жұмыс істейді, және әдетте күніне бірнеше мың қосымша мердігерлер жұмыс істейді. NASA-ның да ЖЭО қызметін бақылайтын және NASA үшін жұмыс істейтін федералдық менеджерлерден тұратын өкілдігі бар. Сонымен қатар, Калтех аспиранттары, колледж студенттері-стажерлер және тәжірибеден өтетін студенттер де бар.
Білім
JPL білім беру кеңсесі NASA миссиялары мен ғылымына байланысты іс-шаралар, ресурстар, материалдар және мүмкіндіктер ұсынып, педагогтар мен студенттерге қызмет етеді. Оның бағдарламаларының мақсаты – студенттердің ғылым, технология, инженерия және математика (STEM) салаларында мансапты қызығушылықпен қарауына жағдай жасау және олардың осы салаға деген қызығушылығын арттыру.
Тағылымдамалар мен стипендиялар
JPL жазғы және жыл бойы жоғары сынып оқушыларынан бастап докторантурадан кейінгі және оқытушы студенттеріне зерттеу, тағылымдама және стипендия алу мүмкіндіктерін ұсынады. (Көп жағдайда студенттер АҚШ азаматтары немесе заңды тұрақты тұрғындар болуы керек, алайда АҚШ университеттерінде оқитын шетел азаматтары шектеулі бағдарламаларға қатыса алады.) Тағылымдамашылар NASA бағдарламалары, университеттермен ынтымақтастық және JPL жетекшілері арқылы технология, робототехника, планеталық ғылым, ғарыш инженериясы және астрофизика сияқты салалардағы зертханада зерттеу жүргізуге қолдау көрсетіледі. 2013 жылдың тамызында Popular Science журналы JPL-ді "2013 жылғы ең таңғажайып 10 колледж зертханасының" бірі деп жариялады, сонымен қатар зертханада тағылымдамадан өткен шамамен 100 студент түлек болғаннан кейін JPL-де тұрақты жұмысқа қарастырылатынын атап өтті. JPL Білім беру кеңсесі Планеталық ғылымдардың жазғы мектебін (PSSS) де ұйымдастырады, ол аспиранттар мен докторанттар үшін жыл сайынғы бір апталық семинар. Бағдарламаға бір апталық командалық жобалау жаттығуы кіреді, онда JPL-дің Advanced Projects Design Team ("Team X") және басқа да бір уақытта жұмыс істейтін инженерлік командалармен бірлесіп, миссияның алғашқы тұжырымдамасын зерттеу жүргізіледі.
Мұражайлар одағы
JPL 2003 жылы NASA мұражайлар альянсын құрды, себебі мұражайлар, планетариумдар, келушілер орталықтары және басқа да бейресми білім беру ұйымдарын көрме материалдарымен, кәсіби дамумен және Марс планетіне Spirit және Opportunity марсоходтарының сол кездегі алдағы қонуына қатысты ақпаратпен қамтамасыз етуді қалады. Альянс қазір 500-ден астам мүшеден тұрады, олар бағдарлама арқылы NASA көрмелеріне, модельдеріне, білім беру семинарларына және байланыс мүмкіндіктеріне қол жеткізе алады. Мұражайлар альянсының талаптарына сай келетін білім беру ұйымдарының қызметкерлері онлайн режимінде тіркеле алады. Мұражайлар альянсы – JPL Білім беру басқармасының бейресми білім беру тобының бір бөлігі, ол сондай-ақ мектептен кейінгі және жазғы бағдарламаларға, ата-аналарға және басқа да бейресми білім берушілерге қызмет көрсетеді.
Білім беру ресурстары орталығы
2013 жылдың соңында Калифорния штатының Помона қаласындағы Индиан Хилл сауда орталығындағы орнынан көшіп кететін NASA/JPL білім беру ресурстары орталығы, ғылым, технология, инженерия және математика салаларындағы, сондай-ақ НАСА миссиялары мен ғылымына қатысты тақырыптарды қамтитын ресми және бейресми білім берушілерге ресурстар, материалдар мен тегін семинарлар ұсынады.
Ашық үй
Зертханада жылына бір рет мамыр немесе маусым айларының сенбі және жексенбі күндері ашық есік күні өткізілетін, онда жұртшылыққа зертхананы аралап көруге және JPL ғылымы мен технологиясының тікелей көрсетілімдерін тамашалауға мүмкіндік берілетін. Жыл бойында алдын ала жоспарланған жағдайда, шектеулі жеке экскурсиялар да қолжетімді. Жыл сайын Оңтүстік Калифорниядан және басқа да аймақтардан мыңдаған оқушы зертханаға келеді. Бюджеттік кесімдерге байланысты федералдық қаржыландырудың қысқартылуына байланысты ашық есік күні бірнеше рет тоқтатылған. 2014 жылғы JPL ашық есік күні 11 және 12 қазанда, ал 2015 жылғысы 10 және 11 қазанда өтті. 2016 жылдан бастап JPL жыл сайынғы ашық есік күнін "JPL-ді зерттеуге билет" іс-шарасымен алмастырды, онда сол көрмелер ұсынылады, бірақ билеттерді алу және алдын ала брондау қажет. Робототехник және Марс роверін басқарушы Ванди Верма балаларды (әсіресе қыздарды) STEM саласында мансапқа шақыру мақсатында ашық есік күні сияқты іс-шараларда ғылымды насильдеуші ретінде жиі жұмыс істейді.
Басқа жұмыстар
Үкіметтік жұмысынан өзге, JPL жақын жердегі кино және телеиндустрияға өнімдеріндегі ғылыми дәлдік туралы кеңес беру арқылы көмектеседі. JPL кеңес берген ғылыми-фантастикалық шоулардың қатарында "Babylon 5" және оның жалғасы "Crusade" телесериалы бар. JPL сондай-ақ Ішкі қауіпсіздік департаментінің Ғылым және технология басқармасымен (DHS S&T) бірлесіп жұмыс істейді. JPL және DHS S&T алғашқы көмекшілерге арналған "FINDER" деп аталатын іздеу және құтқару құралын жасады. Алғашқы көмекшілер "FINDER" құралын апат немесе террористік шабуылдан кейін қираған үйінділердің астында қалған, әлі тірі адамдарды табу үшін пайдалана алады. "FINDER" тыныс-құбылу мен пульсті анықтау үшін микротолқынды радарды қолданады. Бұдан өзге, JPL-де JPL RPIF (Jet Propulsion Laboratory – Regional Planetary Image Facility) орналасқан, ол барлық роботтық ғарыш кемелерінен алынған деректердің сақталымы ретінде бекітілген. Осылайша, ол NASA қаржыландырған ғылыми зерттеушілер үшін құнды ресурс және Лос-Анджелес/Оңтүстік Калифорния аймағындағы жергілікті білім беру ұйымдарына NASA жасаған материалдарды таратудың маңызды каналы болып табылады.
Қаржыландыру
JPL-нің негізгі қаржы көзі NASA болып табылады. NASA-ның далалық орталығы ретінде JPL-дің негізгі қызметтері мен жобалары көбінесе NASA-ның ғарыш зерттеу, Жер ғылымдары және астрофизика салаларындағы миссиялық мақсаттарымен үйлеседі. JPL-ге бөлінетін қаржы NASA-ның жылдық бюджетінің бір бөлігі ретінде келеді, ал ол өз кезегінде Конгресс бекіткен АҚШ-тың федералдық бюджетінің құрамында болады. Бюджеттің мөлшері JPL жүзеге асыратын жобаларға байланысты, себебі миссиялар миллиардтаған АҚШ доллары тұратын ғарышқа қатысты ірі жобалардан бастап, жүздеген миллион долларлық бюджеті бар Жерді бақылау жүйелеріне дейін ауытқуы мүмкін. NASA-дан басқа, JPL басқа федералдық агенттіктерден де мамандандырылған жобаларға қаржы алады, оның ішінде Ұлттық мұхиттық және атмосфералық басқарма (NOAA), АҚШ Геологиялық қызметі (USGS) және АҚШ Қорғаныс министрлігі (DoD) кіреді. Кейде JPL халықаралық ғарыш агенттіктерімен немесе зерттеу институттарымен бірлескен миссияларға немесе зерттеулерге қатысады. Бұл серіктестіктер JPL-дің жалпы бюджетінің салыстырмалы түрде шағын бөлігін құраса да, оның ғылыми зерттеулері мен технологиялық дамуының ауқымын және тиімділігін арттыруға көмектеседі. JPL-дің жалпы бюджеті федералдық қаржыландырудың NASA-ға бөлінуіне және ағымдағы жобалардың өмірлік цикліне байланысты жыл сайын өзгеруі мүмкін. Көзге түсетін миссиялар ұзақ мерзімді қаржыландыру міндеттемелерін алуы мүмкін, ал кіші немесе қысқа мерзімді жобалар көбінесе қарапайым қаржылық қолдауға ие болады. Бұл агенттіктер көбінесе JPL-дің қашықтан зондтау, робототехника және жүйелік инженерия сияқты салалардағы ерекше білімін пайдаланатын жобаларды тапсырады. Бұл жобалар JPL-дің жалпы бюджетінің шағын бөлігін құраса да, осы федералдық агенттіктер қадағалайтын мақсаттарға жету үшін маңызды рөл атқарады. 2022 қаржы жылында зертхананың бюджеті шамамен 2,4 миллиард долларды құрады, оның ең үлкен үлесі планеталық ғылымды дамытуға бағытталды.
Анар тұқымы
JPL-де орбиталық кірісу немесе қону сияқты маңызды миссиялардың алдында "сәттілікке жержаңғақ" жеу дәстүрі бар. Әңгімеге сәйкес, 1960 жылдары "Рейнджер" бағдарламасы бір-бірінен кейін сәтсіздіктерге ұшырағаннан кейін, Айға сәтті шабуыл жасаған "Рейнджер" миссиясы JPL қызметкерінің бірі кернеуді басаңдету үшін жержаңғақ таратуынан кейін орын алды. Қызметкерлер әзілдеп, жержаңғақ сәттілік әкелген болуы керек деп ойлады, және осы дәстүр қалыптасты.
X тобы
JPL Advanced Projects Design Team, сондай-ақ Team X деп аталатын, инженерлердің салааралық тобы, "миссиялық тұжырымдамалық жобаларды жылдам жобалау, талдау және бағалау үшін бір мезгілдегі инженерлік әдістемелерді" қолданады.
Қызметкерлердің ісін тексеру туралы сот ісі
2005 жылдың 25 ақпанында Ішкі қауіпсіздік Президенттік директивасы 12 Сауда министрі бекітті. Осыған ілесіп, Федералдық ақпаратты өңдеу стандарттары 201 (FIPS 201) жарияланды, онда федералдық үкімет жеке тұлғаның сәйкестігін тексеруді қалай жүзеге асыру керектігі нақтыланды. Бұл талаптар жаңа идентификациялық белгілерді (rebadging) енгізу қажеттілігін тудырды. 2007 жылдың 30 тамызында JPL қызметкерлерінің бір тобы NASA, Caltech және Сауда министрлігіне қарсы федералды сотқа шағымданып, жаңа, аса жолсыз тексерулер арқылы олардың конституциялық құқықтары бұзылғанын мәлімдеді. JPL қызметкерлерінің 97%-ы төмен тәуекел тобына жатқызылды және олар орташа/жоғары тәуекел тобына жататын қызметкерлермен бірдей рұқсат алу процедураларынан өтуге тиіс болды. HSPD 12 және FIPS 201 талаптарына сәйкес, тергеушілер қызметкерлер туралы кез келген ақпаратты алуға құқылы, соның ішінде олардың таныстарынан қызметкердің психикалық, эмоционалдық және қаржылық жағдайы туралы сұрауға да құқылы. Бұған қоса, егер қызметкерлер екі жылдық тексеру мерзімі біткенге дейін JPL-ден кетсе, тергеу құқығы тоқтатылмайды; бұрынғы қызметкерлер заңмен рұқсат етілген тәртіпте бақылана береді. Қызметкерлерге егер олар құпиялылықтан толық бас тартуға қол қоймаса, олардың "өз еркімен отставкаға кеткені" есептелетіні айтылды. АҚШ-тың 9-шы апелляциялық округі бұл процестің қызметкерлердің жеке өміріне қатысты құқықтарын бұзғанын анықтап, алдын ала тыйым салды. NASA бұл шешімге шағымданып, АҚШ Жоғарғы Соты 2010 жылдың 8 наурызында шағымды қарауға қабылдады (certiorari). 2011 жылдың 19 қаңтарында Жоғарғы Сот 9-шы округтің шешімін күштен шығарып, тексерулер қызметкерлердің құпиялылық құқығын бұзбайтынын мәлімдеді.
Коппедж - реактивті қозғалтқыш зертханасы
2012 жылдың 12 наурызында Лос-Анджелес жоғары соты JPL-дің бұрынғы қызметкері Дэвид Коппедж жұмыс орнындағы кемсітушілік және қызметтен заңсыз босату себептерімен лабораторияға шағымдану ісі бойынша алғашқы мәлімдемелерді тыңдады. Сотта Коппедж 2009 жылы JPL-дің Кассини-Хьюгенс миссиясында "команда жетекшісі" лауазымынан айырылғанын, ал 2011 жылы евангелистік христиан дініне және интеллектуалды дизайнға сенгені үшін жұмыстан босатылғанын мәлімдеді. Ал JPL, оны өкілдік ететін Caltech заңгерлері арқылы, Коппеджтің жұмыстан босатылуы бюджеттің қысқартылуымен байланысты болғанын, ал команда жетекшісі лауазымынан төмендетілуінің себебі әріптестерінен шағымдар түскені және олармен дау-жанжалдар болғаны екенін айтты. Жоғарғы сот судьясы Эрнест Хиросиге 2013 жылдың 16 қаңтарында JPL пайдасына түпкілікті шешім шығарды.