Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хестон және Излворт – 1875 жылдан 1965 жылға дейін Англияның Миддлсекс графтығындағы жергілікті басқару ауданы болды.
Heston and Isleworth was a local government district of Middlesex, England from 1875 to 1965.
Тарих
Хестон мен Айлворт екеуі де ежелгі приходтар болған. Ханслоу елді мекені екі приходтың шекарасында өсіп, 1835 жылы жеке шіркеулік приходқа айналды, бірақ азаматтық мақсаттар үшін Хестон мен Айлвортқа бағынышты болып қалды. 1875 жылы екі азаматтық приходтың аумағын қамтитын жергілікті басқару округі құрылды, оны сайланған жергілікті кеңес басқарды. Округ бастапқыда үш сайлау округіне бөлінді: Хестон, Ханслоу және Айлворт. 1894 жылдың қыркүйегінде Гранд Джанкшн каналының солтүстігіндегі аумақ Хестон приходынан Саутхолл Норвуд округіндегі Норвуд приходына берілді. 1894 жылдың желтоқсанында барлық осындай жергілікті басқару округтері 1894 жылғы Жергілікті басқару заңына сәйкес қалалық округтерге айналдырылды. 1905 жылға дейін кеңес 1858 жылы жеке компания салған Ханслоудағы Хай-стриттегі қалалық үйінде отырыс өткізді. 1905 жылы Ханслоудағы Трити-роудта кеңес үшін жаңа қалалық үй салынды. 1927 жылға дейін қалалық округте Айлворт пен Хестонның екі азаматтық приходтары болды; қалалық приходтар ретінде олардың өздерінің приходтық кеңестері болған жоқ. Екі приход 1927 жылы бүкіл қалалық округты қамтитын Хестон және Айлворт деп аталған бір приходқа біріктірілді. Хестон мен Айлворт 1932 жылы муниципалдық борон ретінде құрылды. 1934 жылы округтің бірнеше көршілерімен шекара өзгертілді. Көптеген өзгерістер шамалы болды, ең маңыздысы – округ жойылған Кранфорд приходының жартысына жуығын, соның ішінде ауылды да сіңіріп алды.
Heston and Isleworth were both ancient parishes. The settlement of Hounslow grew up on the boundary between the two parishes, and was made its own ecclesiastical parish in 1835, whilst continuing to straddle Heston and Isleworth for civil purposes. In 1875 a local government district was created covering the whole of the two civil parishes, governed by an elected local board. The district was initially divided into three electoral wards: Heston, Hounslow and Isleworth. In September 1894 an area of about north of the Grand Junction Canal was transferred from Heston parish to Norwood parish in the Southall Norwood district. In December 1894 all such local government districts were converted into urban districts under the Local Government Act 1894. Until 1905 the council met at the Town Hall on High Street in Hounslow, which had been built by a private company in 1858. A new town hall was completed for the council on Treaty Road, Hounslow in 1905. Until 1927 the urban district contained the two civil parishes of Isleworth and Heston; as urban parishes they did not have parish councils of their own. The two parishes were united into a single parish called Heston and Isleworth in 1927 covering the whole urban district. Heston and Isleworth was incorporated as a municipal borough in 1932. There were boundary adjustments with a several of the borough's neighbours in 1934. Most were relatively modest, with the most significant being that the borough absorbed nearly half of the abolished parish of Cranford, including the village.
Шекаралар шегінде де қамтылған аумақтар
Бұл аймақта бірнеше тұрғын үй дамылдары болды, олардың кейбіреулері діни қауымдық аудандарға да жатты. Тұрғын үй дамылдары:
The area contained several neighbourhoods, some of which were also ecclesiastical parishes. The neighbourhoods included:
Елтаңба
1932 жылы Хестон мен Айлвортқа елтаңбалар берілді. Олар: көк, қара және қызыл түстерге бөлінген үш бөліктен тұрады, жоғары жағында күміс қанаттар біріктірілген, оң жағында алтын крест-ботон, сол жағында – алтын және күміс екі түсті арыстан тұр. Девизі – "UNITATE FORTIOR" (лат. Бірлікте күштіміз). Көк түсті күміс қанаттар Хестон әуежайын білдіреді. Алтын крест-ботон 1416 жылы король Генрих V құрған және 1431 жыл шамасында қазіргі Сион үйі тұрған жерге көшірілген Твикенхемдегі Сион қасиетті Құтқарушы және қасиетті Бригит монастырының мөрінен алынған. Алтын және күміс арыстан Хунслоу монастырының елтаңбасынан алынған, ол 13 ғасырда Троицалық құтқару бауырларымен құрылған және қазіргі қасиетті Троица шіркеуі орналасқан жерде болған. Девиз бұрынғы екі бөлек Хестон және Айлворт приходтарының бірігуін көрсетеді.
The arms of Heston and Isleworth were granted in 1932. They were: Tierced in pairle Azure, Sable and gules in chief two wings conjoined argent to the dexter a cross bottonée or and to the sinister a lion rampant guardant per fesse of the last and or the fourth. The motto was 'UNITATE FORTIOR' (Latin: Stronger by union). The silver wings on blue referred to Heston Aerodrome. The gold cross bottony came from the seal of the Monastery of St. Saviour and St. Brigit of Syon, founded in 1416 at Twickenham by King Henry V and moved to the site on which Syon House now stands circa 1431. The gold and silver lion came from the arms of Hounslow Priory, founded in the thirteenth century by the Trinitarian Brothers of Redemption, on the site now occupied by Holy Trinity Church. The motto referred to the union of the two formerly separate parishes of Heston and Isleworth.