Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Моно бассейні – Калифорния және Невада штаттарындағы Йосемити ұлттық паркіне шығысқа қарай орналасқан ішкі ағынды су жиналатын алап. Ол батысында Сьерра-Невада тауларымен, шығысында Каутрак тауларымен, солтүстігінде Боди-Хиллзбен, оңтүстігінде Лонг-Вэлли кальдерасының солтүстік тізбегімен шектеседі. Алаптың ауданы 634-тен 801 шаршы мильге дейін, ал алаптың биіктігі шамамен 6380 футтан (1986 жылғы Моно көлінің деңгейі) Сиерра Крестің жанындағы Дана тауының шаңырағындағы 13061 футқа дейін жетеді. Алаптың ерекше белгілері – Моно көлі және Моно-Иньо кратерлері, сондай-ақ Ли-Вининг қаласы.
The Mono Basin is an endorheic drainage basin located east of Yosemite National Park in California and Nevada. It is bordered to the west by the Sierra Nevada, to the east by the Cowtrack Mountains, to the north by the Bodie Hills, and to the south by the north ridge of the Long Valley Caldera. Estimates of the size of the basin range from 634 to 801 square miles, and the basin's elevation ranges from around 6,380 feet (level of Mono Lake as of 1986) to 13,061 feet atop Mount Dana near the Sierra Crest. Notable features in the basin include Mono Lake and the Mono Inyo Craters, as well as the town of Lee Vining.
Геология
Геологиялық тұрғыдан алғанда, бұл бассейн – батысында Сьерра-Неваданың фронталдық жарылысымен шектелген құрылымдық бассейн. Бассейн Уокер-Лейннің бір бөлігі болып табылады, ол Солтүстік Америка және Тынық мұхиты тақталары арасындағы деформацияның көп бөлігі жүзеге асырылатын аймақ. Бассейн соңғы бес миллион жыл ішінде геологиялық күштердің әсерінен қалыптасқан: бассейн мен таулы аймақтың қабығының созылуы, сондай-ақ Сьерра-Неваданың негізіндегі вулканизм мен жарылыстар. 4,5-тен 2,6 миллион жыл бұрын қазіргі Коутрак тауының (Моно бассейніне шығыс және оңтүстік) айналасында үлкен көлемде базальт шығып, ақырында 300 шаршы миль (777 км²) аумақты жапқан және максималды қалыңдығы 600 футқа (183 м) жеткен. Геологтар Моно көлінің батысында Рассел көлінің көне жағалауларын – жағалау сызықтарын көруге болады. Моно бассейні қазіргі уақытта геологиялық жағынан белсенді. Жанартау активтілігі Моно-Иньо кратерлерімен байланысты: соңғы жарылыс 350 жыл бұрын болған, нәтижесінде Паоха аралы пайда болды. Панум кратері – риолит дөңгелегі мен шлак конусының біріктірілген мысалы.
Geologically the basin is a structural basin that is bordered to the west by the frontal fault of the Sierra Nevada. The basin is part of the Walker Lane, an area where much of the deformation between the North American Plate and the Pacific Plate occurs. The basin was formed by geological forces over the last five million years: basin and range crustal stretching and associated volcanism and faulting at the base of the Sierra Nevada. From 4.5 to 2.6 million years ago, large volumes of basalt were extruded around what is now Cowtrack Mountain (east and south of Mono Basin); eventually covering 300 square miles (777 km2) and reaching a maximum thickness of 600 feet (183 m). Prominent shore lines of Lake Russell, called strandlines by geologists, can be seen west of Mono Lake. Mono Basin is currently geologically active. Volcanic activity is related to the Mono Inyo Craters: the most recent eruption occurred 350 years ago, resulting in the formation of Paoha Island. Panum Crater is an example of a combined rhyolite dome and cinder cone.