Шеффилд қалалық фермасы: қоғамдық бастама және тұрақты даму орталығы

Кіріспе

Хили Сити Ферм – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығының Шеффилд ауданындағы Хили қаласында орналасқан қалалық ферма. Бұл – қоғамдық бастамамен құрылған оқыту, жұмыспен қамту және жастар кәсіпорны. Хили Сити Фарм 1981 жылы Шеффилд Оңтүстік Көмек жолының салынуы жоспарланған жерде құрылды (бұл жол көбінесе Хили айналма жолы деп аталады және 30 жыл бойы жүздеген жергілікті тұрғындардың өмірін қиын жағдайға түсірді). Құрылыс басталмады және жер жаңа мақсатқа пайдаланылды. Хили Сити Фарм жел және күн энергиясымен жұмыс істейтін шағын ферманы, сондай-ақ бірқатар экологиялық әлеуметтік кәсіпорындар мен көрікті жерлерді қамтиды. Оның жұмысының негізгі бағыты Хили қаласы, бірақ ол Шеффилд қаласының және Оңтүстік Йоркшир аймағының барлық аудандарында, Вортли дуалмен қоршалған бақта, Дор және Мирсбрукта да жұмыс істейді. 25 жылдан астам тарихы бар және бірнеше ұлттық және халықаралық сыйлықтардың иегері болған Хили Сити Фарм жыл сайын шамамен 5000 мектеп оқушысы мен бірнеше мың ересек адамға экология, денсаулық, тамақ және ауыл шаруашылығы салаларында білім береді. 2006 жылдың тамызында ашылған Оңтүстік Йоркшир Энергия Орталығы (SYEC) жаңартылатын энергияны, орнықты құрылыс материалдарын және технологияларын көрсетеді, сондай-ақ құрылыс саласының мамандарына, жеке үй иелеріне және мектеп оқушыларына кеңес беру және оқу курстарын ұсынады. Хили Сити Фарм Шеффилд қаласының ішкі аймағындағы қажетті жасыл кеңістікті сақтайды, қайта өңдеу, салауатты өмір салты, бау-бақша орталығы, кафе және қайырымдылық дүкені бар. Оқу қиындықтары бар 20 адамға дейін күндізгі күтім мен оқыту, 100 жұмыссыз ересек адамға бағбандық саласында кәсіптік оқыту, 2000 жасқа дейінгі жастарға арналған жастар шаралары (мектепке бармайтын жастарды қоса алғанда) және 100-ден астам тұрақты еріктілерге қолдау көрсетіледі. Хили Сити Фарм өзін қоғамдық немесе әлеуметтік кәсіпорын ретінде сипаттайды; ол кәсіпкерлік әдістерді пайдалана отырып, қоғамдағы ең мұқтаж адамдарды қолдауға міндеттенеді. Ол оқыту бағдарламаларын (тілдік және негізгі дағдыларды дамытуды қоса алғанда) жүзеге асырады және мини-кәсіпорындарды дамыту арқылы жұмыс орындарын жасайды. Бағдарламаның негізгі бағыты – ұзақ уақыт жұмыссыз жүрген ересектерге, оқу қабілеті төмен адамдарға, біліктілік пен жұмысқа орналасуда кемсітілген немесе кемсітуге ұшыраған адамдарға және жастарға көмек көрсету. Кіріс көбінесе әлеуметтік кәсіпорындардың қызметінен түседі, оның ішінде мемлекеттік секторға қызмет көрсету келісімшарттарынан, кәсіпорындардың сатылуынан және консультациялық қызметтерден алынады. 2005 жылы кірістің 25%-дан кемі қаржыландыру ретінде қарастырылды, бірақ бұл қайырымдылық қаржыландыруды және нақты жобалар мен іс-шараларға берілген гранттарды қамтиды. Ферма жақында "Тамырларымызды қазу" атты бағдарламаны бастады, ол жастарға британдық археологиялық мұра туралы білім береді. Бұл жобаның бір бөлігі темір дәуіріне жататын дөңгелек үйдің қайта құрылуын қамтиды, ол 2008 жылдың 31 қазанында басталды және 2011 жылдың басында аяқталуы күтілуде. Шеффилд университетінің археологиялық факультеті және студенттер басқаратын археологиялық қоғам жобаға қатысады, және бұл археологиялық зерттеулердің тәжірибелік бөлігі ретінде пайдаланылуда.

Heeley City Farm is a city farm in the district of Heeley, Sheffield, South Yorkshire, England. It is a community based and led training, employment and youth enterprise. Heeley City Farm was founded in 1981 on land where the Sheffield South Relief road —commonly called the Heeley bypass, a scheme which blighted the lives of hundreds of local residents for 30 years— was to be built. Construction never started and the land was put to new use. Heeley City Farm includes a wind and sun powered mini farm and a number of environmental social enterprises and attractions. The focus of its work is in Heeley but increasingly it operates throughout Sheffield and into the South Yorkshire region, including work at Wortley walled garden, Dore and Meersbrook. Now over 25 years old and winner of several national and international awards, Heeley City Farm provides environmental, health, food and farming education to around 5,000 school children and several thousands adult visitors each year. The South Yorkshire Energy Centre (SYEC), which opened in August 2006, demonstrates renewable energy and sustainable building materials and techniques and provides advice and courses for building professionals, individual householders and school parties. Heeley City Farm maintains a much needed green space in inner suburban Sheffield with recycling, healthy living facilities, a garden centre, cafe, and charity shop. Day care and training for up to 20 adults with learning difficulties is provided along with vocational training in horticulture for up to 100 unemployed adults, youth activities for up to 2,000 young people (including young people not attending school) and support for over 100 regular volunteers. Heeley City Farm describes itself as a community or social enterprise; it is committed to supporting those most in need in its community using enterprising methods. It runs training programmes (including language and Basic Skills support) and creates jobs (by developing mini enterprises). Emphasis is placed on long term unemployed adults, people with learning disabilities and those suffering disadvantage or discrimination in achieving skills and employment and young people. Income comes mostly from social enterprise activity including public sector service contracts, enterprise sales and consultancy services. In 2005, less than 25% of income was described as funding but this included charitable funding and grants for specific projects or activities. The Farm recently began a program named "Digging our Roots" that teaches young people about British archaeological heritage. Part of this project has featured the reconstruction of an Iron Age Roundhouse, which began on 31 October 2008 and is due to be completed in early 2011. The University of Sheffield's Archaeological Department and student run Archaeological Society are involved in the project and has been used as part of an Experimental Archaeological study.