Питер Ф. Хэмилтонның «Бос кеңістік» трилогиясы – ғарыш операсы. «Арқалық сағасынан» кейін 1200 жыл өткеннен кейінгі оқиғалар, жасанды құрылым – Бос кеңістік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2007–2010 жылдар аралығындағы Питер Ф. Гамильтонның ғылыми-фантастикалық трилогиясы.
2007–2010 science fiction trilogy by Peter F. Hamilton
"Бос кеңістік трилогиясы" – британдық автор Питер Ф. Гамильтонның ғарыш операсы. Оқиға "Коммунельсті Сага" сериалымен байланысты, "Джудас Ашылған" соңынан 1200 жыл өткеннен кейін болатын оқиғаларды қамтиды. Питер Ф. Гамильтон серияның американдық құқықтарын Random House компаниясына сатты. Серияға келесі кітаптар кіреді:
The Void Trilogy is a space opera series by British author Peter F. Hamilton. The series is set in the same universe as The Commonwealth Saga, 1,200 years after the end of Judas Unchained. Peter F. Hamilton sold the American rights to the series to Random House. The series includes the following books:
"Түс көретін Бос кеңістік" (2007)
"Уақыт Бос кеңістігі" (2008)
"Эволюциялық Бос кеңістік" (2010)
The Dreaming Void (2007)
The Temporal Void (2008)
The Evolutionary Void (2010)
Түс көру бос жері
Бұрын галактика ортасындағы аса ірі қара тесік деп саналған нәрсе, шындығында «Бос кеңістік» деп аталатын жасанды құрылым екені анықталды. Оның ішінде бізге таныс физика заңдарынан мүлдем өзгеше, ерекше бір әлем бар. Ол галактиканың басқа жұлдыздарын бірте-бірте жұтып жатыр – бір күні бүкіл галактиканы өз ішіне сіңіріп алады. 3320 жылы, Қауымдастықтың мүшесі Иниго, Бос кеңістіктегі керемет өмір туралы түс көре бастайды. Оның түстері, барлық тілектері орындалатын Бос кеңістікке саяхаттауды қалайтындарды шабыттандырады. 3456 жылға қарай «Жанды Түс» псевдо-дін қозғалысы 5 миллиардтан астам мүшеге ие болып, олардың ізбасарларын күшті саяси күшке біріктіреді. Басқа ғарышкер түрлер олардың көшіп кетуі Бос кеңістікті қайта кеңейтіп, галактиканы жұтып қояды деп қорқады. Олар, қандай құны болса да, қажылық флотын тоқтатуға дайын. «Арманды Бос кеңістік» екі бөлімге бөлінген. Бірінші бөлімде Инигоның түсіндегі Керенсия планетасында Бос кеңістіктің ішінде өмір сүретін жас бала Эдеардтың оқиғасы баяндалады. Эдеард – жетім, оқушы, Рулан провинциясының Ашвелл қаласында тұрады. Дарынды психик Эдеардты шебер Аким қолөнер жасау мен модификациялауға үйретеді. Бастапқыда жалғызбасты болған Эдеард, жергілікті құдыққа арналған баламалы сорғы механизмін жобалағаннан кейін ауылында танымал болады. Алайда, Ашвеллге қарақшылар шабуыл жасағаннан кейін Эдеардтың бақыты өзгеріп, нашарлайды. Эдеард жергілікті керуенге қосылып, Керенсияның астанасы Маккатранға жол тартады. Маккатранда Эдеард констебльдер қатарына қосылады және бірнеше айлық жаттығудан кейін бітіреді. Бітірген соң Эдеард өз отрядының командирі болып тағайындалады. Эдеард Маккатранның қатал және артта қалған сот жүйесімен күресте үлкен жетістікке жете алмайды. Оның алғашқы нақты табысы – оның отряды жергілікті топ қойған тұзақты жеңген кезде болады. Эдеард бандиттердің басшысы Арминелді қуалайды. Өсіп келе жатқан психикалық қабілеттерінің куәсі ретінде Эдеардтың бұл әрекеті оған Су жүргіш атағын әкеледі және ол Маккатранда бірден танымал болады. «Арманды Бос кеңістік» романының екінші бөлімі Қауымдастықта өрбиді. Алғашқы арманшыл және «Жанды Түс» қозғалысының негізін қалаушы Иниго жоғалып кеткен, бұл 5 миллиардтан астам мүшелі «Жанды Түс» қозғалысын құлпытады. Инигоның орнын басып, қозғалыстың басшысы болған Итан, «Жанды Түс» Бос кеңістікке қажылық сапарға шығатынын жариялағанда, Қауымдастық саяси хаосқа ұшырайды. Адамдардың көші-қонынан Бос кеңістік кеңейіп, бүкіл жүйелерді немесе тіпті бүкіл Галактиканы жояды деп қорқа отырып, Райел және Осисен империясы сияқты басқа ғарышкер түрлер қатты алаңдайды, соңғысы әскери шаралармен қорқытады. Бұл Комонвелл үкіметін терең бөліп, екі ірі фракция келіспеушілікке ұшыратады: Акселераторлар фракциясы/партиясы қажылық сапарды қолдайды, ал Консервативті фракция қарсы тұрады. Екі тарап та жағдайды саяси жолмен шеше алмағандықтан, мәселені өз қолына алуға шешім қабылдайды, әр тарап өз мүдделерін ілгерілету үшін агенттер жібереді. Ұйқыдағы агент Ааронның міндеті – Инигоны табу. Ол Инигоның бұрынғы сүйіктісі Кори Линды ұрлап, оны сұраққа алады және ақпарат алу үшін манипуляциялайды. Ол сондай-ақ қосымша ақпарат алу үшін Кухмоға (Инигоның туған жері) барады және Инигоның қауіпсіз сақтау орнын (естелік банкін) тонайды. Ақырында ол Инигоны Ханкоға, шөл және құнарсыз әлемге жетеді. Алайда, Аарон Инигоны құтқара алмастан бұрын, Акселератор агенттері Ааронның кемесін жойып, оны Ханкода тастап кетеді. Осы уақытта Акселератор агенттері Итанмен келісімге келіп, олардың кемелеріне қуат беру үшін «Жанды Түс» қозғалысына Ультра Драйвтерді беруге келіседі. Акселератордың жоспарлары Консервативті партияның агенті, жеткізуші адам бағалы FTL Drive технологиясын жойғанда тоқтатылады. Акселератор физигі Троблум да ақаулар жасап, Акселераторлардың жоспарларын одан әрі баяулатады.
What was formerly believed to be a supermassive black hole at the centre of the Milky Way is revealed to be an artificial construct, known as the Void. Inside, there is a strange universe where the laws of physics are very different from those we know. It is slowly consuming the other stars of the galactic core—one day it will have devoured the entire galaxy. In AD 3320, a human member of the Commonwealth, Inigo, begins to have dreams of the wonderful existence inside the Void. His dreams inspire the disaffected, who desire to travel into the Void, where their every wish will be fulfilled. By AD 3456, the pseudo religious Living Dream movement exceeds 5 billion members, organizing the followers into a powerful political force. Other star faring species fear their migration will cause the Void to expand again thus devouring the galaxy. They are prepared to stop the pilgrimage fleet no matter what the cost. The Dreaming Void is broken into two distinct sections. The first follows Edeard, a young boy who lives inside the Void on a planet called Querencia, the subject of Inigo's dreams. Edeard, an orphan and apprentice, lives in Ashwell, a town in Rulan province. A gifted psychic, Edeard is trained by Master Akeem in crafting and modding. Initially a loner, Edeard comes to prominence in his village after designing an alternative pump mechanism for the local well. Unfortunately Edeard's luck changes for the worse after Ashwell is raided by bandits. Forced to flee, Edeard joins the local caravan and travels to Makkathran the capital of Querencia. In Makkathran, Edeard joins the constables and after a brutal couple of months in training, Edeard graduates. Upon graduating Edeard is promoted to the commander of his Squad. Edeard makes little progress battling the rigid and backward judicial system of Makkathran; His first real break is when his squad overcomes a trap set by the local gang. Edeard walks on water chasing Arminel the leader of the gang. A testament to his growing psychic abilities, Edeard's stunt earns him the title of Waterwalker, and he becomes an instant star in Makkathran. The second section of The Dreaming Void is set back in the Commonwealth. Inigo, the first dreamer, and founder of Living Dream, has disappeared, leaving the 5 billion strong Living Dream movement in a state of flux. When Ethan, succeeding Inigo as the head of the movement, proclaims that the Living Dream will embark on a pilgrimage into the Void, the Commonwealth is thrown into a state of political chaos. Fearing that the human migration might cause the Void to expand (and in the process destroy whole systems or even the whole Galaxy) other spacefaring races such as the Raiel and Ocisen Empire are deeply concerned, with the latter threatening military action. This has left the Commonwealth government deeply divided, with the two largest factions in disagreement, the Accelerators faction/party supporting the pilgrimage and the Conservative faction opposing. As both parties are unable to solve the situation politically they have resolved to take matters into their own hands, with each party sending agents to further its interests. Aaron, a sleeper cell agent, is tasked with finding Inigo. He kidnaps and manipulates Corrie Lyn, a former lover of Inigo and interrogates her for information. He also travels to Kuhmo (Inigo's homeworld) to get further information and robs Inigo's secure storage (a bank for memory). He eventually tracks Inigo to Hanko, a desolate and barren world. However, before Aaron can extract Inigo, Accelerator agents destroy Aaron's starship leaving him marooned on Hanko. Meanwhile, Accelerator agents make a deal with Ethan, agreeing to give the Living Dream movement Ultra Drives to power their ships. Accelerator plans are halted when the Delivery Man, a Conservative party agent, destroys valuable FTL Drive tech. Troblum, an Accelerator physicist, also defects, further slowing the Accelerators plans.
Уақытша бос орын
Уақытша бос кеңістік Арман бос кеңістігінен кейін басталады. Бос кеңістік галактикадағы алғашқы тіршілік иелері – Алғашқы Тіршілікпен жаратылған. Олар физикалық толыққаннан кейінгі күйге жетуді көздеді. Дәл осы жерде Маккатран орналасқан. Бос кеңістіктегі адамдар "алдын-ала көру" және "үшінші қол" сияқты психикалық қабілеттерге ие. Бос кеңістік өзін-өзі және ұсынатын қабілеттерін сақтау үшін зор энергияны қажет етеді, оны планеталар мен жұлдыз жүйелерін кеңейту, жұту және оларды энергияға айналдыру арқылы алады. Аноминдер – физикалық күйден асып түскен шетелдік жаратылыстар. Олар өркендеген шағында көптеген жұлдыз жүйелеріне тарады. Осы дәуірде олар Басты жаратылыстарды және олардың құратын қауіпті анықтады. Олар Райелден екі DFsphere алды, олар Басты жаратылыстар мекендейтін екі жұлдыз жүйесі – Дайсон Альфа мен Бетаның айналасында кедергілер жасап, оларды сонда шектеді (Коммуналдық Саганы қараңыз). Void трилогиясының басында Аноминдердің көпшілігі физикалық күйден өткен, ал кейбіреулері әлі де туған жерінде, технологияны пайдаланбастан өмір сүреді. Адамзат Ұлы Ортақ қоғам деп аталатын көптеген жұлдыз жүйелеріне тарады. Ішкі әлемдер бар, онда азаматтардың көпшілігі, тіпті барлығы да "Жоғары адамдар" – Бионониканы пайдаланатын адамдар. Бионика адам денесін мәңгілікке жасартып, оны үнемі жаңарту арқылы жасауға мүмкіндік береді. Кез келген адамның миында сақталған барлық ақпаратты тіркететін жад жасушасы бар. Дене жоғалған жағдайда (өлім), бұл деректер түпнұсқа адамның клонына жүктеліп, өлімді жояды. "Қауіпсіз сақтау" деп аталатын арнайы қондырғыларды пайдалану арқылы бұл деректерді екінші нысанда сақтауға болады. Жады жасушасы жоғалған жағдайда да қайта тірілу мүмкін, бірақ толық үздіксіздік болмайды (жады жасушасынан "қалпына келтіру" клонда өлімнің себебін білуге мүмкіндік береді). ANA: Үкіметтік басқару Жер үкіметін құрайды. ANA (Advanced Neural Activity Network) – Жер бетінде және оның айналасында орналасқан суперкомпьютер/сезімтал интеллект/құрылыс. Адамдар саналарын ANA-ға жүктей алады, сонда олар едәуір кеңейтілген ойлау қабілетін иеленеді. Жерден алыс орналасқан Сыртқы әлемдер технологиялық жағынан аз дамыған. Тірі Арман тобы Маккатранда (бос кеңістікте) өмір сүргендей өмір сүреді. Олардың киімдері Маккатран стилі мен сән үлгісіне сәйкес келеді. Тірі Арманның мақсаты – Бос кеңістікке барып, онда өмір сүру. Оззидің "Гая өрісін дамытуы", яғни біркелкі нейрондық байланыс эффектісі, Инигоға өзінің арманын гая өрісіне қосылғандардың барлығына таратуға мүмкіндік берді. Эдеардқа қосылу арқылы ол Маккатрандағы Эдеардтың өмірінің кейбір аспектілерін көріп, оларды барлығымен бөліседі. Оззидің сөзіне сүйенсек, гая өрісі тек адамдардың эмоцияларын білдіруі үшін арналған еді, бірақ Иниго оны бұрмалап жіберді.
The Temporal Void picks up after The Dreaming Void. The Void was created by the Firstlife—the first beings to have existed in the galaxy—to reach the state of post physical fulfilment. It is where Makkathran is situated. The people in the Void have psychic abilities such as "farsight" and the "third hand". The Void requires a tremendous amount of energy to sustain itself and the abilities it offers, which it acquires by expanding, consuming planets and star systems and converting them into energy. The Anomine is a race of alien beings who have reached post physical status. They spread to many star systems in their prime. During this age, they discovered the Prime aliens and the threat they pose. They borrowed two DFspheres from the Raiel to generate the barriers around Dyson Alpha and Beta, the two star systems the Prime aliens inhabit, and confine them there (see Commonwealth Saga). By the start of the Void trilogy, most of the Anomine have already become post physical, while some still live on their homeworld, living a life without the use of technology. The human race has spread to many star systems which are named the Greater Commonwealth. There are Inner Worlds, where most—if not all—of the citizens are "Higher humans"—humans who utilise Biononics. Biononics enable the human body to essentially live forever as they rejuvenate the human body on a constant basis. Almost every human has a memory cell insert which records every piece of information stored in the owner's brain. In the event of bodyloss (death), this data can be downloaded into a clone of the original human, effectively eliminating death. Using so called secure stores, this data can even be stored in a second facility. If the memory cell is lost re life is still possible, although without an uninterrupted continuity (a "restore" from a memory cell usually enables a clone to know how he died). ANA:Governance forms the government of Earth. ANA (Advanced Neural Activity Network) is a super computer/sentient intelligence/edifice embodied on and around Earth. Humans are able to download their consciousness into ANA, where they gain vastly expanded mentalities. Farther away from Earth are the External Worlds, which are somewhat less technologically advanced. The Living Dream Faction live as if they were on Makkathran (inside the void). Their clothing follows Makkathran style and fashion. The goal of Living Dream is to travel to and live in the Void. The Development of the gaiafield, the so called uniform neural entanglement effect, by Ozzie, allowed Inigo to broadcast his Dreams to everyone connected to the gaiafield. By connecting to Edeard, he is able to see aspects of Edeard's life on Makkathran and gifts them to everyone. According to Ozzie, the gaiafield was meant to be used only for people to express their emotions for others to see; its use has been perverted by Inigo.
Эволюциялық бос орын
Екінші арманшы ретінде танылған Араминта үкіметтік агент Паула Мё мен «Мысық» атымен танымал психопат, сондай-ақ басқа да осы паломничествоны қолдауға немесе тоқтатуға мүдделі тұлғалардың галактикалық іздеу нысанына айналды. «Тірі арман» культінің Бос кеңістіктің ортасына қадам басуына кедергі келтіру немесе оған көмектесу мақсатындағы іздеу осылай жүрді. Бос кеңістік – бұзылмайтын микроәлем, культ мүшелері сенгендей, ол жұмақ болуы мүмкін, бірақ ол қауіпті де. Оның шекараларындағы керемет шындық энергия талап етеді, ал энергия – осы шекаралардың сыртындағы барлық нәрседен алынады: планеталардан, жұлдыздардан, галактикалардан және тіршілік иелерінен. Себебі, паломничество Бос кеңістіктің үлкен кеңеюін тудырады. Сонымен қатар, Иниго арқылы гая өрісіне жеткізілген армандар арқылы айтылатын Су жүргіш Эдеардтың тарихы да жалғасады. Бірақ бұл идеалистік жас жігіттің шабыттандыратын оқиғасы күшті жаңа жаулармен және одан да күшті құмарлықтармен бетпе-бет келгенде қараңғы және алаңдатарлыққа толы бұрылыс жасайды. Араминта, ата-бабасы Мелани сияқты «Сильфен досы» атанды, қаламаған жауапкершілігіне қарсы тұруды шешеді, сәттілікке немесе тірі қалуға кепілдік жоқ. Ол «Екінші арманшы» рөлін қабылдап, «Тірі арманның» 24 миллион адамнан тұратын алғашқы толқынын Бос кеңістікке бастап кетеді, бұл оның іс-әрекетінен баршаның шатасуына және адасуына себеп болады. Бірақ шындығында, ол қос ойын ойнап жатыр. «Тірі арман» культін жаңылыстыру үшін өзінің түпкілікті денесін пайдаланып, күйеуі (Мырза Бови) денесінің біреуін қарызға алып, Бос кеңістікті жоюға аттанады. Ол Аспан Иесімен байланысып, Сильфен жолдарымен саяхаттай алады. Уақыт азайып бара жатқанда, өкініш білдірген Иниго Эдеардтың соңғы арманын жариялауға шешім қабылдайды: бұл арманның хабары паломничество уәде еткеннен де қауіпті, себебі онда кемелділікке қол жеткізіледі, сондықтан ештеңеге ұмтылудың қажеті қалмайды және Бос кеңістіктегі адамзат эволюциясы кері бағытта басталады. Ол Оззимен кездесу үшін Спайкке барады және Араминтамен, күйеуінің денесінің біреуін пайдаланып жүрген, сондай-ақ Оскармен кездесу үшін сол жерде қалады. «Үшінші арманшы» Гор Бос кеңістіктің өзегі – «Жүрекпен» ақылдасуды жоспарлап отыр. Ол «Жеткізуші адамнан» көмек алып, физикалық емес күйге көшуге мүмкіндік берген механизмді қайтарып алу үшін Аноминдердің туған жеріне сапар шегеді. Ол армандар арқылы қазіргі уақытта Бос кеңістікте жүрген қызы Жүстинмен байланыса алады. «Акселератор» фракциясының мономаниялық жетекшісі Иланте Бос кеңістікте билік құруға ұмтылады. Оның мақсаты Бос кеңістікпен бірігіп физикалық емес күйге жету емес, барлық нәрсені бақылауға алу. Ол әлемдегі ең қуатты кемеге ие. «Қара қамал» технологиясын пайдаланып, ол Сол жүйесінің айналасына кедергі орнатып, ANA және қорғаныс флотын тұтқынға алады. Ол осы технологияны Бос кеңістікке баратын кемелерге орнатып, Раиль атты жауынгердің өткізбейтін күш өрісін құруға мүмкіндік берді.
Exposed as the Second Dreamer, Araminta has become the target of a galaxy wide search by government agent Paula Myo and the psychopath known as the Cat, along with others equally determined to prevent, or facilitate, the pilgrimage of the Living Dream cult into the heart of the Void. An indestructible microuniverse, the Void may contain paradise, as the cultists believe, but it is also a deadly threat. For the miraculous reality that exists inside its boundaries demands energy, energy drawn from everything outside those boundaries: from planets, stars, galaxies, and everything that lives, for the Pilgrimage will trigger a super massive expansion of the Void. Meanwhile, the parallel story of Edeard, the Waterwalker, as told through a series of dreams communicated to the gaiafield via Inigo, the First Dreamer, continues to unfold. But the inspirational tale of this idealistic young man takes a darker and more troubling turn as he finds himself faced with powerful new enemies, and temptations more powerful still, to reach fulfilment in the end. Named a Silfen Friend like her ancestress Mellanie, Araminta chooses to face her unwanted responsibilities, with no guarantee of success or survival. She takes on the role of Second Dreamer to lead the first wave of Living Dream, 24 million people, into the Void, leaving everyone confused and lost by her actions. However, in actuality, she is playing a double game. Using her original body to lead the Living Dream as a diversion, she borrows one of her fiancé's (Mr. Bovey) bodies to set out to destroy the Void. She is able to connect with a Skylord and travel the Silfen Paths. With time running out, a repentant Inigo decides to release Edeard's final dream: a dream whose message is scarcely less dangerous than the pilgrimage promises to be, where perfection is achieved, so that nothing else is left to strive for and the human race in the Void has started to devolve. He goes to the Spike to meet Ozzie and stays there to meet with Araminta, who is using one of her fiancé's bodies, and Oscar. Third Dreamer Gore has a plan to reason with the Heart, the core of the Void. He secures the help of Delivery Man and travels to the Anomine homeworld to retrieve the mechanism that allowed them to go post physical. He is able to connect with Justine, his daughter, who is currently in the Void, by way of Dreams. The monomaniacal Ilanthe, leader of the breakaway Accelerator Faction, seeks dominion in the Void. It is not Fusion with the Void to attain post physical status that she wants, but to have control over everything. She has the ship, the most powerful starship ever built. Using Dark Fortress technology, she sets up a barrier around the Sol system which leaves ANA and the deterrence fleet trapped inside. It is this technology which she has equipped the ships travelling to the Void with, the ability to create a forcefield which the warrior Raiel cannot penetrate.
Технология
Коммуналдық шаруашылық бірқатар озық технологияларды қолданады. Коммуналдық шаруашылықтың алғашқы күндері адамдар планетадан планетаға сапар шегу үшін тұрақты түрде ашылған құрт тесіктерін пайдаланды. Алайда, Starflyer War (The Commonwealth Saga) оқиғасынан кейін CST корпорациясының ғарышқа ұшу монополиясы тоқтатылды. Кемелерді айналдыра алатын құрт-ұңғымалардың пайда болуымен, Коммуналдық шаруашылық құрт-ұңғымалардан ғарыш кемелеріне көшуді көрді. Коммуналдық шаруашылықтағы тағы бір даму – Гаяфилд. Бұл технологияны гений миллиардер, Starflyer соғысының батыры, CST-нің тең иесі және балама өмірлік цикл гуруы Оззи Исак 3000 жылы жасады. Гаяфилд Сильфен технологиясына негізделген; Starflyer соғысы кезінде Оззи Сильфеннің досы деп жарияланғанда, оған медальон сыйланды. Кейінірек Оззи медальонды бұзып, кванттық өрістерді ашты; кванттық қасиеттерін қайталай келе, ол Гаяфилдті құрды. Гаяфилд адамдарға басқалардың сезімдерін сезінуге мүмкіндік береді. Оззи Гаяфилдті Коммуналдық шаруашылықтағы қақтығыстар мен бөлінуді тоқтатып, Галактикадағы саналы тіршілік иелері арасындағы төзімділікті арттыру ниетімен жасады. 2833 жылы АНА енгізілді – адамдар санасын жүктеуге болатын виртуалды ғалам. Адамдар естеліктерін, демек жеке тұлғаларын АНА-да сақтап қалды. Олар өздерінің виртуалды ғаламын да құрды, оны қалауынша өзгерте алатын. АНА ақырында Жер мен Коммуналдық шаруашылықтың үкіметіне айналды, онда консерваторлар, акселераторлар, дарвинистер, модераторлар және сепаратистер сияқты фракциялар бірікті. 3400 жылға қарай 50 миллионнан астам адам АНА-да өмір сүрді. АНА – жартылай физикалық емес бірлік, машина емес, АНА Жер төңірегіндегі кванттық өрістердегі молекулалық материядан тұрады. Коммуналдық шаруашылықтағы балама өмір салты технологиялық жетістіктердің шексіз комбинациясына мүмкіндік береді. Advancer қозғалысы ДНК модификацияларын ұсынады, оның 80%-ы Коммуналдық шаруашылықтағы адамдарда, таңдау бойынша немесе туғаннан бастап бар. Бұл «жетілдірулер» көру иконографиясын, байланыс және пассивті ортаны сканерлеу мүмкіндіктерін қамтамасыз етеді. Бионониканы одан әрі қолдану жауынгерлік қару-жарақ, қорғаныс, физикалық күштерді арттыру және эмоционалдық және физиологиялық басу үшін жетілдірулерді ұсынады. Жоғары қозғалысы, әлеуметтік/экономикалық/саяси идеология, сондай-ақ АНА-да екінші өмірге қадам басқан технологиялық ағаш, олардың физикалық денелерін 20 жастағы шамамен сақтап тұру үшін бионониканы қолданды, одан кейін «Ішке қарай жылжуға» – сыртқы әлемге немесе АНА ғаламына жеке саяхат жасауға дайын болды.
The Commonwealth uses a number of advanced technologies. In the early days of the Commonwealth, humans used static and permanently opened wormholes to travel from planet to planet. However, after the events of the Starflyer War (The Commonwealth Saga) CST corporation's monopoly on space travel was ended. With the advent of wormholes that could wrap around ships, the Commonwealth saw a shift from wormholes to spaceships. Another development in the Commonwealth is the Gaiafield. Developed by genius billionaire, Starflyer war hero, co owner of CST and alternative lifecycle guru Ozzie Issac in AD 3000. The Gaiafield is based on Silfen technology; when Ozzie was named a friend of the Silfen during the Starflyer war, he was given a pendant. In later years Ozzie broke open the pendant and discovered Quantum fields; replicating the quantum properties; he thus created the Gaiafield. The Gaiafield effectively allows individuals to feel the emotions of others. Ozzie developed the Gaiafield with the hope that it would end conflict and division within the Commonwealth and encourage tolerance between sentient life in the Galaxy. In AD 2833, the ANA was deployed—effectively a virtual universe that people could download their consciousness into. Individuals retained their memories, and thus their individuality, within the ANA. They also had their own virtual universe in which they could create and modify as they saw fit. The ANA eventually became the government of Earth and the Commonwealth, housing factions such as the Conservatives, the Accelerators, the Darwinists, the Moderates, and the Separatists. With over 50 million people by AD 3400. The ANA is a semi post physical entity—not a machine, the ANA consists of the molecular matter in the Quantum fields around earth. Alternative lifestyles amidst the Commonwealth allow for endless combinations of technology Enrichments. The Advancer movement provides DNA modifications, of which 80% of the Humans in the Commonwealth have, either through choice or by birth. These 'Enrichments' provide in vision iconography, communication, and passive environment scanning routines. Further uses of Biononics grant Enrichments for combat weaponry, shielding, physical enhancements and emotional and physiological dampening. The Higher movement, a social / economical / political ideology as well as a technology tree moving inexorably toward a 2nd life in ANA, used Biononics to keep their physical bodies in their healthy mid 20s until the time they 'Move Inward'; a personal journey to the outer worlds or to the ANA universe.
"Коммунельстік" сагасының кейіпкерлері
The Dreaming Void Commonwealth Saga кейіпкерлеріне сілтеме жасайды және оларды көрсетеді. Паула Мё қазір ANA қауіпсіздік бөлімінің бастығы. "Түс көру бос кеңістігінде" оған Аарон мен Екінші Түс көрушінің ізін табу тапсырылған. Жұлдыздық соғыс оқиғаларынан кейін Паула Хаксли Хевен арқылы өзінің қатал және мойынсұнбас генетикалық аномалияларын жойды, олар оны қылмыскерлерге қатысты немқұрайлы және сезімтал емес еткен. Екі кітап арасындағы жылдары Паула Джин Яохуиді (Оскар Монро) уақытша тоқтатуға шағымдануға тырысты. Ол сондай-ақ "Құтқарушы рыцарьлардың" қатыгез басшысы және кісі өлтірушісі Кэт "Кэтрин" Стюардты іздестірді, нәтижесінде Стюард 5000 жылға тоқтатылды. Өмірінің соңына қарай Паула музыкаға құмар болды, Pink Floyd, Rachmaninoff және Deeley KTC сияқты әртүрлі музыка тыңдайды. Оның "Алексис Денкен" деп аталатын жұлдыздық кемесі де бар, ол Кошердегі махаббатының құрметіне аталған, ол туралы Commonwealth Saga-да қысқаша айтылған. Кэт "Кэтрин" Стюард – тағы бір кейіпкер. Жұлдыздық соғыстан кейін ол "Өзіндіктің сақшыларын" бақылауға алып, оларды "Құтқарушы рыцарьлар" деп қайта ұйымдастырды. Олар ақырында "Алысқа" басып кіріп, тәуелсіздік алды. "Алыс" Жұлдыздық соғыстан кейінгі ұрпақтар үшін жаңа планеталардың үлгісіне айналды. Паула Мё Тайгер Пансиді қатыгездікпен өлтіргеннен кейін Кэтті ұстады, ол Жұлдыздық соғыстан кейін Раиль Кватукспен бірге "Алыста" тұрды. Гор Бернелли ANA құруға көмектесті және консервативті фракцияның жетекшісі болуы мүмкін деген қауесет бар; бірақ ол оны жоққа шығарып, консерваторлармен ғана байланысы бар екенін мәлімдейді. Гордың қызы Жюстин ANA-да тұрады. "Түс көру бос кеңістігінде" ол ANA-дан кетеді және оның физикалық елшісі болады. 1100 жылдан кейін Оскар Монро қайта тірілді. Достары мен туыстарынан айырылып, ол жаңадан бастауға мәжбүр болды. Бастапқыда ол Әскери-теңіз күштеріне қабылдануға тырысты, бірақ олар оның қызметіне мұқтаж болған жоқ. Ол Оракумның сыртқы әлемінде жұлдыздық кеме ұшқышы болып жұмыс істеді және үш өмірлік серігімен бірге тұрды: Жесарал, Аня және Душику. Паула Мё Екінші Түс көрушіні табу үшін Монроны жұмысқа алады. Көптеген басқа кейіпкерлер де еске алынады. Криспин Голдрейх және Тони Галл екеуі де ANA-ға көшті. Галактиканы айналып келгеннен кейін Уилсон мен Анна Ким де ANA-ға қосылды. Меланияның Орионға үйленгені және Араминтаның ата-анасы болғаны айтылады. Халгарт әулеті Яйудты, сыртқы әлемді сақтайды. Найджел Шелдон басқа галактикаға кеткені айтылады, өйткені Бос кеңістік мәселесі ақырында Галактиканың құлауына әкеледі.
The Dreaming Void makes both references and features characters from the Commonwealth Saga. Paula Myo is now the chief of ANA security. In the Dreaming Void she is tasked with tracking Aaron and the Second Dreamer. After the events of the Starflyer War, Paula removed her rigid and unyielding hardwired genetic anomalies by Huxley Haven that made her obsessive and insensitive to criminals. In the years between the two books, Paula fought an appeal to keep Gene Yaohui (Oscar Monroe) in suspension. She also tracked down the deadly assassin and leader of the Knight Guardians, Cat "Catherine" Steward, resulting in Stewards 5000 year suspension. Late in life, Paula has taken a liking to music, listening to a vast diversity of music including Pink Floyd, Rachmaninoff and Deeley KTC. She also has a starship called the Alexis Denken, named after her lover from the Hive briefly mentioned in the Commonwealth Saga. Cat "Catherine" Steward is another character making an appearance. She took control of the Guardians of Selfhood after the Starflyer war, changing and rebranding them as the Knights Guardian. They eventually took control of Far Away and claimed independence. Far Away became a model for new planets in the generations after the Starflyer war. Cat was caught by Paula Myo after brutally killing Tiger Pansy, who in the years following the Starflyer war resided on Far Away with the Raiel Quatux. Gore Burnelli, helped create the ANA and is rumoured to be the leader of the Conservative faction; although he denies it, claiming he only has affiliations with the Conservatives. Justine, Gore's daughter, resides in the ANA. In the events of the Dreaming Void she leaves the ANA and acts as its physical ambassador. After 1,100 years Oscar Monroe was relifed. With no friends and family left, he had to start fresh. He initially sought recruitment from the Navy, however they had no desire for his services. He ended up as a starship pilot living on the External World of Orakum and lives with three life partners; Jesaral, Anja and Dushiku. Paula Myo recruits Monroe in order to find the Second Dreamer. Many other characters are referenced. Both Crispin Goldreich and Tonie Gall migrated into the ANA. After circumnavigating the galaxy Wilson and Anna Kime also joined the ANA. Mellanie is mentioned as having married Orion; and is an ancestor of Araminta. The Halgarths dynasty maintain Iaioud, an external world. Nigel Sheldon is briefly mentioned to have headed to another galaxy as the Void problem ultimately renders the Milky Way doomed.
Бос орын
Бос кеңістік Галактикадағы алғашқы тіршілік иелері – алғашқы тіршілік иелері тарапынан физикалық емес жағдайға және толыққандылыққа жету үшін жаратылған. Онда Макатран орналасқан. Бос кеңістіктегі адамдарда "алдын ала көру" және "үшінші қол" сияқты психикалық қабілеттер бар. Бос кеңістік өзін және ұсынатын қабілеттерін сақтау үшін зор энергияны қажет етеді, оны планеталар мен жұлдыз жүйелерін кеңейту, жұту және оларды энергияға айналдыру арқылы алады. Аноминдер – физикалық емес жағдайға жеткен шетелдік жаратылыстар. Олар өркендеген кезеңдерінде көптеген жұлдыз жүйелеріне тарады. Осы дәуірде олар Prime шетелдіктерін және олардың құратын қаупін анықтады. Олар Райелден екі DFsphere алды, олар Дайсон Альфа мен Бетаның айналасындағы кедергілерді жасады, Премьер шетелдіктері тұратын екі жұлдыз жүйесін шектеді (Коммуналдық Саганы қараңыз). Void трилогиясының оқиғаларында Аноминдердің көпшілігі физикалық емес жағдайға көшкен, ал кейбіреулері әлі де өздерінің туған жерінде технологияны пайдаланбай өмір сүреді. Адамзат Ұлы Ортақ атанған көптеген жұлдыз жүйелеріне тарады. Ішкі әлемдер бар, онда азаматтардың көпшілігі, егер барлығы болмаса, "Жоғары адамдар" – бионониканы пайдаланатын адамдар. Бионика адам денесін мәңгілікке жасанды етуге мүмкіндік береді, себебі ол адам денесін үнемі жаңартады. Әр адамның жадында иесінің миында сақталған барлық ақпаратты сақтайтын жад жасушасы бар. Дене жоғалған жағдайда (өлім), бұл деректер түпнұсқа адамның клонына жүктеліп, өлімді тиімді түрде жоя алады. "Қауіпсіз сақтау" деп аталатын арнайы құрылғыларды пайдалану арқылы бұл деректерді екінші нысанда сақтауға болады. Жады жасушасы жоғалған жағдайда қайта тірілу әлі де мүмкін, бірақ үзіліссіз жалғастырусыз (жад жасушасынан "қалпына келтіру" әдетте клонда оның қалай өлгенін білуге мүмкіндік береді). ANA: Үкіметтің құрамына Жер кіреді. ANA (Advanced Neural Activity Network) – Жер бетінде және оның айналасында орналасқан суперкомпьютер/сезімтал интеллект/құрылыс. Адамдар саналарын ANA-ға жүктей алады, онда олар едәуір кеңейтілген ойлау қабілетін алады. Жерден алыс жердегі Сыртқы әлемдер технологиялық жағынан аз дамыған. Тірі Арман Фракциясы Макатрандағы (Бос кеңістіктегі) әлем сияқты өмір сүреді. Олардың киімдері Макатран стилі мен сән үлгісіне сәйкес келеді. Тірі Арманның мақсаты – Бос кеңістікке барып, онда өмір сүру. Оззидің "гаияфилдтің дамуы" деп аталатын біркелкі жүйкелік байланыс эффектісі Инигоға өзінің арманын гаияфилдке қосылған барлық адамдарға таратуға мүмкіндік берді. Эдеардпен байланысу арқылы ол Эдеардтың Макатрандағы өмірінің аспектілерін көре алады және оларды барлығына сыйлайды. Оззидің айтуынша, гаияфилд тек адамдардың эмоцияларын басқалар көру үшін білдіруі үшін пайдаланылуы керек еді; оны Иниго бұрмалап жіберді.
The Void was created by the Firstlife—the first beings to have existed in the galaxy—to reach the state of post physical and fulfilment. It is where Makkathran is situated. The people in the Void have psychic abilities such as "farsight" and the "third hand". The Void requires a tremendous amount of energy to sustain itself and the abilities it offers, which it acquires by expanding, consuming planets and star systems and converting them into energy. The Anomine is a race of alien beings who have reached post physical status. They spread to many star systems in their prime. During this age, they discovered the Prime aliens and the threat they pose. They borrowed two DFspheres from the Raiel to generate the barriers around Dyson Alpha and Beta, the two star systems the Prime aliens inhabit, and confine them there (see Commonwealth Saga). At the events of the Void trilogy, most of the Anomine already went post physical, while some still live on their homeworld, living a life without the use of technology. The human race has spread to many star systems which are named the Greater Commonwealth. There are Inner Worlds, where most—if not all—of the citizens are "Higher humans"—humans who utilise Biononics. Biononics enable the human body to essentially live forever as they rejuvenate the human body on a constant basis. Almost every human has a memory cell insert which records every piece of information stored in the owner's brain. In the event of bodyloss (death), this data can be downloaded into a clone of the original human, effectively eliminating death. Using so called secure stores, this data can even be stored in a second facility. If the memory cell is lost re life is still possible, although without an uninterrupted continuity (a "restore" from a memory cell usually enables a clone to know how he died). ANA:Governance forms the government of Earth. ANA (Advanced Neural Activity Network) is a super computer/sentient intelligence/edifice embodied on and around Earth. Humans are able to download their consciousness into ANA, where they gain vastly expanded mentalities. Farther away from Earth are the External Worlds, which are somewhat less technologically advanced. The Living Dream Faction live like how the world is in Makkathran (inside the void). Their clothing follows Makkathran style and fashion. The goal of Living Dream is to travel to and live in the Void. The Development of the gaiafield, the so called uniform neural entanglement effect, by Ozzie, allowed Inigo to broadcast his Dreams to everyone connected to the gaiafield. By connecting to Edeard, he is able to see aspects of Edeard's life as it is in Makkathran and gifts them to everyone. According to Ozzie, the gaiafield was meant to be used only for people to express their emotions for others to see; its use has been perverted by Inigo.