Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1947 жылғы Джеймс Эдвард Гранттың американдық батыс фильмі.
1947 American Western film by James Edward Grant
Сюжет
Жарақат алған Квирт Эванс аты квакер Томас Уорттың үйінің алдында құлап қалады. Квирт телеграф станциясына бару керек дейді. Томас пен оның қызы Пенелопа оны өздерінің арбасымен қалаға алып кетеді, Квирт оған келіседі. Жер тіркелімінің кеңсесіне шағым жібергеннен кейін Квирт есінен танып қалады. Телеграф операторы Брэдли Пенниге Квирттің әйгілі қарулы адам және әйелдерге ұнайтын адам екенін айтады. Уорттардың үйінде дәрігер есінен танып, қалтыраған Квиртті емдейді және оған баспана берудің қауіпті екенін ескертеді. Квирт есін жиғаннан кейін, Пенни отбасының зорлық-зомбылықты қабылдамайтынына түсіндіреді. Ларедо Стивенс және үш серігі Квиртті іздеу үшін қалаға келеді. Пеннидің кіші інісі Джонни Квиртті ескертеді, ол кетуге дайындалады. Пенелопа енді Квиртке ғашық болып, онымен бірге қашуды ұсынады. Квирт қаруын тексеріп, Стивеннің тобы келген кезде оның бос екенін біледі. Қаруын есікке бағыттап, Квирт Ларедо мен оның тобын тыныш күтеді. Квирттің үстемдік танытқанын ойлап, Ларедо оның жерін сатып алуды ұсынады. Квирт бағасын 20 000 долларға белгілегенде, Ларедо 5 000 доллар алтынды ұсынады және оған мүмкіндік болғанда қалғанын алуға шақырады. Соңынан Квирт кетуге дайындалады, бірақ Пенни оны қал деп өтінгенде ол ойын өзгертеді. Квирт фермер Фредерик Карсонның аңғар арқылы өтетін өзенге бөгет салып, Уорттардың суару каналдарын құрғатып тастағанын білгенде, Карсонды бөгетті ашуға мәжбүр етеді. Пенни Квиртті отбасымен квакерлер жиналысына қатысуға шақырады. Олар кетпес бұрын, маршал Уистфул МакКлинток Квирттен пошта арбасын тонау туралы сұрақ қояды. Отбасы Квирттің сол кезде олармен бірге болғанын айтады. МакКлинток Квирттен неге Уайатт Эрптің орынбасары лауазымынан кетіп, ранчосын сатқанын сұрайды, Ларедо Уолт Эннисті салондағы төбелес кезінде өлтіргеннен кейін. Квирт жауап беруден бас тартқанда, МакКлинток кетеді. Пенни Квирттен Ларедодан алыс болуын өтінгенде, ол олай істейтінін айтады. Кездесуге бара жатқанда олар Квирттің досы Рэнди МакКоллмен кездеседі. Кездесуде Рэнди Квиртке Ларедоның мал ұрлауды жоспарлап отырғанын айтады және олар малды Ларедодан ұрлап, оны кінәлі етуді ұсынады. Томас Квиртке Карсонмен су дауының аяқталуына көмектескені үшін алғыс айтып, Киелі кітап сыйлайды. Пеннидің үмітіне сай бола алмайтынынан қорқып, Квирт кенеттен Рэндимен бірге кетеді. Квирт пен Рэнди алғашқы ұрылардан мал ұрлап алады. Содан кейін олар шоу-қыздар Лайла Нил мен Кристин Тейлормен тойлайды. Барда төбелес болғаннан кейін Лайла Квиртті Киелі кітап туралы мазақтайды, ол ашуланып, Уорт фермасына қайта оралады. Пенни қуанышты, бірақ МакКлинток Квирттен ұрлық туралы сұрауға келгенде, Квирт Лайла оған алиби бере алады дейді. Пенни Квирттің Лайла туралы сөйлегенін естіп, ренжіді және Квирт Лайланы артық көреді деп ойлайды. Квирт оған кімді артық көретінін көрсету үшін сүйеді. МакКлинток Квиртке Пенни үшін ол дұрыс адам емес екенін ескертеді, бірақ Квирт оған ұсыныс жасайды. Пенелопа жауап берудің орнына Квиртті қара жидек жинауға апарады. Пенелопа оның есімін қайдан алғанын сұрағанда, ол Уолт Эннис тауып, өсіргенін, кейін Эннис салондағы төбелес кезінде өлтірілгенін айтады. Үйлеріне қайтып бара жатқанда, оларды Ларедо мен Хондо шабады және қуады. Олардың арбасы жардан өзенге құлап түседі. Пенелопа қызуы көтеріліп, дәрігер Квиртке оның аман қалуына үміт жоқ екенін айтқаннан кейін, ол тапаншасын байлап, қалаға аттанады. Квирт кеткеннен кейін Пенелопаның қызуы бірден төмендейді. Қалаға келген Квирт Брэдлиді Ларедо мен Хондоға көшеде күтіп тұрғанын айту үшін жібереді. Уорттар келіп, Пенелопа Квиртті қаруынан бас тартуға көндіреді. Ларедо мен Хондо қаруларын тартқанда, МакКлинток екеуін де атып өлтіреді. Квирт Пенелопамен бірге арбаға мініп кетеді. МакКлинток Квирттің тасталған қаруын алады және Брэдли оған қажет болуы мүмкін деп түсіндіреді, бірақ МакКлинток "Қорал ұстайтын адамға ғана керек" дейді.
Wounded Quirt Evans horse collapses in front of Quaker Thomas Worth's homestead. Quirt says he must get to the telegraph station. Thomas and his daughter Penelope off to drive him into town in their wagon, to which Quirt agrees. After wiring a claim to the land recorder's office, Quirt passes out. The telegraph operator, Bradley, tells Penny that Quirt is a famous gunman, and a ladies man. At the Worth's, the doctor treats a delirious Quirt and warns the family it is dangerous to offer him shelter. Once Quirt has recovered consciousness, Penny explains the family's belief in non violence. Laredo Stevens and three associates ride into town looking for Quirt. Penny's younger brother Johnny warns Quirt, who prepares to leave. Penny, now smitten with Quirt, offers to run off with him. Quirt checks his gun and discovers that it has been emptied just as Steven's gang arrives. Training his weapon on the doorway, Quirt calmly greets Laredo and his gang. Thinking that Quirt has the upper hand, Laredo offers to buy his claim. When Quirt sets the price at $20,000, Laredo hands over $5,000 in gold and challenges him to come for the balance when he is able. Afterward, Quirt prepares to leave, but when Penny begs him to stay, he changes his mind. When Quirt learns that rancher Frederick Carson dammed the stream running through the valley, draining the Worths' irrigation ditches, he intimidates Carson into opening the dam. Penny asks Quirt to accompany the family to a Quaker meeting. Before they leave, Marshal Wistful McClintock comes to question Quirt about a stagecoach robbery. The family swears that Quirt was with them at the time. McClintock asks Quirt why he resigned as Wyatt Earp's deputy and sold his ranch, soon after Laredo gunned down Walt Ennis in a saloon brawl. When Quirt refuses to answer, McClintock leaves. When Penny begs Quirt to steer clear of Laredo, he says he will. On the way to the meeting they meet Quirt's friend Randy McCall. At the meeting Randy tells Quirt that Laredo plans to rustle a herd of cattle and suggests that they then steal the herd from Laredo and let him take the blame. Thomas presents Quirt with a Bible in gratitude for his role in ending the water feud with Carson. Fearing that he will never be able to live up to Penny's expectations, Quirt abruptly leaves with Randy. Quirt and Randy steal the herd from the original rustlers. They then celebrate with showgirls Lila Neal and Christine Taylor. After a bar fight, Lila teases Quirt about his Bible, who gets angry and rides back to the Worth farm. Penny is pleased, but when McClintock arrives arrives to question Quirt about the rustling, Quirt says that Lila can provide him with an alibi. Penny is hurt because she heard Quirt talk about Lila in his delirium, and thinks that Quirt prefers Lila. Quirt kisses her to show who he really prefers. McClintock warns Quirt that he is the wrong man for Penny, but Quirt proposes to her anyway. Instead of replying, Penny takes Quirt to pick blackberries. When Penny ask where he got his name he says that Walt Ennis found and raised, and that later Ennis was murdered in a saloon brawl. On their way home,they are ambushed and chased by Laredo and Hondo. Their wagon plunges over a cliff into the river. Penny develops a fever and when the doctor tells Quirt there is no hope for her, he straps on his pistol and rides into town. After Quirt leaves, Penny's fever suddenly breaks. In town, Quirt sends Bradley to tell Laredo and Hondo that he is waiting for them in the street. The Worth's arrive and Penny convinces Quirt to surrender his gun to her. As Laredo and Hondo draw their guns, McClintock shoots them both. Quirt rides off in the wagon with Penny. McClintock picks up Quirt's discarded weapon and Bradley comments that Quirt may need it, but McClintock says "Only a man who carries a gun ever needs one."
Түсірілім
Негізгі түсірілімдер 1946 жылдың сәуір айының ортасынан маусым айының соңына дейін Аризона штатындағы Флагстафф және Седона қалаларында, сондай-ақ Юта штатындағы Монумент алқабында өтті.
Principal photography took place from mid April through late June 1946, in Flagstaff and Sedona, Arizona, and in Monument Valley in Utah.
Ән
1993 жылы Джонни Кэш осы фильмден шабыттанған "Періште мен жаман адам" әнін жазып, орындады.
In 1993, Johnny Cash wrote and sang a song inspired by this film called "Angel and the Badman".
Қабылдау
Фильмнің шығуына орай, The New York Times шолушысы: «Мырза Уэйн мен компания әдеттегі дауысты әрекеттен бас тартып, тыныш батыс фильмін жасады, ол әдеттегі далалық оқиғалардан бір-екі есе жоғары тұр» деп жазды.
Upon the film's release, The New York Times reviewer wrote, "Mr. Wayne and company have sacrificed the usual roaring action to fashion a leisurely Western, which is different from and a notch or two superior to the normal sagebrush saga."
Қайта жасау
Фильм 2009 жылы Терри Инграм Hallmark Channel телеарнасы үшін қайта түсірілді, онда Лу Даймонд Филлипс Квирт Эванс рөлін, ал Уэйннің немересі Брендан эпизодтық рөлде ойнады. Қайта түсірілімде сондай-ақ Дебора Кара Унгер Темперация, Люк Перри Ларедо және Теренс Келли Томас рөлінде ойнады. «Angel and the Badman» тағы екі сәтті «жаңа ортаға бейімделу» фильміне әсер етті: Харрисон Фордтың «Куәгер» (1985) және Тим Дейли мен Наоми Уоттс ойнаған «Сырттан келген» (2003) фильмдеріне.
The film was remade in 2009 for the Hallmark Channel by Terry Ingram, with Lou Diamond Phillips playing Quirt Evans and Wayne's grandson Brendan in a cameo appearance. The remake also stars Deborah Kara Unger as Temperance, Luke Perry as Laredo, and Terence Kelly as Thomas. Angel and the Badman also inspired two other successful "fish out of water" films: Witness (1985) starring Harrison Ford, and The Outsider (2003), starring Tim Daly and Naomi Watts.