Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық крикетші (1945–2022)
1926 жылы Виктория үшін ойнаған крикетші
Australian cricketer (1945–2022)
the cricketer who played for Victoria in 1926
Алан Ллойд Томсон (2 желтоқсан 1945 – 31 қазан 2022) – австралиялық крикетші, Австралия футбол төрешісі және мектеп мұғалімі. Томсон, "жел тегершігіндегі бақадай" (содан оның лақап аты "Бақа" болған) 1970–71 маусымында төрт тестілік және бір күндік ойынға қатысты.
Alan Lloyd Thomson (2 December 1945 – 31 October 2022) was an Australian cricketer, Australian rules football umpire and school teacher. Thomson, who "bowled off his front leg like a frog in a windmill" (hence his nickname, "Froggy") played in four Tests and one ODI in the 1970–71 season.
Криккеттің алғашқы жылдары
Томсон «Фитцрой» крикет клубымен аудандық крикетпен ойнады және 27 наурызда 1965 жылы клуб үшін өзінің алғашқы XI матчында «Ричмондқа» қарсы алғашқы иннингте 5/39 нәтиже көрсетті (алдыңғы сенбіде «Фитцрой» үшін 10 ұпай жинаған еді). Бітімі 1 метр 83 сантиметр, оң қолмен орташа жылдамдықпен доп беретін, алдыңғы жағынан жел тегершігі сияқты қимылмен доп беретін. Оның сол қолының шайқалуы, допты беруге бір секунд бұрын, кейбір адамдарға оның «бұрыс аяқпен» доп бергендей әсер қалдырды, бірақ баяу қозғалыста қайта қарау оның доп беру қадамының дәстүрлі екенін көрсетті. Томсон 1969 жылғы қаңтарда Сиднейде «Жаңа Оңтүстік Уэльс» командасына қарсы Виктория құрамасы сапындағы бірінші сыныптық матчында дебют жасады, алғашқы иннингте 6/114 нәтиже көрсетті. Келесі матчында, Мельбурнда «Вест-Индия» командасына қарсы, ол 5/76 және 6/84 нәтижелерді көрсетті. 1969–70 жылдары «Тест» командасы Үндістан мен Оңтүстік Африкаға сапармен кеткен кезде, ол 10 матчта 18.74 орташа есеппен 55 қақпа алды, маусымның ең үздік ойыншысы атанды. Мельбурнда «Жаңа Оңтүстік Уэльс» командасына қарсы 5/54 және 8/87 нәтижелерді көрсетті, бұл оның ең жақсы иннингтері мен матчтық көрсеткіштері болды. Көбінесе қос таңбалы ұпайға жетпейтін 11-ші нөмірлі соққышы, 1970 жылғы қаңтарда Мельбурнда «Тасманияға» қарсы бірінші сыныптағы ең жоғары ұпайы 34 ұпай жинады. Маусым соңында ол Австралия құрамасымен Жаңа Зеландияға сапарлап, Оклендте «Жаңа Зеландия» командасына қарсы өткен алғашқы матчта допты беруді бастап, бес қақпа алды. 1969 жылғы қарашада ол Австралиядағы алғашқы А тізіміндегі крикет матчында, «Тасмания» мен «Виктория» арасындағы ККГ-да өткен «Автомобиль және жалпы австралиялық нокаут» жарысының ашылу матчында алғашқы допты берді. Соққышы Кевин Браун болды. 1970–71 жылғы маусымның басында Томсон Викторияның «М.К.К.» командасына қарсы өткен турнирлік матчында 6/80 және 3/101 нәтижелерді көрсетті. Қонақтар 142 және 341 ұпаймен жеңіліп, 6 қақпамен ұтылды. Осының нәтижесінде ол 1970–71 жылғы «Пепел» сериясының бірінші «Тест» матчына шақырылды, осы кезде ол 22 матчта 20.01 орташа есеппен 120 қақпа алған еді.
Thomson played District cricket with the Fitzroy Cricket Club, and took 5/39 against Richmond in their first innings, in his first ever first XI match for the club, on Saturday, 27 March 1965 (he had scored 10 runs for Fitzroy in their first innings on the previous Saturday). Six feet two inches tall, he was a right arm fast medium bowler who delivered the ball with a front on windmill like action. The flailing of his left arm, a split second before the delivery gave some people the impression that he'd bowled off the "wrong foot" but a slow motion replay shows that the delivery stride was conventional. Thomson made his first class debut for Victoria against New South Wales in Sydney in January 1969, taking 6 for 114 in the first innings. In his next match, against the touring West Indians in Melbourne, he took 5 for 76 and 6 for 84. In 1969–70, with the Test team away in India and South Africa, he was the outstanding player of the season, with 55 wickets in 10 matches at an average of 18.74. Against New South Wales in Melbourne he took 5 for 54 and 8 for 87, which remained his best innings and match figures. A number 11 batsman who seldom reached double figures, he hit his top first class score of 34 not out against Tasmania in Melbourne in January 1970. He toured New Zealand with an Australian team at the end of the season, opening the bowling in the first match against a Test strength New Zealand team in Auckland and taking five wickets. In November 1969 he bowled the first ball in the first ever List A cricket match in Australia, the opening match of the Vehicle & General Australasian Knock out Competition between Tasmania and Victoria at the MCG. The batsman was Kevin Brown. At the start of the 1970–71 season Thomson took 6 for 80 and 3 for 101 in Victoria's tour match against the M. C. C. as the tourists were dismissed for 142 and 341 and lost by 6 wickets. As a result, he was called up for the First Test in the 1970–71 Ashes series, having by this stage in his career taken 120 wickets in 22 matches at 20.01.
Халықаралық мансап
Тест сериясында Томсон күтілгендей ойын танытпады, төрт тест матчында 12 қақпа алды, орташа көрсеткіші 54.50 болды. Мельбурндағы бесінші тестте ол Англияның жылдам доп тастаушысы Джон Сноуға бұрынғы тестте Гарт Маккензидің басына соққандықтан, сондай-ақ капитан Рей Иллингвортқа қарсы бір сегіз доптан тұратын оверде алты доп тастады. Томсон қорқытушы боулингі үшін ескерілмеді, ал Сноу бұл төрешілердің жақтық болуы деп ойлады, өйткені Сноуға бүкіл серия бойында қайта-қайта ескерту жасалған. Алтыншы тестте, соңғы матчында, ол жаңа допты тесттегі дебютант Денис Лилимен бөлісті. Лили сияқты, ол да матчта бес қақпа алды – 2/94 және 3/79, тест матчтарындағы оның ең үздік көрсеткіштері. Осы серияда оның қарсыластары Грэм Маккензи, Алан Коннолли және Росс Дункан да соңғы тест матчтарын өткізді. Томсон 1971 жылғы 5 қаңтарда МКГ-да ODI (бір күндік халықаралық) крикет тарихындағы алғашқы қақпа алғанымен танымал болды (Гефф Бойкотты Билл Лори 8 ұпайға ұтып алды); бұл оның жалғыз ODI матчында алған жалғыз қақпасы болды. Ол матчтағы ең үнемді доп тастаушы болды, сегіз 8 доптан тұратын оверде 1 қақпа үшін 22 ұпай алды. 1971–72 жылдары Брисбенде Квинслендқа қарсы Виктория үшін сегіз 8 доптан тұратын оверде 4 қақпа үшін 13 ұпай алды, бұл оның ең үздік A тізіміндегі (штараралық бір күндік) матчы болды. 1970–71 жылдардан кейін Виктория үшін жиі ойнамады, ал 1974–75 жылдардағы екі қақпасыз матч оның соңғы матчтары болды.
In the Test series Thomson failed to live up to expectations, taking 12 wickets in four Tests at an average of 54.50. In the Fifth Test at Melbourne he bowled bouncers at the England fast bowler John Snow, who had hit Garth McKenzie on the head in the previous Test, and six in one eight ball over against the captain Ray Illingworth. Thomson was not warned for intimidatory bowling, which Snow thought was partisan umpiring as Snow was repeatedly warned throughout the series. In the Sixth Test, his last, he shared the new ball with Test debutant Dennis Lillee. Like Lillee, he took five wickets in the match – 2 for 94 and 3 for 79, his best innings and match figures in Tests. The series also saw the last Tests of his fellow pace bowlers Graham McKenzie, Alan Connolly and Ross Duncan. Thomson was famous for taking the first ever wicket in ODI cricket (Geoff Boycott caught by Bill Lawry for 8 runs) at the MCG on 5 January 1971; it was his only wicket in his only ODI match. He was the most economical bowler in the match, taking 1 for 22 off eight 8 ball overs. In 1971–72 he took 4 for 13 off eight 8 ball overs for Victoria against Queensland in Brisbane, his best List A (interstate one day) match figures. After 1970–71 he played irregularly for Victoria, and two wicketless matches in 1974–75 were his last.
Кейінгі өмірі
Томсон австралиялық футболдың да қадірлі төрешісі болды, ол VFL жоғары лигасының төрешісі ретінде қызмет етті, сол кезде тек бір алаң төрешісі болған және VFL-дің AFL-ге өзгеруінен бұрын. 1970-1972 жылдар аралығында ол алты VFL матчын басқарды. Ол елу жасқа дейін бастауыш мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді, содан кейін курьер болып жұмыс істеді.
Thomson was also a senior Australian rules football umpire, umpiring Senior Grade VFL football, at a time when there was only one field umpire, and before the transformation of the VFL into the AFL. He officiated in six VFL matches between 1970 and 1972. He worked as a primary school teacher until his fifties, then as a courier.