Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ju on: The Curse 2 (呪怨2), сондай-ақ Ju on 2 деп те аталады, 2000 жылы шыққан жапондық V Cinema жанрындағы табиғаттан тыс қорқыныш фильмі және Ju on сериясының екінші бөлімі. Фильм Жапонияда 2000 жылдың 25 наурызында шықты, ал кейін 14 сәуірде бейнежазбада жарық көрді. Бұл фильмнің көп бөлігі бірінші фильмді қайталайды, 76 минуттық фильмнің шамамен 30 минуты оқиғаны қайта баяндайды. Фильмнің қалған бөлігі осы оқиғалар туралы жаңа мәліметтерді, жаңа кейіпкерлерді ұсынады, сондай-ақ кейінірек толық метражды фильмдерде ойнайтын оқиғаларды қысқаша көрсетеді.
Ju on: The Curse 2 (呪怨2), also known as simply Ju on 2, is a 2000 Japanese V Cinema supernatural horror film and the second installment in the Ju on series. The film was released in Japan on March 25, 2000, and was later released on video on April 14. Much of the sequel is a recap of the first film, nearly 30 minutes of retelling out of 76 minutes. The rest of the film introduces new information on those events, and new characters, as well as briefly introducing events that would play into the later theatrical films.
Сюжет
Мұғалім Шунсуке Кобаяши Саэкидің үйіне барады, бірақ оның оқушысы жас Тосио Саэкиді жалғыз табады. Ол сарайда жасырылған Каяко Саэкидің мәйітін тауып, оның күйеуі Такео Саэкиден телефон соқты. Ол Кобаяшидің жүкті әйелі Манамиді өлтіргенін және оның туа біткен баласын сойып тастағанын айтады. Кейаконың денесі Онрио болып көтеріледі және Токеоның артынан ілесіп, оны өлтіруден бұрын Кобаяшиді өлтіреді. Кейін Киоко есімді әйел өзінің ағасы Тацуяға, жылжымайтын мүлік агентіне, Саэки үйін қарап, оны нарыққа шығаруға көмектеседі. Үйдің қамын ойлаған Кёко өзінің немере інісі Нобуюкиге барып, бұрын Кобаяшиге тиесілі пәтерде тұрады. Олар Такеоның Манамиді өлтіргенін көріп, Саэки қарғысына ұшырайды. Тацуя оларды ата-анасының ауылдағы үйіне көшіреді, онда Кёко, көрінеу, иеленіп, алға-артқа шайқалады, ал Нобуюки мылқау болып қалды. Саэки үйінің қарғысы себепкер екеніне сенімді болған Тацуя тергеуге кетеді. Саэки үйінің қазіргі тұрғындары Йошими мен Хироши Китада қарғысқа ұшырайды. Йошими күйеуін табамен ұрып өлтіреді және Тацуя келгенде өлтіреді. Тацуяның бүкіл отбасы Нобуюкиді қарғыстан құтқарады. Бір айдан кейін детектив Камио мен Идзука әлі де үнсіз Нобуюкиді бақылайды. Екеуі де Саэки үйінің айналасындағы өлімдерді тергеуден ақылдан адасқан полиция қызметкері Йошикаваға барады. Детективтер кеткеннен кейін, Каяко Йошикаваның үйіне келіп, оны және әйеліне қол жұмсады. Полиция бөлімшесінде Камио Каяконы көргенде қорқады, Идзука мен оның кеңсесін тексеруге барған басқа бір әйел офицерді ескертеді. Камио қорқып сыртта қалады және Каяко қайтадан пайда болғанда өлтіріледі. Мектепте Нобуюки Қаяконы терезеден көріп, ол кенеттен ашылып, ішке кіреді. Қаяконың артынан қашып жүрген Нобуюки қашып кетеді. Екінші Кайако баспалдақ арқылы қашып құтылуға тырысады. Екі жынды да Нобуюкиді ғылыми зертханада қоршап, өлтіреді. Саори, Чиаки және Аяно есімді үш мектеп оқушысы қазір тастап кеткен Саэки үйіне барып, айналасында жатқан саке бөтелкесінен ішіп, оның тәмі жаман екенін біледі.
Teacher Shunsuke Kobayashi visits the Saeki household but finds his student, the young Toshio Saeki, alone. He finds the corpse of Kayako Saeki hidden in the attic and receives a phone call from her husband Takeo Saeki who reveals he has killed Kobayashi's pregnant wife Manami and butchered her unborn child, believing Kayako was being unfaithful upon discovering she has an obsessive crush on Kobayashi. Kayako's body rises as an Onryō and kills Kobayashi, before tracking down and killing the rampaging Takeo. Sometime later, a woman named Kyoko helps her brother Tatsuya, a real estate agent, to examine the Saeki house and put it on the market. Disturbed by the house, Kyoko leaves, visiting her nephew Nobuyuki in the apartment once owned by Kobayashi. They witness a vision of Takeo murdering Manami and are affected by the Saeki curse. Tatsuya moves them to his parent's house in the countryside, where Kyoko is seemingly possessed and rocks back and forth, whilst Nobuyuki has become mute. Convinced the Saeki house's curse is responsible, Tatsuya heads off to investigate. The current residents of the Saeki house, Yoshimi and Hiroshi Kitada, become affected by the curse. Yoshimi murders her husband by bludgeoning him with a frying pan and kills Tatsuya when he visits. All of Tatsuya's family save Nobuyuki from the curse. Around a month later, detectives Kamio and Iizuka observe Nobuyuki, who is still mute. Both visit police officer Yoshikawa, who has been driven insane by his investigation of the deaths surrounding the Saeki house. After the visiting detectives leave, Kayako appears in Yoshikawa's home and kills both him and his wife. At the police station, Kamio gets frightened when he sees Kayako, alerting Iizuka and another female officer who go to check his office. Kamio remains outside out of fear and is killed when Kayako reappears. At school, Nobuyuki spots Kayako outside the window, and she suddenly opens and crawls in through it. Nobuyuki flees whilst pursued by Kayako. A second Kayako appears while he makes an attempt to escape through the stairs. Both ghosts corner Nobuyuki in a science lab and kill him. Three schoolgirls named Saori, Chiaki, and Ayano visit the now abandoned Saeki house on a dare and drink from a bottle of sake lying around, finding that it tastes horrible.
Шығару
Ju On 2: The Curse 2000 жылдың 25 наурызында Жапонияда бейнежазбада (видеокассетада) жарық көрді.
Ju On 2: The Curse was released in Japan on home video on March 25, 2000.
Кезеңнен кезеңге бейімдеу
2023 жылы "Джу Он" фильмі негізінде сахналық қойылым жасалды. Ол осы фильмнің және оның алдынан түсірілген фильмінің сюжеттерін пайдаланады.
A stage play adaptation of Ju On was developed in 2023. It adapts the plots from this film and its prequel.
Қабылдау
Moira Reviews веб-сайты жазғандай, «Ju On: The Grudge» фильмдер сериясының ең жоғары нүктесі болғанымен, «The Curse» фильмінің бюджеті шамалы болса да, ол «анасының баспалдақтан төмен сырғанап келе жатқан денесінің керемет суреттері; кішкентай ұлдың құбыжықтай көріністері сияқты бірнеше қорқынышты көріністер жасады. Әсіресе, анасының баспалдақпен қанға малтанған қызын көріп, қанды іздерді басып жүріп бара жатқан көрінісі өте әсерлі».
The website Moira Reviews wrote that, although Ju On: The Grudge was the high point of the film series, The Curse, although a B budget film, did "produce a number of uncanny scares – the images of the mother’s croaking body crawling down the stairs; the eerie appearances of the little boy. Especially effective is the scene where a mother sees her bloodied daughter walking up the stairs and follows a trail of bloody footprints."