Англия мен Уэльстің жергілікті басқару қауымдастығы
Local Government Association
Англия мен Уэльстегі жергілікті билік органдарының ұлттық бірлестігі (LGA) туралы ақпарат. Қауымдастық кеңестерге қолдау көрсетеді, қаржыландыруды және өкілдікті қамтамасыз етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбритания жергілікті билік органдары қауымдастығы (1997)
UK association of local authorities (1997 )
Жергілікті билік қауымдастығы (LGA) – Англия мен Уэльстегі жергілікті билік органдарының ұлттық мүшелік ұйымы. Оның негізгі құрамына 317 ағылшын кеңесі және Уэльстік жергілікті үкімет қауымдастығы арқылы 22 Уэльс кеңесі кіреді. LGA саяси тұрғыдан басшылық етеді және партияаралық сипатта. Жергілікті биліктің ұлттық дауысы ретінде, ол кеңестердің атынан жұмыс істейді, жергілікті билікке ұлттық үкіметпен әрекеттесуге мүмкіндік береді, сектордың беделін арттырады және кеңестер мен оларға қызмет көрсететін қоғамдар үшін қаржыландыру мен өкілеттіктерді қамтамасыз етеді. Ол кеңестерге өзара қолдау арқылы жақсартуға және инновацияларға қол жеткізуге көмектесуді мақсат етеді, сондай-ақ сектор атынан ұжымдық сот шараларын үйлестіреді. LGA өрт сөндіру және құтқару қызметтері, ұлттық парктері органдары, қалалық кеңестер, полиция және қылмыс комиссарлары, сондай-ақ біріктірілген билік органдарының сайланған әкімдері сияқты басқа ұйымдарға да мүшелік қызметтерін ұсынады. LGA төрағасы – кеңесші Шон Дэвис, бас атқарушы директоры – Джоанна Киллиан.
The Local Government Association (LGA) is the national membership body for local authorities in England and Wales. Its core membership is made up of 317 English councils and the 22 Welsh councils through the Welsh Local Government Association. The LGA is politically led and cross party. As the national voice of local government, it works on behalf of councils to give local government a voice with national government, to promote the reputation of the sector and to secure funding and powers on behalf of councils and the communities they serve. It aims to support councils to improve and innovate through peer based support, and it co ordinates collective legal actions on behalf of the sector. The LGA also provides membership services to other organisations through an associate scheme, including fire and rescue authorities, national parks authorities, town councils, police & crime commissioners and elected mayors of combined authorities. The Chair of the LGA is Councillor Shaun Davies and the chief executive Joanna Killian
Тарих
1997 жылдың 1 сәуірінде Округтік кеңестер қауымдастығы, Аудандық кеңестер қауымдастығы және Метрополитендік билік органдары қауымдастығы бірігіп, Англиядағы жергілікті басқару үшін бірыңғай мүшелік ұйымын құрды – Жергілікті басқару қауымдастығы (LGA). 2010 жылы LGA Жақсарту және даму агенттігімен (IDeA), Жергілікті мемлекеттік жұмыс берушілермен (LGE), Жергілікті билік органдарының реттеу қызметтерін үйлестірушілерімен (LACORS) және Жергілікті басқару саласындағы көшбасшылық орталығымен бірікті. IDeA толықтай LGA-ға тиесілі болғанымен, компания ретінде және жақсарту шараларына арналған орталық үкімет грантын алушы ретінде әрі қарай жұмыс істейді. Көшбасшылық орталығы қазір Солтүстік Лондонда орналасқан тәуелсіз ұйым. 2019 жылдың сәуірінде бұрынғы тіркелмеген LGA, LGA шексіз компаниясымен алмастырылды, бұл оған өзінің екі мүлкіне – Смит-сквердегі Вестминстердегі бас кеңсесіне және Фаррингтондағы бұрынғы IDeA бас кеңсесіне меншік құқығын алуға мүмкіндік берді. LGA-ның жылдық жиналысы – Бас Ассамблея әр жылдың шілде айының бірінші сейсенбісінде өтеді. 2019 жылғы Ассамблея климаттық төтенше жағдай жариялап, үкіметті БҰҰ-ның Тұрақты даму мақсаттарын (ТДМ) жергілікті билік органдарымен серіктестік арқылы ішкі жүзеге асыруды зерттеуге шақырды және кеңестерге ТДМ-нің жалпы мақсаттарымен жергілікті басымдықтарды байланыстыруды жалғастыруға ұсынды.
On 1 April 1997, the Association of County Councils, the Association of District Councils and the Association of Metropolitan Authorities came together to form a single membership body for local government in England – the Local Government Association (LGA). In 2010, the LGA merged with the Improvement and Development Agency (IDeA), Local Government Employers (LGE), Local Authority Co ordinators of Regulatory Services (LACORS) and the Leadership Centre for Local Government. The IDeA, whilst wholly owned by the LGA, continues to exist as a company and the recipient of central government grant for improvement activities. The Leadership Centre is now an independent body based in North London. In April 2019, the former unincorporated LGA was replaced by the LGA unlimited company, enabling it to hold title to its two properties – its headquarters in Smith Square, Westminster and the former IDeA headquarters in Farringdon. The LGA’s annual meeting – the General Assembly takes place on the first Tuesday of July each year. The 2019 assembly passed a motion declaring a climate emergency and calling on government to explore the domestic implementation of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) through funded partnership roles with local authority areas and encouraging councils to continue to link local priorities with the overall ambitions of the SDGs.