Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық епископ
British bishop
ағылшын орта қашықтыққа жүгіруші
the English middle distance runner
Джон Уоррен Гладвин (30 мамыр 1942 жылы туған) – зейнеткер англикандық епископ. 2004 жылдан 2009 жылға дейін Англия шіркеуінің Челмсфорд епископы қызметін атқарды. Ол ашық евангелистік дәстүрде тұрады.
John Warren Gladwin (born 30 May 1942) is a retired Anglican bishop. From 2004 to 2009, he was the Bishop of Chelmsford in the Church of England. He stands in the open evangelical tradition.
Ерте өмір
Гладвин 1942 жылдың 30 мамырында Англияның Гертфордшир қаласында дүниеге келген. Ол Гертфорд грамматикалық мектебінде білім алған. Кембридждегі Черчилль колледжінде теология және тарихты оқыды (BA 1965, MA 1968). 1967 жылдан 1971 жылға дейін Уэйкфилд епархиясындағы Киркхетон шіркеуінде, Сент-Джон Баптист приходтық шіркеуінде пасторлық қызмет атқарды. 1982 жылдан 1988 жылға дейін Бас Синодтың әлеуметтік жауапкершілік жөніндегі кеңесінің хатшысы болды. 1994 жылы епископқа тоғыстырылды және 1994 жылдан 2004 жылға дейін Гилдфорд епископы қызметін атқарды, содан кейін Челмсфорд епископы болып тағайындалды. 1999 жылдан 2009 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Лордтар палатасының мүшесі болды. Челмсфорд епископы ретінде Англия шіркеуінің екінші ірі епархиясының көп түрлілігін қабылдауға ұмтылды. 2008 жылдың соңында 2009 жылдың 31 тамызында зейнетке шығатынын жариялады. 2010 жылдан бері Сент-Олбанс епархиясында қызмет етуге рұқсат алған. 13 ақпанға дейін қызметтегі епископ (Баккингем епискобы Алан Уилсон) және тағы тоғыз зейнеткер епископ қол қойды; 15 ақпанда синод бұл есепті қабылдамады.
Gladwin was born on 30 May 1942 in Hertford, Hertfordshire, England. He was educated at Hertford Grammar School, an all boys school in Hertford, Hertfordshire. He studied theology and history at Churchill College, Cambridge (BA 1965, MA 1968). From 1967 to 1971, he served his curacy at St John the Baptist Parish Church, Kirkheaton in the Diocese of Wakefield. He was secretary of the General Synod's Board for Social Responsibility from 1982 to 1988. He was ordained a bishop in 1994, and served as Bishop of Guildford from 1994 to 2004 when he was appointed to be Bishop of Chelmsford. He was a member of the House of Lords from 1999 until his retirement in 2009. As the Bishop of Chelmsford, he sought to embrace the vast diversity of the second largest diocese in the Church of England. In late 2008 he announced that he would retire on 31 August 2009. Since 2010, he has held permission to officiate in the Diocese of St Albans. By 13 February, a serving bishop (Alan Wilson, Bishop of Buckingham) and nine further retired bishops had added their signatures; on 15 February, the report was rejected by synod.
Қайырымдылық жұмыс
1998 жылдан 2008 жылға дейін ол Christian Aid басқарма төрағасы болды. Епископ қызметінен зейнетке шыққаннан кейін ол 2009 жылдан 2015 жылға дейін Азаматтар кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. Олар Шеффилд епархиясындағы Фулвудтағы Крайстчерч шіркеуінде үйленді. Уағызды Брэдфордтың проректоры Брэндон Джексон жасады.
From 1998 to 2008, he was chairman of the board of Christian Aid. On his retirement as bishop, he became the Chairman of Citizens Advice, serving in that role from 2009 to 2015. They married in Christchurch, Fulwood in the Diocese of Sheffield. The preacher was Brandon Jackson, Provost of Bradford.