Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпульдегі метрополитендік округтік кеңес шебері, Англия. Грассендейл және Крессингтон шебері – Ливерпуль қалалық кеңесінің Гарстон және Хейлвуд парламенттік округіндегі, Ливерпульдің Гарстон аймағындағы сайлау бөлімі.
Metropolitan borough council ward in Liverpool, England
Grassendale and Cressington ward is an electoral division of Liverpool City Council in the Garston and Halewood Parliamentary constituency, in the Garston area of Liverpool.
Өмірбаян
Аудан 1980 жылы «Грассендейл» атауымен құрылды, 2004 жылы «Крессингтон» ауданымен алмастырылды, ал 2023 жылы «Грассендейл және Крессингтон» болып қайта аталды.
The ward was established as the Grassendale ward in 1980 which was replaced by the Cressington ward in 2004, becoming Grassendale and Cressington in 2023.
1980 жылғы шекаралар
1978 жылы қарашада жарияланған Англияның жергілікті үкімет шекаралары жөніндегі комиссиясының есебінде Ливерпуль қалалық кеңесінің округтеріне өзгерістер енгізу туралы ұсыныстар келтірілді, кеңесшілердің саны 99-да сақталды, бұл 33 округті білдіреді. Грассендейл округін үш кеңесші өкілдік етті. Есепте Грассендейл округінің шекаралары былай сипатталған: "Қаланың оңтүстік-батыс шекарасы Аигбурт округінің оңтүстік-шығыс шекарасымен қиылысатын нүктеден басталады, содан кейін солтүстік-шығысқа қарай аталған округ шекарасы бойымен Черч округінің оңтүстік шекарасына дейін, содан соң солтүстік-шығысқа қарай аталған шекара бойымен Мэтер авенюіне дейін, содан оңтүстік-шығысқа қарай аталған авеню бойымен Фортлин көшесіне дейін, содан оңтүстік-батысқа қарай аталған көше бойымен Йоркстер көшесіне дейін, содан оңтүстік-шығысқа қарай аталған көше бойымен Хёрстлин көшесіне дейін, содан оңтүстік-батысқа қарай аталған көше бойымен Гринхилл көшесіне дейін, содан оңтүстік-шығысқа және оңтүстік-батысқа қарай аталған көшемен және Уайтхедж көшесімен Сент-Мэри көшесіне дейін, содан оңтүстік-шығысқа қарай аталған көше бойымен Докк көшесіне дейін, содан оңтүстік-батысқа қарай аталған көше бойымен оның соңына дейін және түзу оңтүстік-батысқа қарай қаланың оңтүстік-батыс шекарасына дейін, содан соң солтүстік-батысқа қарай аталған шекара бойымен бастапқы нүктеге дейін жалғасады".
A report of the Local Government Boundary Commission for England published in November 1978 set out proposals for changes to the wards of Liverpool City Council, maintaining the number of councillors at 99 representing 33 wards. Grassendale ward was represented by three councillors. The report describes the boundaries of Grassendale ward as "Commencing at a point where the southwestern boundary of the City meets the southeastern boundary of Aigburth Ward, thence generally northeastwards along said ward boundary to the southern boundary of Church Ward, thence north eastwards along said boundary to Mather Avenue, thence southeastwards along said avenue to Forthlin Road, thence southwestwards along said road to Yorkaster Road, thence southeastwards along said road to Hurstlyn Road, thence southwestwards along said road to Greenhill Road, thence southeast wards and southwestwards along said road and Whitehedge Road to St Mary's Road, thence southeastwards along said road to Dock Road, thence southwest wards along said road to its end and continuing due southwestwards to the southwestern boundary of the City, thence northwestwards along said boundary to the point of commencement".
2004 жылғы шекаралар
Крессингтон бөлімі 2004 жылғы қалалық сайлауға дейін бұрынғы Грассендейл бөлімінің бір бөлігінен, сондай-ақ бұрынғы Сент-Мэри және Аллертон бөлімдерінің шағын бөліктерінен құрылды. Бөлімнің шекаралары: Мэтер даңғылы, Вултон жолы, Солтүстік желісі, Гарстон жолы, Док жолы, Мерси өзені, Бичвуд жолы, Риверсдейл жолы, Айгбурт Холл даңғылы және Букер даңғылы. 2011 жылғы халық санауы бойынша бөлімде 14 503 адам, ал 2021 жылғы халық санауы бойынша 15 154 адам тұрды.
Cressington ward was created for the 2004 municipal election from parts of the former Grassendale ward, and small sections of the former St. Mary's and Allerton wards. The ward boundaries were Mather Avenue, Woolton Road, the Northern Line, Garston Way, Dock Road, the River Mersey, Beechwood Road, Riversdale Road, Aigburth Hall Avenue, and Booker Avenue. The population of the ward at the 2011 census was 14,503, and at the 2021 census 15,154.
2023 жылғы шекаралар
2023 жылы Англияның жергілікті басқару шекаралары жөніндегі комиссиясы 2022 жылы жүргізген тексеру нәтижесінде уорд шекаралары өзгертілді. Комиссия бұрынғы 30 уордты, олардың әрқайсыын үш кеңесші өкілдік еткен, 85 кеңесшіден тұратын 64 уордқа ауыстыру қажет деп шешті, мұнда әр уордқа бір, екі немесе үш кеңесші тағайындалған. Уорд Грассендейл және Крессингтон болып қайта құрылды және оны бір кеңесші өкілдік етеді. Бұл уорд бұрынғы Крессингтон уордының бір бөлігінен құрылды. Қазіргі уорд шекаралары: Бичвуд жолы, «Серпентин» артында, Айгбурт Холл жолы, Гленхед жолы, «Стайрхейвен» жолының артында, Гринхилл жолы, Уайтхедж жолы, Гарстон Олд жолы және Солсбери жолының артында. Уордта Сент-Мэри шіркеуі (Грассендейл), Крессингтон теміржол станциясы, сондай-ақ Крессингтон және Грассендейл парктері орналасқан.
In 2023 the ward boundaries were changed following a 2022 review by the Local Government Boundary Commission for England, which decided that the previous 30 wards each represented by three Councillors should be replaced by 64 wards represented by 85 councillors with varying representation by one, two or three councillors per ward. The ward was reformed as Grassendale and Cressington, being represented by one councillor. The ward was formed from part of the former Cressington ward. The current ward boundaries are Beechwood Road, behind The Serpentine, Aigburth Hall Road, Glenhead Road, behind Stairhaven Road, Greenhill Road, Whitehedge Road, Garston Old Road, and behind Salisbury Road. The ward contains St Mary's Church, Grassendale, Cressington railway station and the Cressington Park and Grassendale Park estates.
Кеңесшілер
1980 Эрнест Пайн (Кон) Томас Хобдей (Кон) Джон Ли (Кон)
1982 Эрнест Пайн (Кон) Томас Хобдей (Кон) Джон Ли (Кон)
1983 Эрнест Пайн (Кон) Джерри Скотт (Либ) Джон Ли (Кон)
1984 Эрнест Пайн (Кон) Джерри Скотт (Либ) Дж. К. Гринвуд (Либ)
1986 Беатрис Фрэнкель (Альянс) Джерри Скотт (Либ) Дж. К. Гринвуд (Либ)
1987 Беатрис Фрэнкель (Альянс) Джерри Скотт (Либ) Дж. К. Гринвуд (Либ)
1988 Беатрис Фрэнкель (Альянс) Джерри Скотт (Либ) В. Буллок (SLD)
1990 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) В. Буллок (LD)
1991 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) В. Буллок (LD)
1992 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Г. Смит (LD)
1994 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Г. Смит (LD)
1995 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Г. Смит (LD)
1996 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Крис Карри (LD)
1998 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Крис Карри (LD)
1999 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Крис Карри (LD)
2000 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Крис Карри (LD)
2002 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Крис Карри (LD)
2003 Беатрис Фрэнкель (LD) Джерри Скотт (LD) Крис Карри (LD)
АУДАН РЕФОРМДАЛДЫ
2004 Ричард Оглторп (LD) Питер Миллеа (LD) Беатрис Фрэнкель (LD)
2006 Ричард Оглторп (LD) Питер Миллеа (LD) Беатрис Фрэнкель (LD)
2007 Ричард Оглторп (LD) Питер Миллеа (LD) Беатрис Фрэнкель (LD)
2008 Ричард Оглторп (LD) Питер Миллеа (LD) Паула Кевени (LD)
2010 Ричард Оглторп (LD) Питер Миллеа (LD) Паула Кевени (LD)
2011 Ричард Оглторп (LD) Билл Джонс (Lab) Паула Кевени (LD)
2012 Ричард Оглторп (LD) Билл Джонс (Lab) Мэри Аспиналл (Lab)
2014 Линни Хинниган (Lab) Билл Джонс (Lab) Мэри Аспиналл (Lab)
2015 Линни Хинниган (Lab) Билл Джонс (Lab) Мэри Аспиналл (Lab)
2016 Линни Хинниган (Lab) Билл Джонс (Lab) Триша О’Брайен (Lab)
2018 Линни Хинниган (Lab) Билл Джонс (Lab) Триша О’Брайен (Lab)
2019 Линни Хинниган (Lab) Сэм Горст (Lab) Триша О’Брайен (Lab)
2021 Линни Хинниган (Lab) Сэм Горст (Ind) Ричард Клейн (LD)
АУДАН РЕФОРМДАЛДЫ
2023 Ричард Клейн (LD)
ElectionCouncillorCouncillorCouncillor 1980 Ernest Pine (Con) Thomas Hobday (Con) John Lea (Con) 1982 Ernest Pine (Con) Thomas Hobday (Con) John Lea (Con) 1983 Ernest Pine (Con) Gerry Scott (Lib) John Lea (Con) 1984 Ernest Pine (Con) Gerry Scott (Lib) J. C. Greenwood (Lib) 1986 Beatrice Fraenkel (Alliance) Gerry Scott (Lib) J. C. Greenwood (Lib) 1987 Beatrice Fraenkel (Alliance) Gerry Scott (Lib) J. C. Greenwood (Lib) 1988 Beatrice Fraenkel (Alliance) Gerry Scott (Lib) W. Bullock (SLD) 1990 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) W. Bullock (LD) 1991 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) W. Bullock (LD) 1992 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) G. Smith (LD) 1994 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) G. Smith (LD) 1995 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) G. Smith (LD) 1996 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) Chris Curry (LD) 1998 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) Chris Curry (LD) 1999 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) Chris Curry (LD) 2000 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) Chris Curry (LD) 2002 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) Chris Curry (LD) 2003 Beatrice Fraenkel (LD) Gerry Scott (LD) Chris Curry (LD)WARD REFORMED 2004 Richard Oglethorpe (LD) Peter Millea (LD) Beatrice Fraenkel (LD) 2006 Richard Oglethorpe (LD) Peter Millea (LD) Beatrice Fraenkel (LD) 2007 Richard Oglethorpe (LD) Peter Millea (LD) Beatrice Fraenkel (LD) 2008 Richard Oglethorpe (LD) Peter Millea (LD) Paula Keaveney (LD) 2010 Richard Oglethorpe (LD) Peter Millea (LD) Paula Keaveney (LD) 2011 Richard Oglethorpe (LD) Bill Jones (Lab) Paula Keaveney (LD) 2012 Richard Oglethorpe (LD) Bill Jones (Lab) Mary Aspinall (Lab) 2014 Lynnie Hinnigan (Lab) Bill Jones (Lab) Mary Aspinall (Lab) 2015 Lynnie Hinnigan (Lab) Bill Jones (Lab) Mary Aspinall (Lab) 2016 Lynnie Hinnigan (Lab) Bill Jones (Lab) Tricia O'Brien (Lab) 2018 Lynnie Hinnigan (Lab) Bill Jones (Lab) Tricia O'Brien (Lab) 2019 Lynnie Hinnigan (Lab) Sam Gorst (Lab) Tricia O'Brien (Lab) 2021 Lynnie Hinnigan (Lab) Sam Gorst (Ind)Richard Clein (LD)WARD REFORMED 2023Richard Clein (LD)
қайта сайлануға арналған орынды көрсетеді. байланыстың өзгергенін көрсетеді. Бұл орын бос болғаннан кейін қайта сайлануға дайын екендігін көрсетеді.
indicates seat up for re election after boundary changes. indicates seat up for re election. indicates change in affiliation. indicates seat up for re election after casual vacancy.
2020 жылдардағы сайлау
Ричард Клейн Крессингтон округінің сайланған кеңесшісі болды.
§Richard Clein was a re standing councillor for Cressington ward.
2000-шы жылдардағы сайлау
2004 жылғы шекара өзгерісінен кейін Ливерпуль қалалық кеңесінің барлық өкілдері сайлауға түсті. Үш кеңесші сайланды. •**Жартылай қалың шрифт** Жеңімпаз кандидатты көрсетеді. •*Курсив* Қайта сайланған кеңесшіні көрсетеді.
After the boundary change of 2004 the whole of Liverpool City Council faced election. Three Councillors were returned. •bold Denotes the winning candidate. •italics Denotes sitting Councillor.