Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы фильм
"Жұмбақ әйел" телесериясының бөлімі
2006 film
the episode of Ugly Betty
"Көбелек эффектісі 2" – Джон Р. Леонетти режиссерлік еткен 2006 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық психологиялық триллер. Басты рөлдерді Эрик Лайвли, Эрика Дюранс, Дастин Миллиган және Джина Холден сомдады. Бұл фильм 2004 жылғы "Көбелек эффектісі" фильмімен байланыссыз және 2006 жылдың 10 қазанында дереу видеоға шығарылды. Одан кейін "Көбелек эффектісі 3: Аян" (2009) фильмі жарық көрді. Фильм прокаттан 966 458 доллар, ал үй жағдайындағы видео сатудан 2,9 миллион доллар табыс әкелді. Фильм көбінесе жағымсыз пікірлер алды, сыншылар оның бірінші фильмнің формулалық қайталауы екенін, жай ғана басқа кейіпкерлермен екенін айтты.
The Butterfly Effect 2 is a 2006 American science fiction psychological thriller film directed by John R. Leonetti and starring Eric Lively, Erica Durance, Dustin Milligan and Gina Holden. The film is largely unrelated to the 2004 film The Butterfly Effect and was released direct to video on October 10, 2006. It is followed by The Butterfly Effect 3: Revelations (2009). The film grossed $966,458 in box office and $2.9 million in home video sales. The film received generally negative reviews, with reviewers criticizing its formulaic copy of the first film, simply with different characters.
Сюжет
Ник пен оның досы Джули Джулидің 24 жасқа толуын достары Тревор және Амандамен бірге тойлап жатыр. Ник пен Джули өзінің болашағын талқылай бастайды, ол Nick-ті шұғыл түрде жұмысқа шақырады. Ол кездесуге қатысуы тиіс, себебі ол әріптесі Дейв Бристолмен жоғарылау үшін күресуде. Төрт досы қалаға қайтып келе жатқанда, көліктері жүк машинасымен соқтығысады. Төрт достың ішінде тек Ник аман қалды. Кейіннен ол өзінің және Джулидің суретін қарап отырғанда, бөлмедегі барлық нәрсе дірілдеп, дірілдей бастайды, ал суреттегі адамдар қозғала бастайды. Бір жылдан кейін, инвесторларға маңызды сату ұсынысын ұсынған кезде, Ник соқырлаушы бас ауруы мен қатаң мұрыннан қан кетуден зардап шегеді. Нәтижесінде ол бір аптаға жұмыстан шығарылады. Үйге оралғанда Ник Джулидің туған күніндегі суреттерді қарап, өзін қайдандыр жойғаннан бұрынғы сәтке қайта оралады. Бұл жолы ол апаттан қалай құтылу керектігін біледі және ол жаңа уақыт желісінде оянады, онда Джули онымен бірге бақытты өмір сүреді. Алайда, бұл шындықта Никтің өмірі досы және әріптесі Треворды қолдағаны үшін жұмыстан босатылғанда бұзылады. Кейінірек Ник өзінің, достары мен әріптестерінің Рождестволық суретін көріп, Дэйвті жоғарылату үшін маңызды келісім жасалғанын түсінеді. Ник мұны өз пайдасына өзгертуге тырысады, сондықтан ол басқа эпизодты бастау үшін фотоға назар аударады. Ол қайтадан тойға барады. Дейвті алаңдату үшін ішімдікті аңсағаннан кейін, ол маңызды келісімге қатысты құжаттарды табады. Содан кейін Ник қазіргі заманға шындықтың жаңа нұсқасында оралады. Бұл шындықта Ник компанияның вице-президенті, бірақ ол мен Джули бөлініп кетті және ол еркек өмір салтын ұстанады. Сонымен қатар, Тревор мен Ник күмәнді инвестордың жағында қалады; компания сәтсіз мәмілелер нәтижесінде бұзылады, ал инвестор нәтижелердің жоқтығына ашуланып, одан қарыз алған Треворды өлтіреді. Осындай тағдырдан құтылу жолында Ник Джулиге тап болады, сол кезде инвестордың қарулы адамдарының бірі оны өлтіруге тырысады, бірақ оны өлтіреді. Ник уақытты қайтадан қайтарып алу үшін есінен танып қалады. Ол инвестордың серіктесімен бірге ұйықтап жатқан бөлмеде оянады, бірақ оны өлтіріп, қашып құтылуға тырысады. Ник барлығын шешесіне айтып береді, бірақ ол "барлығын бақылауға" алмайтынын айтады. Ол оның әкесі де жағдайды бақылауға тырысқанын айтады (бұл процесте оның әкесі Никке дейін бірдей қабілетке ие болғандығын білдіреді), бірақ ақыр соңында өзін-өзі өлтірді. Ник фильмнің басындағы оқиға орнына барып, Джулимен ажырасып, бәрін түзетуге үміттеніп, өзімен бірге жүреді. Алайда, ол қыздың қаншалықты ренжійтіні туралы ойламаған. Қыз жүкті екенін мойындап, оның көлігімен қашып кетеді. Бастапқы оқиғаға ұқсас апаттан қорқып, Ник оның артынан жүгіреді, бірақ қарсы келе жатқан машинадан аулақ жүріп, ол өзін емес, Джулиді құтқаруды таңдайды. Бір жылдан кейін Джули Нью-Йоркте әкесі сияқты ауырып жүрген Ник-младший ұлымен бірге тұрады. Соңғы кредиттерде жүретін серіктес флешбэктерде, белгісіз адам (бәлкім, Никтің өз әкесі) психикалық аурумен күресіп, уақыт саяхаттарының әр пайдаланушысына келтіретін мидың прогрессивті зақымдануынан туындаған болуы мүмкін және ақыр соңында өзін-өзі өлтіреді. Соңғы суретте Ник ауыр жарақаттан кейін аурухана төсегінде емделіп жатқан көрінеді.
Nick and his girlfriend, Julie, are celebrating Julie's 24th birthday with their friends Trevor and Amanda. Nick and Julie start to discuss their future when Nick is urgently called into work. He has to go to the meeting because he is up against co worker Dave Bristol for a promotion. As the four friends drive back to the city, their vehicle collides with a semi truck. Of the four friends, only Nick survives. Later, when he is looking at a photograph of himself and Julie, everything in the room begins to shudder and shake, while the people in the photograph begin moving. One year later, while presenting an important sales pitch to investors, Nick suffers a blinding headache and outrageous nosebleed. As a result, he is given a week's suspension. Back home, Nick looks through photographs from Julie's birthday and somehow manages to transport himself back to the moment just before the fatal collision. This time, he knows how to avoid the accident, and he awakens in a new timeline where Julie is living happily with him. However, in this reality, Nick's life is ruined when he is fired for backing up his friend and colleague Trevor. Later, Nick sees a Christmas photograph of him, his friends and colleagues, and realizes that this was the point at which a crucial deal was made, resulting in Dave's promotion. Nick decides to try to alter this in his favor, so he concentrates on the photo in order to trigger another episode. Sure enough, he finds himself back at the party. After deliberately spilling a drink on Dave to distract him, he finds the paperwork for the crucial deal. Nick then returns to the present in a new version of reality. In this reality, Nick is the vice president of the company, but he and Julie have split up and he is living the bachelor lifestyle. Also, Trevor and Nick end up on the wrong side of a shady investor; the company is broken due to failed deals, and the investor, infuriated by a lack of results, kills Trevor, who borrowed money from him. In the course of trying to escape a similar fate, Nick runs into Julie just as one of the investor's armed henchmen tries to shoot him but shoots her instead. Nick is rendered unconscious before he can go back in time once again. He awakes in the bedroom of the investor's business partner, but he manages to kill him and escape. Nick confesses everything to his mother, who tells him that he cannot "control everything". She says his father also tried to control things (implying in the process that his father had the same ability previous to Nick) but ultimately committed suicide. Nick transports himself to the scene from the start of the movie, hoping to finally fix everything by breaking up with Julie. However, he did not plan on how upset she would be – and she confesses to being pregnant and speeds away in his car. Fearing a similar accident as the original, Nick speeds after her, but while avoiding an oncoming car, he opts to save Julie rather than himself by driving off the road and over a cliff. One year later, Julie lives in New York City with her son, Nick Jr., who seems to have the same affliction as his father. In a series of flickering flashbacks that run during the end credits, an unidentified man (who is presumably Nick's own father) is shown grappling with mental illness – presumably brought on by the progressive brain damage that the time traveling causes to its user with each use – and eventually committing suicide. In the last of the flickering images, Nick himself is shown recovering in a hospital bed from serious injuries.
Сыни қабылдау
The Butterfly Effect 2 теріс пікірлерге ұшырады. Шығармашылар жалғасының алғашқы фильмнің мәніне ештеңе қосқан жоқ екенін, керісінше, әртүрлі кейіпкерлер арқылы сол мәселені қайталауда екенін айтады. Бұл фильмнің уақыт шеңбері тар болғандықтан, оқиғасы бірінші фильмдегідек тығыз байланысты емес. Сонымен қатар, әсерлі емес арнайы эффектілер мен өте қысқа түсірілім уақыты фильмге түпнұсқаға қарағанда әлдеқайда нашар әсер береді. Reel Film Reviews оны "қорқынышты, мағынасыз жалғас" деп бағалады.
The Butterfly Effect 2 was met with negative reviews. Reviewers claim that the sequel adds nothing to the message of the first movie, covering exactly the same ground with different characters. With a limited temporal scope, the story of this movie isn't as intertwined as the first. Also, the less impressive special effects and very short filming time combine to give the movie a much less impressive feel than the original. It received a negative reception from Reel Film Reviews, which called it "An abominable, pointless sequel."