«Эффект бабочки 2» (2006) – американский триллер о путешествиях во времени. Прямое попадание на видео, негативные отзывы, слабо связан с первым фильмом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2006 года, эпизод сериала "Уродливая Бетти".
2006 film
the episode of Ugly Betty
"Эффект бабочки 2" – американский научно-фантастический психологический триллер 2006 года, снятый Джоном Р. Леонетти, в главных ролях Эрик Лайвли, Эрика Дюранс, Дастин Миллиган и Джина Холден. Фильм практически не связан с фильмом "Эффект бабочки" 2004 года и был выпущен сразу на видео 10 октября 2006 года. Продолжением является фильм "Эффект бабочки 3: Откровения" (2009). Кассовые сборы фильма составили 966 458 долларов, а продажи на домашнем видео – 2,9 миллиона долларов. Фильм получил преимущественно негативные отзывы, критики отмечали его вторичность по отношению к первому фильму, с использованием той же формулы, но с другими персонажами.
The Butterfly Effect 2 is a 2006 American science fiction psychological thriller film directed by John R. Leonetti and starring Eric Lively, Erica Durance, Dustin Milligan and Gina Holden. The film is largely unrelated to the 2004 film The Butterfly Effect and was released direct to video on October 10, 2006. It is followed by The Butterfly Effect 3: Revelations (2009). The film grossed $966,458 in box office and $2.9 million in home video sales. The film received generally negative reviews, with reviewers criticizing its formulaic copy of the first film, simply with different characters.
Сюжет
Ник и его девушка, Джули, отмечают 24-й день рождения Джули со своими друзьями Тревором и Амандой. Ник и Джули начинают обсуждать свое будущее, когда Ника срочно вызывают на работу. Ему необходимо пойти на встречу, так как он соперничает с коллегой Дейвом Бристолом за повышение. Когда четверо друзей возвращаются в город, их автомобиль сталкивается с полугрузовиком. Из четверых друзей выживает только Ник. Позже, рассматривая фотографию себя и Джули, он замечает, что все в комнате начинает дрожать и содрогаться, а люди на снимке оживают. Год спустя, во время важной презентации для инвесторов, Ник испытывает нестерпимую головную боль и сильное носовое кровотечение. В результате его отстраняют от работы на неделю. Вернувшись домой, Ник перебирает фотографии с дня рождения Джули и каким-то образом переносится в момент непосредственно перед роковым столкновением. На этот раз он знает, как избежать аварии, и просыпается в новой реальности, где Джули счастливо живет с ним. Однако в этой реальности жизнь Ника рушится, когда его увольняют за поддержку друга и коллеги Тревора. Вскоре Ник видит рождественскую фотографию себя, друзей и коллег и понимает, что именно в этот момент была заключена ключевая сделка, благодаря которой Дейв получил повышение. Ник решает исправить это в свою пользу и концентрируется на фотографии, чтобы спровоцировать новый эпизод. И вот он снова на вечеринке. Намеренно пролив напиток на Дейва, чтобы отвлечь его, Ник находит документы по ключевой сделке. Затем Ник возвращается в настоящее, в новую версию реальности. В этой реальности Ник – вице-президент компании, но он и Джули расстались, и он ведет жизнь холостяка. Кроме того, Тревор и Ник оказываются втянуты в сомнительные дела с нечистым на руку инвестором; компания терпит крах из-за неудачных сделок, и инвестор, разъяренный отсутствием результатов, убивает Тревора, который был должен ему деньги. Пытаясь избежать подобной участи, Ник сталкивается с Джули, когда один из вооруженных подручных инвестора пытается застрелить его, но попадает в нее. Ник теряет сознание, не успев вернуться в прошлое. Он приходит в себя в спальне бизнес-партнера инвестора, но ему удается убить его и сбежать. Ник во всем признается матери, которая говорит ему, что он не может "контролировать все". Она рассказывает, что его отец тоже пытался контролировать ситуацию (намекая, что у отца была такая же способность, как и у Ника), но в итоге покончил с собой. Ник переносится в начало фильма, надеясь, наконец, все исправить, расставшись с Джули. Однако он не ожидал, насколько она расстроится, и она признается, что беременна, и уезжает на его машине. Опасаясь повторения аварии, Ник бросается за ней, но, уворачиваясь от встречной машины, решает спасти Джули, а не себя, съехав с дороги и сорвавшись в пропасть. Год спустя Джули живет в Нью-Йорке со своим сыном Ником-младшим, который, похоже, страдает тем же недугом, что и его отец. В серии мерцающих флешбэков, показанных в конце титров, изображен неизвестный мужчина (предположительно, отец Ника), борющийся с психическим расстройством, вероятно, вызванным прогрессирующим повреждением мозга, которое путешествия во времени наносят пользователю с каждым использованием, и в конечном итоге совершающим самоубийство. В последнем мерцающем кадре показан сам Ник, восстанавливающийся в больничной палате после серьезных травм.
Nick and his girlfriend, Julie, are celebrating Julie's 24th birthday with their friends Trevor and Amanda. Nick and Julie start to discuss their future when Nick is urgently called into work. He has to go to the meeting because he is up against co worker Dave Bristol for a promotion. As the four friends drive back to the city, their vehicle collides with a semi truck. Of the four friends, only Nick survives. Later, when he is looking at a photograph of himself and Julie, everything in the room begins to shudder and shake, while the people in the photograph begin moving. One year later, while presenting an important sales pitch to investors, Nick suffers a blinding headache and outrageous nosebleed. As a result, he is given a week's suspension. Back home, Nick looks through photographs from Julie's birthday and somehow manages to transport himself back to the moment just before the fatal collision. This time, he knows how to avoid the accident, and he awakens in a new timeline where Julie is living happily with him. However, in this reality, Nick's life is ruined when he is fired for backing up his friend and colleague Trevor. Later, Nick sees a Christmas photograph of him, his friends and colleagues, and realizes that this was the point at which a crucial deal was made, resulting in Dave's promotion. Nick decides to try to alter this in his favor, so he concentrates on the photo in order to trigger another episode. Sure enough, he finds himself back at the party. After deliberately spilling a drink on Dave to distract him, he finds the paperwork for the crucial deal. Nick then returns to the present in a new version of reality. In this reality, Nick is the vice president of the company, but he and Julie have split up and he is living the bachelor lifestyle. Also, Trevor and Nick end up on the wrong side of a shady investor; the company is broken due to failed deals, and the investor, infuriated by a lack of results, kills Trevor, who borrowed money from him. In the course of trying to escape a similar fate, Nick runs into Julie just as one of the investor's armed henchmen tries to shoot him but shoots her instead. Nick is rendered unconscious before he can go back in time once again. He awakes in the bedroom of the investor's business partner, but he manages to kill him and escape. Nick confesses everything to his mother, who tells him that he cannot "control everything". She says his father also tried to control things (implying in the process that his father had the same ability previous to Nick) but ultimately committed suicide. Nick transports himself to the scene from the start of the movie, hoping to finally fix everything by breaking up with Julie. However, he did not plan on how upset she would be – and she confesses to being pregnant and speeds away in his car. Fearing a similar accident as the original, Nick speeds after her, but while avoiding an oncoming car, he opts to save Julie rather than himself by driving off the road and over a cliff. One year later, Julie lives in New York City with her son, Nick Jr., who seems to have the same affliction as his father. In a series of flickering flashbacks that run during the end credits, an unidentified man (who is presumably Nick's own father) is shown grappling with mental illness – presumably brought on by the progressive brain damage that the time traveling causes to its user with each use – and eventually committing suicide. In the last of the flickering images, Nick himself is shown recovering in a hospital bed from serious injuries.
Критический прием
"Эффект бабочки 2" получил негативные отзывы. Критики отмечают, что продолжение не добавляет ничего нового к посылу первого фильма, а лишь повторяет те же самые темы с другими героями. Из-за ограниченного временного охвата сюжет этого фильма не так тесно связан, как в оригинале. Кроме того, менее впечатляющие спецэффекты и очень сжатые сроки съемок создают у зрителя впечатление, значительно уступающее оригиналу. Reel Film Reviews отреагировали на фильм негативно, назвав его "ужасным и бессмысленным продолжением".
The Butterfly Effect 2 was met with negative reviews. Reviewers claim that the sequel adds nothing to the message of the first movie, covering exactly the same ground with different characters. With a limited temporal scope, the story of this movie isn't as intertwined as the first. Also, the less impressive special effects and very short filming time combine to give the movie a much less impressive feel than the original. It received a negative reception from Reel Film Reviews, which called it "An abominable, pointless sequel."