П.Г.Вудхаус әңгімелер жинағы: "Жақсы жігіттің жүрегі". 1926 ж. жарық көрген, гольф тақырыбындағы әзіл-қалжың толы 9 әңгімеден тұрады. Кітаптар, гольф, Вудхаус.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1926 жылы жазылған П. Г. Вудхаустың қысқа әңгімелер жинағы.
1926 short story collection by P. G. Wodehouse
"Гуфтың жүрегі" – ағылшын комик жазушысы П. Г. Вудхаустың тоғыз қысқа әңгімеден тұратын жинағы. Алғаш рет 1926 жылдың 15 сәуірінде Ұлыбританияда Герберт Дженкинс баспасынан, ал 1927 жылдың 4 наурызында АҚШ-та Джордж Х. Доран, Нью-Йорк баспасынан "Divots" деген атпен жарық көрген. Бұл әңгімелер 1921-1926 жылдар аралығында журналдарда жарияланған. Әңгімелердің барлығы гольфқа арналған, оларды Ең қарт мүше баяндайды. Бұл кітап 1922 жылғы "Кутберттің шертілуі" романының жалғасы саналады.
The Heart of a Goof is a collection of nine short stories by English comic writer P. G. Wodehouse. It was first published in the United Kingdom on April 15, 1926, by Herbert Jenkins, and in the United States on March 4, 1927, by George H. Doran, New York, under the title Divots. The stories were originally published in magazines between 1921 and 1926. The stories all concern golf, and are told by the Oldest Member. The book can be considered a sequel to The Clicking of Cuthbert (1922).
Жариялану тарихы
The Strand Magazine (Ұлыбритания) журналында А. Уоллис Миллс «Гуфтың жүрегі», «Честер өзін ұмытады», «Родни біліктілікке ие бола алмайды», «Джейн Fairway-ден шығады» және «Родни Спелвиннің тазаруы» суреттерін салды. Чарльз Кромби «Жоғары ставкалар» және «Воспермен бірге болу» суреттерін жасады. Дж. Х. Торп «Сақыл плюс төртеу» және «Ролло Подмарштың оянуы» суреттерін салды. The Saturday Evening Post (АҚШ) журналында Мей Уилсон Престон «Жоғары ставкалар» және «Родни Спелвиннің тазаруы» суреттерін салды. Тони Сарг «Честер өзін ұмытады», М. Л. Блюментал «Родни біліктілікке ие бола алмайды», ал Р. М. Кросби «Джейн Fairway-ден шығады» суреттерін салды. Red Book журналында Густав С. Видни «Гуфтың жүрегі», «Плюс төртеу» және «Ролло Подмарштың оянуы» суреттерін жасады. Уоллес Морган «Либерти» журналында «Воспермен бірге болу» суретін салды. Барлық әңгімелер 1973 жылы жарық көрген Вудхаустың гольф туралы әңгімелер жинағы «Гольф Омнибусында» қайта басылды. «Жоғары ставкалар» және «Честер өзін ұмытады» 1939 жылғы Week End Wodehouse жинағына (Ұлыбританиялық басылым) енгізілді. «Жоғары ставкалар» және «Ролло Подмарштың оянуы» P. G. Wodehouse-тің ең көп танымал туындыларының жинағына енді, бұл жинақ 1960 жылы Саймон мен Шустер, Нью-Йорк баспасында жарық көрді. «Родни Спелвиннің тазаруы» 1981 жылғы «Водхаус қылмыс туралы» жинағына енгізілді. «Гуфтың жүрегі», «Жоғары ставкалар», «Честер өзін ұмытады», «Ролло Подмарштың оянуы» және «Родни біліктілікке ие бола алмайды» Д. Р. Бенсен редакциялаған Вудхаустың гольф туралы әңгімелерінің 1983 жылғы жинағына енді. «Жоғары ставкалар» 1947 жылы жарық көрген «Say It Ain't So, Joe» антологиясына енгізілді. «Джейн Fairway-ден шығады» және «Гуфтың жүрегі» 1949 жылғы «Гольфтың қызықты әңгімелер жинағы» антологиясына енгізілді. «Гуфтың жүрегі» Питер Швед пен Герберт Уоррен Винд редакциялаған 1958 жылғы «Спорт әлемінен алынған керемет әңгімелер» антологиясына және 1980 жылғы «Гольф кітабы» антологиясына енгізілді. Кітаптағы арналуы: «Қызым Леонораға, оның шексіз мейірімі мен қолдауы болмаса, бұл кітап жарты уақыттың ішінде аяқталар еді» – бұл 1910 жылғы «Бейбіт өмір сүруші» кітабының арналуының қайта жаңартылған нұсқасы, онда «Герберт Уэстбрукқа, оның шексіз кеңесі, көмегі және қолдауы болмаса, бұл кітап жарты уақыттың ішінде аяқталар еді» деп жазылған. Кітаптың алғы сөзі «П. Г. Водхаус, Алтыншы бункер, Аддингтон» деген қолтаңбамен жазылған. 2018 жылғы «Love on the Links» комедиялық пьесасы Вудхаустың гольф әңгімелері негізінде қойылған.
In The Strand Magazine (UK), A. Wallis Mills illustrated "The Heart of a Goof", "Chester Forgets Himself", "Rodney Fails to Qualify", "Jane Gets Off the Fairway", and "The Purification of Rodney Spelvin". Charles Crombie illustrated "High Stakes" and "Keeping in with Vosper". J. H. Thorpe illustrated "The Magic Plus Fours" and "The Awakening of Rollo Podmarsh". In The Saturday Evening Post (US), May Wilson Preston illustrated "High Stakes" and "The Purification of Rodney Spelvin". Tony Sarg illustrated "Chester Forges Himself", M. L. Blumenthal illustrated "Rodney Fails to Qualify", and R. M. Crosby illustrated "Jane Gets off the Fairway". In Red Book, Gustavus C. Widney illustrated "The Heaart of a Goof", "The Plus Fours", and "The Awakening of Rollo Podmarsh". Wallace Morgan illustrated "Keeping in with Vosper" in Liberty. All the stories were reprinted in The Golf Omnibus, a collection of Wodehouse's golf stories published in 1973. "High Stakes" and "Chester Forgets Himself" were included in the 1939 collection Week End Wodehouse (UK edition). "High Stakes" and "The Awakening of Rollo Podmarsh" were included in The Most of P. G. Wodehouse, a collection published in 1960 by Simon and Schuster, New York. "The Purification of Rodney Spelvin" was included in the 1981 collection Wodehouse on Crime. "The Heart of a Goof", "High Stakes", "Chester Forgets Himself", "The Awakening of Rollo Podmarsh", and "Rodney Fails to Qualify" were featured in Fore!, a 1983 collection of Wodehouse's golf stories edited by D. R. Bensen. "High Stakes" was included in an anthology titled "Say It Ain't So, Joe", published in 1947. "Jane Gets off the Fairway" and "The Heart of a Goof" were included in the 1949 anthology A Treasury of Golf Humor. "The Heart of a Goof" was also included in the 1958 anthology Great Stories from the World of Sport, edited by Peter Schwed and Herbert Warren Wind, and the 1980 anthology The Golf Book. The book's dedication, "To my daughter Leonora without whose never failing sympathy and encouragement this book would have been finished in half the time", is a recycling of the dedication to A Gentleman of Leisure (1910), which read "To Herbert Westbrook, without whose never failing advice, help, and encouragement this book would have been finished in half the time". The book includes a preface, which is signed "P. G. Wodehouse, The Sixth Bunker, Addington". The comedic play Love on the Links (2018) was adapted from Wodehouse's golf stories.